Елена Калистка - Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2

Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2
Название: Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2
Автор:
Жанр: Стихи и поэзия
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2"

Сборник лирических стихотворений о нелегкой женской судьбе. Разочарования и несбывшиеся мечты, слезы и грустные воспоминания, безответная любовь и тяжелые муки расставания – все это вы найдете в данной книге.

Бесплатно читать онлайн Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2


© Елена Калистка, 2023


ISBN 978-5-0060-0714-7 (т. 2)

ISBN 978-5-0060-0715-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Стихотворения

«Ушла я ночью, совсем неслышно…»

Ушла я ночью, совсем неслышно,
Зря не хотела тебя тревожить…
Я сожалею, что все так вышло,
Но по-другому уж быть не может…
Я за решенье свое в ответе,
Признать ошибку не даст мне гордость…
Хоть ты дороже мне всех на свете,
Но между нами – такая пропасть…
07.09.2022

Я не должна была…

Я не должна была в тебя влюбляться —
Нарушив правила, жестоко обожглася…
И вот теперь должна с тобой расстаться,
Хоть с этой мыслью не свыклась, не сжилася…
Я не должна была, но сердцу не прикажешь…
И вот теперь пришла пора прощаться
Все обрублю концы, сожгу мосты дотла,
Уж незачем с тобою нам общаться…
Никто не знает, пусть тайна остается…
Исчезну я, искать никто не будет…
Хоть сердце в такт с тобою бьется,
Я не должна… и бог пусть нас рассудит…
13.09.2022

«Всему конец, опять – впустую…»

Всему конец, опять – впустую…
В вине ищу я утешенье…
Я по тебе еще тоскую,
Но мной уж принято решенье…
Ты не ищи меня повсюду
И не пиши ночами письма…
Я все равно тебя забуду,
В любви такой не вижу смысла…
Найду себе дела другие
И постараюсь я отвлечься…
С тобой чужие мы отныне,
Утихнет боль, и станет легче…
04.10.2022

«Все познается лишь в сравненьи…»

Все познается лишь в сравненьи…
Увы, тебя я не любила…
Я чувства предала забвенью,
Моя душа уже остыла…
А с ним все было-по иному…
Сама ведь знаю – это глупость:
Сказал бы он одно лишь слово,
Я сразу бы к нему вернулась…

Цикл «Моему милому Ангелу» (продолжение)

«Неправда, что любовь прошла…»

Неправда, что любовь прошла,
Неправда, что душа остыла…
Я все равно тебя ждала
И вопреки всему любила…
Я убедить себя пыталась,
Что мы с тобой совсем не пара…
Признаться я себе боялась,
Что я всю жизнь тебя искала…
Неправда, что любовь прошла,
Неправда, что душа остыла…
Я слишком поздно поняла,
Что одного тебя любила…
25.10.2022

«Уж скоро близится число…»

Уж скоро близится число…
Я помню все, и сердце щемит…
Но я живу тебе назло,
Пусть нас с тобой рассудит время…
Я не хочу тебе писать
И поздравлять, и рваться в клочья…
Я больше не хочу страдать
И задыхаться каждой ночью…
Я жить привыкла вопреки…
Я научилась, пусть не сразу…
Но сердце, сжатое в тиски,
Едва ль заткнется по указу…
25.10.2022

Цикл «Un recuerdo para Cristóbal»

«И вот опять на те же грабли…»

И вот опять на те же грабли
В который раз я наступаю…
С тобой увидимся мы вряд ли,
Умом я это понимаю.
Но сердцу сложно приказать,
С судьбой я не могу смириться…
Я продолжаю тебя ждать,
В тебе хочу я раствориться…
Пусть впереди туман один
И путь тернистый от преград,
Но пока мною любим,
Я не могу свернуть назад.
_____________________________________________
Y aquí estoy otra vez pisando el mismo rastrillo
No creo que vuelva a verte
Lo sé en mi mente
Pero es difícil para el corazón dar una orden
No puedo aceptar mi destino…
Te sigo esperando
Quiero disolverme en ti…
No me importa si sólo hay niebla por delante
Y el camino está lleno de obstáculos
Pero mientras te quiera
No puedo volver atrás
23.12.2022

«Я не ждала такой печали…»

Я не ждала такой печали,
Такой судьбы я не хотела…
Сопротивлялась я вначале,
Но позже все же присмирела.
Над волей чувства силу взяли,
Живу теперь одним мгновеньем…
Сопротивлялась я вначале,
Но стал ты для меня Вселенной.
В себе мне трудно разобраться,
Все изменилось в одночасье…
И я должна с тобой расстаться,
Теперь, когда нашла я счастье…
___________________________________________
No esperaba tanta tristeza,
Ese no era el destino que quería…
Al principio me resistí,
Pero más tarde se calmó.
Los sentimientos se impusieron a mi voluntad,
Vivo el momento…
Al principio me resistí,
Pero tú te has convertido en el universo para mí.
Me cuesta encontrarme a mí mismo,
Todo cambió de la noche a la mañana…
Y tengo que romper contigo,
Ahora que he encontrado la felicidad…
28.12. 2022

«Я длинные письма писала ночами…»

Я длинные письма писала ночами,
Рвалася душа в необъятные дали…
Зачем вы любовь мне свою обещали,
Зачем так жестоко меня вы предали?
Мне голос рассудка шептал неустанно,
Чтоб чувствам отпор я упрямый давала…
Но думаю я о вас беспрестанно,
Я помню, как ночью вас целовала…
Пусть в пламени ярком сгорят мои письма,
Забыть бы о вас, но бороться нет мочи.
Без вас в этой жизни не вижу я смысла,
Баз вас мое сердце биться не хочет.
_______________________________________________
Escribía largas cartas por la noche,
El alma anhelaba una tierra lejana…
¿Por qué me prometiste tu amor,
¿Por qué me has traicionado tan cruelmente?
La voz de la razón me susurraba implacable,
Para mí dar a mis sentimientos una reprimenda firme…
Pero pienso en ti sin cesar,
Recuerdo haberte besado por la noche…
Que mis letras ardan en las llamas,
Ojalá pudiera olvidarte, pero no puedo luchar.
Sin ti, no veo el sentido de esta vida,
Mi corazón se niega a latir sin ti.
28.12. 2022

«Я знаю, мы обречены…»

Я знаю, мы обречены,
Мечты не сбудутся шальные…
Расстаться мы с тобой должны,
Должны чужими стать отныне…
Теперь нам к счастью путь отрезан,
Нас жизнь с тобою разлучила…
С судьбой бороться бесполезно,
Но руки я не опустила…
В душе моей надежда тлеет,
Что чудо может все исправить…
Душа еще тобой болеет…
Как разлюбить себя заставить?
____________________________________________________
Sé que estamos condenados,
Los sueños locos no se harán realidad…
Tú y yo tenemos que romper,
Debemos convertirnos en extraños a partir de ahora…
Ahora el camino a la felicidad está cerrado para nosotros,
La vida nos ha separado…
Es inútil luchar contra el destino,
Pero no me rindo…
En mi alma arde la esperanza,
Que un milagro podría arreglarlo todo…
Todavía me duele el alma por ti…
¿Cómo puedo desenamorarme de ti?
30.12.2022

«Сошлись случайно лед и пламень …»

Сошлись случайно лед и пламень —
Две стороны одной медали.
Друг к другу нас безумно тянет,
Как будто век друг друга знаем.
Ты ставишь разум выше чувств,
Легко по жизни ты порхаешь…
А я живу лишь для искусств
И в облаках всегда летаю.
Ты не поймешь моих страданий,
И жертв моих ты не оценишь…
Но я живу лишь ожиданьем,
Что свое мнение изменишь…
Сошлись случайно лед и пламень —
Две стороны одной медали.
Уж лучше бы мы не встречались
И друг о друге не узнали…
_________________________________________________
El hielo y la llama se unen por casualidad —
Dos caras de la misma moneda.
Nos sentimos locamente atraídos el uno por el otro,
Es como si nos conociéramos de toda la vida.
Antepones la razón al sentimiento,
Revoloteas por la vida con facilidad…
Y sólo vivo para el arte,
Y siempre estoy volando en las nubes.
No entenderías mi sufrimiento,
Y mis sacrificios no los apreciarás…
Pero sólo vivo a la expectativa,
Que cambiarías de opinión…
El hielo y la llama se unen por casualidad —

С этой книгой читают
Данная книга посвящена живой легенде испанского хард-рока, группе из Риохи – Tierra Santa. Это – не просто биография, составителем была предпринята попытка создать подробную хронологию событий и проанализировать лирику с культурологической точки зрения. Также были написаны рецензии на все диски коллектива.Елене удалось взять лично интервью у участников команды. Нужно отметить, что никогда прежде музыканты не давали интервью российским СМИ, посему
Сборник лирических стихотворений о нелегкой женской судьбе. Разочарования и несбывшиеся мечты, слезы и грустные воспоминания, безответная любовь и тяжелые муки расставания – все это вы найдете в данной книге.
Драгоценные и любящие читатели, Любви почитатели! Данный шедевр, т. е. эта книга, – сплошной набор позитива, который поможет вам оставаться настроенными на любовь, свой внутренний свет, дарить всем радость, солнца и луны привет!Даже просто наличие этой книги приносит истинное счастье, поднимает вибрации и, соответственно, уровень жизни!Любите и будьте любимы!
В сборнике собраны лирические и иронические стихи, пародии, ироническая проза.Всё принадлежит перу автора Софья Сладенько. Книга содержит нецензурную брань.
Стихотворение, заглавие которого вынесено на обложку, было написано в ранней юности и отражало мои предубеждения той поры относительно внешности мужчин. О, сколько же разных предубеждений ломают нашу жизнь! Также наивными и беспомощными мне кажутся теперь и другие произведения, включенные в сборник. Но несмотря на очевидные несовершенства у этих стихов есть и одно безусловное достоинство – искренняя интонация, что и заставило меня сохранить их. З
Данная книга является дебютным сборником стихотворений Александра Савицких. В него входят стихотворения, написанные в период с 2009 по 2012 гг., до призыва автора в ВС РФ. Вместо предисловия предложен манифест «Рукопожатие человеку, страдающему гипогвезией», который отсылает нас к манифесту футуристов начала XX в. Бурлюка, Кручёных и Маяковского – «Пощёчина общественному вкусу». Манифест выражает отношение автора к поэзии и современной действител
Воздействие книги направлено на:– ваш выход из психотравмирующей ситуации, которая привела к заболеванию,– упреждение возникновения таких ситуаций в дальнейшем,– снижение (там, где это в принципе возможно) амплитуды эмоциональной реакции на психотравмирующие события.Кроме того, в книге даны специальные приемы работы с вашим подсознанием, направленные на ликвидацию непосредственно имеющегося у вас заболевания.
Не боишься заглянуть внутрь себя – в самые темные уголки своей души? Хочешь узнать то, от чего жизнь твоя уже не будет прежней? В таком случае эта книга для тебя.Представляем вашему вниманию сборник рассказов: «С чего все начиналось» от Андрея Колясникова. Колясников А. П. является мастером короткого фантастического рассказа и лучшим мистификатором современности.Все твои кошмары в одной книге.
— Как ты проник в квартиру? — У меня есть запасные ключи, — говорит незваный гость с издёвкой, показывая те самые ключи. — И где же ты пропадала полночи? — Уходи, Он придёт с минуты на минуту. Парень оказывается в опасной близости и мне хватает одного лишь взгляда, чтобы понять, что он в доску пьян. — И что же он мне сделает? — усмехается, неожиданно хватает меня за талию, притягивая к своему огромному телу. Наклоняется, чтобы прошептать мне в гу
В приморском городе Австралии пожилая дама случайно встречает известного писателя-фантаста. Во время беседы речь заходит о так называемых попаданцах. Писатель предлагает женщине эксперимент - перенести копию её сознания в 17-ти летнюю девушку, которой она была когда-то давным-давно. И вот она попала в 1964 году, скоро выпускные экзамены в школе, она опять встречает свою старую любовь... Первая книга: Прожить жизнь заново. Евгений Соколов Вторая к