Эдуард Вайнштейн - Семейная хроника – 1. 1915—1997

Письмо деда бабушке с фронта от 14 марта 1942 года-стр.1

Здравствуй, дорогая Маруся и дорогие сыночки!

У меня всё благополучно. Моей работой все довольны, получил несколько благодарностей и везде ставят в пример. Благодаря хорошей работе способствовал уничтожению многих тысяч немцев. Дважды представлен к правительственной награде, возможно в ближайшие дни получу орден. Пришлось побывать в многих местах, где побывали грабители головорезы немцы. Не можешь себе представить, каковы следы их пребывания – это смерть и опустошение. Оставшиеся в живых и неугнанные жители <свидетельствуют> о кошмарных днях, проведенных ими при варварах немцах, эти дни им никогда не забыть. О виденном мной я тоже никогда не забуду. При первой встрече, а таковая, я надеюсь, будет, расскажу подробности.

Дорогая Маруся! Прошу также тебя написать подробно о себе письмом о всех проведенных днях и как сейчас живешь. Неужели у тебя не хватает времени написать подробное письмо, я этому не верю.

Прошу сфотографировать деток отдельно и самой вместе с ними.

Представляю – Герочка уже большой, умный и хороший мальчик, слушается мамы и даже уже помощник, а Эдя и Боря ходят своими ножками и спрашивают про своего папеньку.

Письмо деда с фронта от 14. 03. 1942-стр. 2

Сейчас у них самый забавный период, но из-за изверга Гитлера приходится находиться на расстоянии тысяч километров и не иметь удовольствие видеть вас всех, обнимать, целовать и радоваться вместе. Но ничего, недалек тот час, когда изгоним этих варваров из нашей страны, большинство его техники и живой силы уничтожим, и надолго настанет мир в нашей стране. Тогда опять будем вместе и только вспоминать о прошлом. Дорогая Маруся! Посылаю тебе две фотокарточки, заснятые в период отечественной войны. Храни их, они будут служить памятью. Вложил также четыре конверта для писем, <они пригодятся>. Сегодня высылаю тебе два перевода по 500 руб. каждый, всего на 1000 рублей. Что касается дополнительного аттестата – не разрешают посылать. В ближайшие дни аттестаты будут менять, тогда исправлю сумму. Почему ничего не пишут Фаина, Доня и Мама <сестры и мама бабушки> – как они устроились и как поживают, ведь я с ними всегда жил дружно и даже друг друга уважали. Я отдельно им не пишу, потому что всегда бываю сильно занят и не всегда бывает обстановка для писания писем. Итак, спокойной ночи, сейчас 4 часа утра. Целую тебя, Маруся, и каждого сыночка в отдельности, целую также всех остальных наших. СЕНЯ

Письмо деда с войны от 7. 07. 1942, стр. 1

Действующая Армия. 7 июля 1942г.

Здравствуйте, дорогие Маруся и сыночки!

Сегодня получил ваше письмо. Очень рад за Ваше благополучие. Хотелось бы поскорее с Вами свидеться, обнять Вас всех крепко, поделиться впечатлениями и посмотреть как растут и развиваются мои сыночки-богатыри, но обстановка так складывается, что свидеться нам придется не раньше разгрома и уничтожения этой проклятой фашистской гадины, которая пока еще способна насиловать, грабить и уничтожать временно захваченные ею наши города и села.

Письмо деда с войны от 7. 07. 1942, стр. 2

Марусенька! ты пишешь, что у Вас там очень дорогая жизнь и тебе бы хотелось переехать в другое место, а именно в Московскую область. После расспросов и уточнений я пришел к выводу, что лучше не переезжать, ибо трудности сейчас чувствуются по всей нашей стране и с таким большим семейством не так просто переезжать в настоящее время.

Кроме того, не забудь, что Ваше местопребывание удалено от фронта настолько, чтобы не чувствовать прелестей воздушных атак, а это для тебя с маленькими детьми очень важно. Маруся! война еще не кончилась и разные неожиданности могут быть – советую не переезжать, в особенности в Солнечногорск.

Письмо деда с войны от 7. 07. 1942, стр. 3

Маруся!

Если только убедишься, что где-нибудь в Ваших районах есть более подходящее место для Вашего поселения, и то не через рассказы посторонних лиц, а путем делегирования одной из Вас для выбора подходящего места – тогда не возражаю.

Несколько слов о себе:

По-прежнему очень занят – много работы, часто меняем место пребывания. На нашем участке деремся неплохо. Сейчас у нас стоит знойная погода, но купаться некогда, несмотря на то, что имеется речка. В это лето я еще ни разу не купался в речке. Можешь меня поздравить – получил новое военное звание – инженер-майор.

(Заметки на полях.) Маруся! вложил справку, пять конвертов, открытку и синюю бумагу для писем.

Письмо деда с войны от 7. 07. 1942, стр. 4

Состояние здоровья у меня хорошее. Часто приходится летать.

У начальства и подчиненных пользуюсь авторитетом. Всё хорошо, только нужно быстрее покончить с ворвавшимися извергами.

Маруся! Очень рад за Мишу <Файбича, бабушкиного брата, служащего военной медицины>, обязательно его поздравлю.

Поздравляю

также тебя и маму, и всех Вас, что в Вашей семье вырос герой отечественной войны, удостоенный награды правительства.

Меня правительство также высоко наградило. На днях получаю «Орден Красной Звезды» – приказ уже в нашей части получен.

Прошу писать почаще и подробно.

Пусть напишет мой старший сын Герочка письмо о себе и своих братиках.

Целую Вас всех крепко-крепко. Привет маме, Фаине, Доне, Алине и всем, всем, всем.

СЕНЯ

(Заметки на полях) Маруся! В письмо вложил справку, что находишься на моем иждивении, пять конвертов, открытку и синюю бумагу. Напиши получение. (Подпись).

Письмо деда с фронта 31. 3. 1942

31.3.1942г. Действующая Армия.

Здравствуйте, дорогая Маруся и сыночки!

Сегодня получил от тебя сразу открытку и два письма. Меня радует, что Герочка послушный мальчик и помогает тебе в работе, а также, что наши сыночки Эдик и Боря развиваются нормально и всё время хорошеют. Так и надо, пусть растут и развиваются на зло врагам. Маруся! Мне бы сильно хотелось хотя бы взглянуть на Вас. Прошу сфотографироваться самой и отдельно сыночков, а также вместе с ними, и пришли мне фотокарточки. Я вам еще раньше выслал две фотокарточки заказным письмом, а также сейчас посылаю свою фотокарточку, заснятую в полевых условиях. У нас имеется своя фотолаборатория. Покажи фотокарточки также всем нашим. Передай, что в ближайшее время постараюсь также им выслать по фотокарточке.