Эта книга – результат не только моего труда, но и работы людей, которые поддерживают танцевальную сцену в России: создают спектакли и перформансы, вкладывают свои силы в инфраструктуру, собирают архивные материалы, пишут рецензии, публикуют исследования. Я хочу поблагодарить тех, кто до сегодняшнего дня писал о российском танце и вообще о танце на русском языке и без кого работа над книгой вряд ли была бы возможной. Большое подспорье – труды Ирины Сироткиной, подробно изучившей свободный танец эпохи раннего СССР и описавшей «шестое чувство авангарда». Поддержка в любом исследовании – книги и статьи Екатерины Васениной, которая когда-то взяла важные интервью у пионеров российского танца, много лет изучает постсоветскую хореографию и держит руку на пульсе, обозревая танец в разных регионах страны. Я благодарна Татьяне Гордеевой за ее научные статьи, посвященные тому, как тело коммуницирует с публикой в танцевальном перформансе, а также Наталии Курюмовой за исследование моделей телесности в современном танце ХХ века. Большой ресурс – некогда активный интернет-журнал Roomfor.ru, созданный в 2014 году Катей Ганюшиной и Аней Кравченко. В свое время он стал платформой, по крупицам собирающей актуальное теоретическое и практическое знание о танце. Youtube-канал ROOM FOR со временем превратился в архив постановок российского танца – его собирает Катя Ганюшина. Частично работу по исследованию взяла на себя команда студии перформативных искусств «Сдвиг»: она собрала архив спектаклей компании «По.В.С.Танцы» и создает цикл лекций-перформансов под названием «Субъективная история танца». Я также рада, что танц-художники и преподаватели пишут про свое искусство, сообщество, практики сами: за эту работу благодарю Дарью Юрийчук, Вика Лащёнова, Аню Кравченко, Марину Русских, Ольгу Сорокину, Александра Гиршона. Большим событием стал выход в 2017 году номера «Художественного журнала» (ХЖ) под названием «Танец в музее». Этот выпуск собрал несколько десятков статей, в которых проблематизируется связь танца и визуального искусства, выставочного и музейного контекстов. За эту идею и дальнейший интерес к танцу я очень благодарна критику и редактору ХЖ Егору Софронову. И, конечно, большое спасибо музею «Гараж» и куратору Анастасии Митюшиной за поддержку этого издания, интерес к местной танцевальной сцене и серию книг GARAGE DANCE. Другие книги этой серии выходят во многом благодаря Вите Хлоповой, которая выступила ее научным редактором и составителем. Я благодарна Вите за ее работу по популяризации и продвижению танца.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAGVArwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC5GParUYqGNasqK1bJJFFTKKYoqVaQh6iplFMWpVoGSKKlUUxalWkA5aeKQUooAcKdTRTqAFpaSloAWlpKWgAooooAWikpaAFopKWlcApabS0ALRSUUALRRRSAWikooAWikooAWikooAWikooAWikooGLRSUUCFopKKAFopKKAFopKKAFpM0UlADs0lFFO4BRSUUgFpKKKYC0UlFCAKKKSkgFopKKoAopKKACiikoAWkopM0AFFFJQAUUlFABRRTc0ALSGjNJQAlIaWmmgBpprU40w9KoCJhUTVM1QtQBE1RNUzVE1MCBqhap2qJqAIGqBwKssKgYUAVmFREc1YeoCOaBGigqwlRqKnRakZIoqZRUa1MopCHqBUqimKKlUUDJFqRaYBUgoAcKWkFLQA4U4U0UtADqWm0tAC0tJRQAtLTaWgBaKKKQAKWkopDFopKWmIWikopALRSUUDFooooEFLSUUALRSZooGLRRSUCCiiigYUtJRQAUtJRQIKWkozQMKWkooAWkoooEFFFJQMWiikzQIWikooAKKSimAtFJRQAUUlFMAoopKAFpKKSkAUUUlMBaSig0AJRRSUAFFJSUAFFFJQAUhpaaaAGmmGnmmmqAjaomqVqiNAEZ6VE1TtUTCmBA1QsKnaoWFICFqhbpU7CoWpgV3qE9asPUJHNMDTUVOoqNRUy1AiRalWo1FTLQMkUVKtRgVKKQDxTxTRTxQAop1NpaAHUtIKKAHUtJRQAtFFFAC0UlLQAtFJRSAdRSZozSAWiiimAUUUUgFopKKBi0UlFAhaWm5paACiiigYtJRRQAUtJRQAUUUmaAuLRSUUALRSUUDFopKKBC0UlFAhaSiigAopKKAFopKKAFopKKAFpKSimAUUUUAFJRRQAtNoooQBRSUlMBc0maSigBaSkooAKKSkzQAtJmkpKAFzSUUlABTDSk000wGGoz1qU0xhRcCM1G1StUTUwIWqFqmaompgQtUTVMahagCB6gbrVhxxUJ60AaqCplFRJU61Ih61MtRqKkWgZMtSLUa1IKQDxT6YKcOtADqWkFLQAtLSUtAC0UlLQAtFIKWgBaKKKAClzTaWpAWiiigBaKSigYtFJS0CFopKKAClpKKAFopKKBi0UlFAC0UlFAC0UlFAhaKSigBaSiigYtFJmigQtFJSUALRSUUDsLRSUUCFopKTNAxc0UmaKBC0UlFABRSUUALSUUlAC0UlJTAXNJRRQgDNJRSGmAUUlJQAtJRSUALmkzSUUAFFNzRmgBTTTRmkoACaaaM000wDNNJoNIelFgGtUTVIaianYCNqhYVKajanYCE1E1StUTUAQv3qBs7utTsKhPWgDWWp1FRJUy1IEiipVqMVIKAJFqQVGKkWkA8UtNpwoAdS0gpaAFopKWgBaWm0tADqKbSigBc0uaSilcBaKSlpAFLSUU7gLRSUUgHUUmaSgY7NFJRQAtFJS0AFFJRQAtFJRQAtFJRQCFopKKAsLRSUUCFpKKKBhRRSUAOpKM0lAhaKSigYtFJRQIWkopKBi0UlGaAFopKKBC0lJRQAUUlFAC5optFMAoopKADNFJRQAUUUhpgBpKTNGaACkzQabQAtJRSUAITSZoNNoAdSUlJQAGm0tNNMBpqNqeaYaaAiao2qRqjamBC1RtUhqM0AQvUJ61O1QEc0wNhamWoVqZazESinioxUgHFMZIKkFRinikA+nCm0ooAeKWm0tAC0UlFADqKbS0ALS0lFADqKSikAtLSUUgFpabS5oAWikozQAtFJmigBaKSloGFFFFAgooooGFFFJQAtFFJQAuaM0lFAxaKSigQtFNozQMdSUlGaBDqSkooAM0uaSigBaKSjNAhaSiigAopKSgY6jNJRQICaSiigAopKQ0ALRSUUALSUlJmqAXNJmim0gHZpCaTNITTAXNNzRSUALmkJpM02gBaTNGabQApNJmkJpM0AKTSZpKSmApNJSZozSAQ1G1SGo2poCM1G1PPWozVARNUZqU1EaAImqE9amaoj1oA1lqVajWpVqREq1IKiWpBQMkFOBpgNPFIBwNPFMpwoAdRSZooAdmlptLQAtLSZopALRSUUALS02loAWikpaQC0tNozQA6im5paAFopKWgAzS5pKM0DDNLmm0UALRRSUALRSUUDFzRmkooAXNFJRTAWjNJRSAKKSigBaKTNFAC0UmaM0ALmjNJmkoELRmkooAXNGaSjNAC0lJmjNAC5ozSUUAGaM0UmaAFopM0UCCkozSZoGGaKSkzTEOzTaM0hNMBaTNJTSaAFpCaSigApCaKTNABSGjNJmgApKKQmgAppNGaQ0ABNJmkNGaYCmmMaXNNJoAjNMNSGo2qgImqM1I1RtQBE1RHrUrVEetAGutSrUS1KtSIlWnjpTBTxQMcKeKYKdSAeKdTBThQA6ikooAdS5ptFADqWkFFIB2aM02iiwDqKbS0gFpaSigBaWm0tAC0UlFAC0ZpKKBjqSkpaACiikoAXNGaSloGLSUUUCuFFJRQMWikooAWikooAKKKSgLi0UlFABmjNFJQAuaM0lFAC0ZpKM0CFopuaKBi0UlFAhaWm0ZoEGaKTNJTHYdmkzSUUAFFJmikIKSjNNNMAzSE0maKYC5pCaKSgBM0UmaTNAC0maTNITTAXNJmm5ozQAuaQmkzSZoAM0lGaTNAATSZpCaSgQuaQmkpKBiNUTVIajNCAYajank1E1UBGxqE9alY1EetAGwtTLUS1KtSBIKeKYKcKAJB0paYKfSAWnA02igB9LTQaXNADqKTNLQAuaM0maWgBc0ZpM0ZpXAWlptLmgB2aKSikA6im5paAFpKWkoGLRmkpaBi0UlFAhaKSigGLRSUZoGLRSZooFYKKKSgYtFJRQAtFJRQAtIaSjNMQZozSUUDHUU3NGaBWFzRTc0UDHUlJRQAtFJRQAUZpM0maAH0hpM0UCDNGaSigYtGabmjNAhaSkpM0CFpDSZpKACjNJmijcApDRmkzTAQ0lKaYaYCk0maDTaAFpKSjNAC000E03NAhaQ0maQmgAoozSZoGFNoJpuaQgJpppSaaTTAY1RNUjVG1UhkLVEetStUZ60AbK1KtQrUgNSImFLTBTqAHing1HTgaBkgpaYDS5pAOpc0maTNADs0tNFLQAuaXNNzRmgB1FJmjNIB1FJmjNADhS5pgNLQMdRmkzRSBD80ZplLmmFh1FJmigBaKSkoGOoptGaAFozSZooAcKKbS5oELRSZpM0DFopM0ZoAWjNJSZoAWkpM0maAHUZptGaAFzRmm5ozQAuaM03NLmgBc0U3NGaAHUUmaM0ALRSZozQAtFJS0CYUhopKACikpKAFpKM0UCENJS03NABRSZozTAQmkzQTTc0rgLmkNJSUwCikzSZpgBNJSE0maBC5pCaSgmgApM0hNJQApNNzQTTc0ALmkpM0lABTTTqaaEMjNMNPNMNUBE1RnrUr9KgJ5oQGytSCmqDTwp9KkRIKeKYAaeAaBi07FIAfSnYNIApaApp200AFFG008IT2oAZzRTyjelHln0pAMzS0/wAs+hoETelADaKf5T+lBif0pAMoBp3lv6UeUaYxOKdSeW/pTxG/pSENoqTyW9DR5T/3aBoZRUnlP/dNHkv/AHaYEdLT/Jf+6aPKb+6aBkdFSeS/900eS/8AdNICOipPIk9DR5D+lAEdFSeTJ/doED/3TQBHRU3kP6UfZ39KYEVJU/kP6UeQ/wDdoAgoqXyH/u0eQ/8AdNICE0lT/ZpD2pPssnpQBDSVP9lk9KPszehoAgoqx9lc9jSG1k9KLgQUlTm2k9Kb9lk9KYEFGan+ySelH2ST+7QBDRU32WT0o+yyehpAQ0VP9lk/umj7I/pTAgFLU/2Vx2o+zSf3aBEFLU32Z/Q0fZ3/ALtICDNFTG3c/wANJ9mk9KYEFIan+zyf3TSfZpPSgCCip/ssnpR9mk9KBEBppNWPssnpTTbSehpAVzRUptpP7po+zSf3TQBCabUpt5f7p/Kk8iT+4fyqgIqaTU32eT+4fyppt5f7jflQBCTSVKbeX+435U37PL/cb8qBEdIal8iXujflSGCX/nm35UAR0hqTyJP7jflTfJl/uN+VADOtIak8mT+435Unkyf3G/KgCI0hqQxS/wBxvypDFJ/cb8qAIzSU8xyf3G/KmmKX/nm35UDGk0hpTHJ3jb8qQo4/gb8qBDDTD0p5Vv7jflTSj/3T+VMCFqiI5qdkf+6fyqMo2elO4zcVVzzKn51Kqp/z3T86z4dOtABgsfxq5HZwDpH+tSBYwnaZfwpMHs+RViKzjHIUc1aRCgwBxQIzctvCgsT7Cp0t5Gwdx/Gr3zDpilG/HUUDKMkFwv8Aq8NUghm25J5x0xVkmXPGKXdJ3FAEAjkxyKXy5M8YqfLY+7TC8vaLP40gGtHKFyign0NASXjKj86RnvR9yGM/U0LJe4+aGMH2aiwEvlnHem7TnBQ03zL3PEUX4tTg95/EkX4NQAoH+waXHohpytcdwn4GlLTdttFgI9jH+A04I393H4U4GY9dlOxL3KUrANXaTjPP0qTyx/kUgRv7y04f9dFoANi+lGwUEN/fWjY//PRPxoAdt9h+VG32H5VHtm/57R0BZj/y0T8qAJNvsPyo2+w/KmbJf+eq/lShJO8goGOwPSlx7Um1v74prIzKQJNue4oswuPx7UY9qakbIgBctgYye9PwaAuJj2pcD0pcUYoAbiinYoxQA3FJin4oxQFxuKWlxS4oGNxRjNOpQKBEUrpBGXkOF/nWTJqT56lckHAPQUt9cfaHY5/dJ93+prKLKRguvmN85XPIHbj09/auulSSV3uS5XNZb6UBSjFm/ut0P49a0YXS5hEsbnB6g9QfSuOudYjtdVt9MZJRNcQvNC4T5CU6jPrjn6fUVv2d15ZWZPuSD5hRUpKW24Xsavl/7RpPL/2jUgZWG5TkGl4rkKIvL/2jR5f+0al4pOPWgCPyz/eNGw/3jT8j1oyvqKAGbD/eNGw/3jT8r/eFJvT++PzoAbs9zRtpfMj/AL4/Ojen94UAJijFLlfUUm5fUUAGKMUnmRjq4H40nnw/89k/76pALRTfPh/56x/99CjzYieJUP0NMBce1GKXK44YUZHrQAlJ+FLSGgQUfhSUUALik/Cim0wF4pab+NJz60AO/Cim80ZFAC0lJuFJuFADsD0FGKYXA7UnmimA7aPSjA9P0phlH+TTTMMd6AJMe1NKA9qia5x0ikb6Y/xqP7Y3/PpcfkP8aALGwDtRtHpUIuScfuJR9cf40/zf9kigBSi+gppQeg/KlMntTS/sfyoQXGmNfQflUZiT0H5U8yAetM8wE1QXI2RR2H5VEVGfuj8qnPNMoC5zQt/EKSAGOML6hM1pC31Qhds+09wEFMTxTbMQBKgq0viODGfPT8xUWXcCB7fXEGYp9x9CKjEHiVv+Wyj6KKsf8JVCGI8xD+NSp4lV/u7D+NKwyqbbxIR/r8mk+w+JG6zEVePiMDqqfgaVfEqE42fkadkIpDTPEP8Az9tmnppWvHO+8cfQ1qx6x5nK7fxNSSak6JuEe72XmiwGP/Z2uK3/AB8Sn8RU8Wlau3376RRWiuozsOLdvyqVbudv+WJFFkMzp9J1IjEN9Jn1NU30XX88X/FdGJpj1jp2+T+5ScUwTZzI0PxCT/yEMD61KmgasT+91Fz/ALprow7/AN004M3pS5EO7MNNAuCPnvpx9GpreGpz01O4H410GT6frTqORCuznF8OXQ/5iU/50xvDuo5+XUpT9TXTbqTcKOSI+ZnNHw/qhH/IQk/76NJ/YGqj/l8c/wDAzXTb19aXevr+lHKg5mc0NE1cf8vJP/AzUi6LquObpv8Av4a6HcP8il3D1/SjlQczMVdGu8DfdzZ9nqJ9E1Aklbt/xc1vb19f0o3r/eFLlQrs506Hqv8ADev/AN9mlGj6wP8Al8b/AL7NdD5sf94Unnx/3hRyod2c8dI1j/n9kH/A6T+xdaPS/k/77rovtEX96mG7hH8dHKg5mYv9j61j/kIsPxpP7H1nH/ITetn7ZCeki/nR9rj7OPzo5UHMY/8AZWtAY+3OffNC6Xrg/wCYn+YrY8/cPlJP0FJ57Ds35U+VD5jLOma321PP4ClXS9Z/i1FvyFXzfoDgsRj2pp1GL/nqB9aXKhcxU/s3V8cal+YpRp2tDpqI/FauC+Q9JV/OlN4Mf6xfzp8qDmKf2DW/+gkn/fFIdO1zPGqJ+KVa/tBM/wCtH5077ev/AD1WlyoLlX7BreP+Qon/AH7qKaPVLMBrjUFkjYEMqpg4/wA/zrRF8hP+sX86z7iVru+VM5Gcn02jn9Tj860o005X7CctCK53Q20aMP3spGV/pWHJo9qviFtYR5ftLwC2K5+TaDnIHrkVsXEpmvyc/LCmPxP+TVFjm6jX3rvS7kbF6FxnBGeKZZ/uJZrJv4cMn+7SLxJ9KbeMIZba77K3lSf7p6fkc/nTsK+ppMbuS0kitJRHcDG0noT6fjVMWvir/n5j/NT/AEqcTeW6uD/st7+laM17HBGjsWww4xzXHXpXfMXB20Mc2fig9bqIfl/hVeW18SIfnvUGff8A+tW1/bFr/fb8RTG1uyH3pcfUVzcnmXcwjba+w/4/M/Rsf0pi2fiQnAuj+Lf/AFq3v7e0/wD5+VFPGtWLfduENHIu4XMQ6Z4jYc3a/wDff/1qgfTvEC9btW+j10o1SAjKyj8qd/aUPXzB+Io9mgucn9k8QZwJWP8A20FAsvEjH7zH/tqK6s6nB3kWmNqtsP8Alon50ezXcOY5xbbxRGOIMn1Mgp2fFijBtCf+2oreOrW5GBIo/GozfRSf8tB+BxT5F3C5z8ieI2yZdPmbPpJmqckWtrydMnH45/pXVfaEB4lP/fdSC9Cry68f7VT7PzFzW6HFE62D/wAec4H+6T/Sm+brCkH7PKCDn/Vmuxl1Yxkfe5/u4NOg1EzEgHpzyppey8yufyONOo60o5Mqj/dNQyarqW3DSvjPpiu6k1a0hYpPc+WRwcxtj86j/tzTD1vVb6IaXs/7w+fyOE/te/Vv9dJ/30aeNb1BelzIPxau6Gr6Uw/4+VP/AAA0HUtKb/lsh/7Zmj2fmHP5HDjxDqi/8t5D+Jpw8Tan2ncf8Crr31DTOcRq2D/zx61Cb/ThuzaRNgZwEH9RT5H3J5l2OWHiXVv+ftqX/hKNVH/LwT+X+FdL/amjfxaev4wrQNQ0ORsCyt19S8Kj+hoUJdw5l2Oa/wCEr1PvK35D/ClHi3U1P+ubH+6P8K6bzdFP/LtY/jGP/iacBpJ/5h1mf+AD/Cq5Jdw5o9jmP+Ev1H/nq3/fA/wo/wCEyvgeZW/FR/hXSsmj/wAWm234IP8ACozHop66av4Rj/Cjkn3DmXY5/wD4TO9P8X/jg/wo/wCExu+7f+OCtpl0BeG0wf8AfFRlPDjddL/8do5J9xXj2Mk+Lrlv4m+gwKYfFtx3kmH0I/wrZ+z+Gm66Yw+gP+NH2Twyf+XA/jmjkn3HzR7GN/wllz2mmH/Ah/hSf8JddD/ls/6f4VsfYfC/exH/AH0f8aT+zfCx/wCXM/8AfR/xo5Jdw5o9jJXxdOc7mdvxA/pQfFs+fvyD/gQ/wrVOmeGP+fNv++2/xpo0rw0chbKVvpI3+NCjPuJuPYy18UXOf9fJ/wB9D/Cn/wDCU3W4HzWKjsxH+FXfsHhfdg2cwI6/M3+NO/s/wuePs84+hf8AxqrS7i90zn8RB/vxoT9F/wAKT+34JPlljl24/glA/pWgdL8M/wDPvcH/AIG/+NN/s7wuTgxTr/wNv8aVp9wujMbULLGYxeI3qLgVGdbuo+YbyfHo0gNa39l+FSOUm/77P+NNbSPCXdJR/wBtCP60JS6sNDOi8U3sZ/eTRuP9o4/lVseMFwN0MZPtIf8ACnHR/CfZZfxlNA07w0vAjH4qtXr3Fddi6PA+mHo8g/Gp08FaYP45T/wKuaPibUkfa06/lU0fiu7QZL5NZe0p9i+SR08fg7SkOdjsfc0reD9MY5QSp/uua51fF95ngipo/Gl4o5RWo9rTD2czdHg2wH/LSf8A7+H/ABq1B4X0+FNoMrZP8TE1zy+NrnPzRCn/APCaXB6RLin7WAezkdPHotjE2VVvxNXEiWMfJj8q40+Mpz1iX86F8Yy/88/1o9rDuHs5Ha73BpQzGuNHjJv+eXP1pR4tuXB2qnHqaPaxD2cjsstjrTC0vZhXGjxZc7toVCT2zTptf1AHc6iNT0o9rEXIzsALg91pwSYnlhXGJr95xiUVaTXbzjEisfpVKaYrM63yW7vTfKOfvmsS0vNQujzNFGvqa1o1kwN10jH2FUBP5Y9TThGtR8f89lpMN2mBFICbYvpRtT0H50xQ398Gn7T3IoAT937fnRmP2/Ol8v3FLsX2oAYzwjrt/Oozc2a/eeMfU1K0EL9Y1NQtptm/3raM0agNN9p3QzQ/99Co2v8ASl6zwf8AfQobQtKY5NnGfxNMbw7pDDH2FPzNT73kGgxtX0cZzcRH8apz6toMnJmjz7VabwtpDf8ALsy/RzUR8HaUegkH/A6n3+yKsjEudR0z/li4P0zWXcaiCSIgT6HdXWHwdpnZ3/OkHg7Tc8tJ+DVLVRguU4wanqKLiKd0X2egapq56Xsx/wCBZrsJfBlqy/ubmRD7nNV5PBkkrbnu1JAwMAilyzRXMjldutS5YG5bPfJpjJqiE+ZG/wDwIGur/wCEUvUG2PUWC+m9hTW8I3Z634b/AHixp2l2FzI5Pzb1Tyh/I03ffMchnHsM12sfhO4HW9j/AO+DV6Pw0Au1ro59VXFCjIOZHBpBqzKCLedgeh2n/ClNvqgPzQSr/vZFelJpkqAD+0J+PZf8KV9NeVGjlu2kU8fMi5FU4C5jhNFt7r7f510hSKBd5y3U/wAI/Pn8K6e1xFbSXT/ecYX2Uf4n+lQXFjHFeLYW7sQTukc9f84p+qTFICiDA4VQOwrvoU+WCXcym7srQH9wXPWRifwqsGzer7H+lWZB5SLGD9xcf41Vg+e8B966BdC83UmpGjW6tnt34DrgH0PY/nTGOCB60+M8496BdSvYSNJCYphiRPkce4qbUI5r3w9cQQuVuIfnQg4yR/iMim3K+Rdpcj7svySfXsfy/lV23bZPvHRqznFTi13HzWdzzbzNRfj7WT/wKkaK/brKW/GvVl0bSHjVv7Ptxn0QCnjRdKXpYwj8K8r2UtmzpdRdDyI2t2eoP5Un2a5B5D/ka9jFpapwqAY6AVII4hwAPxFP2T7i5zxryro/38fQ0/bdR4KySfRs17HsT+4v5CkeOIj5lT8ql0fMPaeR4yWuyfvnPsabuuc5Oa9duNPsbrHmwQuR06A1B/YliDlLdFPqMH+dHsmuoc55UTOR3P4U3fL716dJ4btGO7HP+4v+FQt4cRTlArexXH9KPZsfOjzbzZ+gkYA+9PW7kRfvS7/USYH8q9Kj0C2AxNbwsfoaSfQtLKkPbQqB3EbUezYe0iecC9uivyyzZ/66UhvbofemmP8AwKu6k8L2kgDW627IfXimnww8QLJZwyHHbYT+tP2bD2iOE+2Tnne3403zJCxY557gV3H2a8tYcC2mVe6i3DAfkDWTJBa7yZLWQn2jK/ypcrQc6bOeYvjK7/fiozI4PJaukVdNjOWtJM+hBx/Omkaa5yIGHttpW8x8y7HOrMwHQintPgDYHDd8mumhTRU5uIJ89goAqUf8I4cKtjdOT0AIJo5ddyXLyOQLs33iwB7gUjBt3yM5X1IxXocGmaaEJGi3Z3DHzhentzTZNC03GRo9+fo3/wBenySHzo8+BdF5DUebJ33/AJ13DaFppP8AyCNUX24NOg8PQeZmPTJivbz4yf5EUezYe0Rwwml7M+f9400z3Wcb5P8Avo13kvhsMSfsATP91GA/LNCeGINxDpKqnssR/rR7ORPOjz9muSf9Y/5mkLXQP+tcfia9Cbwnbn7qzY/2ozU8fhewRAGtQx7llfP86apSDnR5t5t92nk/76NBa/Ay0suD0y5r0V/B9szkqxQdhsHFLP4T82MKbjeB2MYp+ykHOjzXzbzGDK3Hq1MLTnqzH6NXeSeENhyLbePbFU5dJ062Yrd2lymemEIz+JNHJJBzROMJl7vJ+RrVj0uKRAR4jsUJ6hvMGP8Ax2twWfh4nBS8T3IB/rSSWGhgfIXcH+8jAj9cUKDHzLzOfurSW0jZ4dftJyP4InfJ+ny1RW+1Lot3L+ZrpzY6QoJzOMegJFItroTpzI+fUnH86Tgw50c4bvUgMm8cD3NMNxdkYe8J/Gui+y6CGGLpuT6irkWj6NLz9uhPt50YP60KL7hzeRxbtMefOP60z9/3nP51282neGocq93lu+xN36rxVT7P4aSTk+Yo9Y5Rn8jV8pHMciy3BHErH8ajP2rP8Vdu8fhNk4yp9VSX+pqIW3hQDH2l/wAY5v8AGnyi5vI1x4asuuxqB4asA2SJcexrrwIh/c/KpAsJ6qp/Cn7OPYfOzn7TRdHjPMBP+9WrHYaScAWkPtlaueTD1CAH6U0wxseVH5U1FLoJyGDTNNx/x6Qf98ion0XSG62sY+nFW1tos5IzUn2aE9qLLsF/Mw7jwto8+Su6M+oNQL4O05OROx+tdC1nGR3pv2FPWpcI9h8z7nP/APCHaezZa4YVIvhHTgRm6YjuMCts2Kdiab9hPZj+dHKuw+Z9zJfwnpLD/WMD65p6eEtLI2m4mYehetI2Tn/9dH2OUdFFHLHsF5dzLfwZph+7cyp6fNWLqXhiSw2vaXTygnHXkV132Jz95c0fY2XomKl04vZApNdTk7Tw7rdwPnuzEvbc3NaKeDbs8yaxKD/s1uCGQdd34Uu2Qd2FTyRQ+ZsxT4Pu8fJq8ue2ary+FtaQZi1LeR0G4iugPndNzUmZh/E1PliHMzl4NI8UdN5TnqZBVxNH8TDn7av/AH3W+sk4PD5+tOS/mHEltJkHqORS5V3Y+Z+Rz7af4qj+7Or/APA6qXDeKbdMujED+7zXYrfIeqSD6qakF2h9aORPaTDmfY89Os62n3hMPqhpV8R6svWU/itegm4j7qD9RULG0k+9axn/AIBS9m19ofOv5Th/+Ep1UDqPrtoHizVM9VNddcabpk8ZzbCNscFRisX+xEaTaEGO5qWqkeo04PoZw8Xamo5VGPvUieM78jBt4j+dbkWg6TEgMkEjt3JNXI4NLhA8uwT6lcmhKp1kDcOiOaHjC5H3rYfgaP8AhMbjP+qA9jXWGSwddr2ke3pgxiqk2i6FdEsYPLJ/ukiqfP0khXj1Rhf8JlPj/Vp+VJ/wl82eQPyq3deEbXlre74/umqP/CJzt9w7hntUN1UUlTZY/wCEvYDhc1KvjAkf6papHwpdKPuNUR8MXB78+maFOr1Dlps2x4utgPmBz9KkHi22I4Vs1zZ8MXeeIyfxqeHwpcSfffy/cmn7Sr2Dkgby+Kom/gwPdq0LXXbS4O0TLvxkKDzXOL4I3DLaio+i1Yt/DaaRMrrcmaWYFF+XG0dz19K1purKSTjoZyUEtGaMP3prtvvykhfp/n+VZzv59/Gv8Kncfw/+vWlcsI4gg7DArNtxlppMei16qMENlbO41Wsjm4zU83+rYVBY/wCuNUDZec/PTido3VC7c5PY1IRlMd+tArFnYtzbvC3RhwfQ9j+dQ28jKAH+8h2sPQ06F9uB7U66QRyrMB8sg2v9exqeo0jYguEihZpGATrnsKX+0LJhn7Qn/fVUVjS7sJbZzxIhU464I6156YLi3kaN45AyEqeO4rz8VJ05X7m1KHOrHqBvLPtPH/30KQ3lkPvTxD6uK80jQEfMXDf7uas/a7hYvKWVQo45gFc31hdTT2L6M9AbUdOX/l5jP0YGmjVLIkhZAf5V5xhsk+ZjPrUiiZvuycf79L24vZHpKT28nKBCfwp5kizy6A/71eaESgcMw99xo8uUkcsf+B1Xt/IXsz0mSWEJuMygDvuqv9stk/5eQfo2a8+2XR4BfHpv/wDr1IqXinKq3/fVP2ovZs737bbycLKzfQGlEqKdoySfU/41wyvqKjCvIPYMKaJtQjYERsx9Scfyo9quwezZ3Ls5/wCWDH33KP601bp048lj/wADX/GuRXUtQC/NC49w5qQX9/KpKSvH65fP86ftEP2bOmOr5OE2k+nmL/jR/bTIMtFK3+4Af5GuVhL+a0swtZZd2T5kIJP44q2t1I6kHS7Js/xIu0/zo9quwOFjbl17I5sZnXuSvSqr69HglLHY/wDe2isl4rhidkU6AjlUkyP1NVXtLotxDef99Cj2ochujXZWOCjn0Ahz/WrNrqqmXEkHl5/5aPGFrBS3bao/s+6LdyZG5/Sp1SZOmk3Bx0zI9Vz3I5TeuLpWH7q9gGexNVYtSmRykskQx0K8g/rVZb3UNoA0lFA/vqT/AEqndy3k3yyWCIB3RP8A61PnQ+Vm+l6GAxcRZPrQ8hbn7bEPbfXJPFN1SBs/9c+lNhlnhmEjaekpA4Djj+lHOhcrOr89l4W+hH/Av/rVE811nd/asGOwLD/CsK4me4CE6Qi7e8a4/lVJ4pOfLgliz6w5A/OjmQWZ1P8AaNwgz9oimA6iPGaX7e1ywAmMGfoc1ykSaggyki/9+BUpvdcAw04I9DHRzj5TsRDx81xMfckDP6VUkS234+33St6LLx/KuTf7fcN++lEfuqEfoOKVbaUMM3KyAdN6MT/OjnXYVn3Ojk8hMH+07hSP7+WFQTX6RqCl5BN/syBl/wAazdrhSogs2B7tG4/rUK6fGXy6S4J+7G2B+vNNNCt3NMag0g2tp9k+emGWl8gSDL6Qqj1WUGsyTTUzmKNwvo5U/rxUJsIyw/0aFG7sJDz/ADov5BZGpJZpuytnsHfc4A/9CpCywAf8Sm0l99m/9cms6WwmlJ8u1tjgcFXYH+Yoh0S5Zgy2bAjurg/+zUtXsh6dWW7m68yM+Zo1oqYxu+z7cfjWKbO2ZmIhVT6DNbZh1aJQsjyKBwEDdB+VSxPGy+Vc21uqjhiI/mP44p2EmYsVhbTqIorR/Ox97zwB+RFRS+H7uPHmWhI/2XU/yNat3pNhI2+Hdluflc4/IiqTaPngRyt9G5/UUW8hlIr9kj2yaPbuDxuljck/juqqXtSf+QbbD2ViB+prU/sKRvlCXf6f4Uf8I1xlrqdSexgJ/pSsB1KPjk7h7YqQTgZOTWqFXHKClEUWfuD8q0sSZYvTUwnc87uK0PIgPWJfyo+yW5/5ZikBUin3D7/SphPjvmpVsrdc7Uxn3o+xw5zg0ANE2TR54zjNP+yp2JpDZqTw5oAVZQe9O8xaZ9ixyJDSfY37S0ATeaPWl80VX+yTZyJBQLe47sKQFjz/AEpPtB9KhFvP6ihopEPHNFwJ/P8Aal89e/8AKqm6QHBU8e1RS3LIP9W7fRaLjL32iP8AyKd50f8AkVnxNPcA+VFtI/vjGarXlzfWceWtVJJwCDkUXCxsh0PcflTjIirksAPWsi0vJrmEn7OQw460stpczBd7YAGMZ4ouBrrIhPBU0/d7CswYiKqEyQMDmpVLYy+R7UXFYvZX0FJtQ9RVbcCM5NNDkdz+NAyd4In4I/WmizgzkKQfXNN3H/Jo3HP3ifalZBqOaziY8lvzpv2GMdHb86d83qfzqKaZIceY5w2cYHpSaQ02KbQj+MH60zyD0JH5U77TbCMSNOoVjwSetSJNG6hlOVPQ+tT7vQd5EaqiH5h074qUXEQON2Pwqrdfa2mjW3dEQ/e3KSfwoSG9LEGNGA6Oz4z+Ap3t0FbqW/tMZ/ipC8TjGTn1FOW2UAFiM98UGBOxI+lWBX2t6k+lGzPXmrQTHQU4LzyBUtILlQQ+gFVGYecZM5AG1f6mtG8ZY4di8M/X6VlyEDv+FdOHp294mUuhVupMg5pka+XZpnq3zVFOxkmCDucVZm4KoOwrrM0Z85wpptmQHOe9Jcnp7nNMt+OcdBVFFp2DBwKswnzIgfwrMMjF8Ejn2rSgGyPb6HrSYgHB/SriATW7RN6Yqm3U1PA2DjNSx3JbBypKNwycNzWp57rGFEe/HTpWRIPKnjnXox2t9ex/pWtbMjqQQDx3rCvG8Qi9SNrzJw1ufyFPE8RHNuv4qKkMcfp+tIYv7oFcdmaaETfY5Pv2kZ+sYqH7LpDfetIV/wCAYqc71OPLY/Sl2k9aLeQXIf7P0hhxbQ/gaj/s3Rmk8sRR78Z2hznHripmVFGfK3e2OtIs8SH5bYqcYyFpcq7Duxv9j6Z/zyI+jmmPpOl4+YSD/gZqz9qXOCjj/gNL5kZ5EefqtPlQrsoPpWkqMl5QP9+o/wCztIzxcSE9svWiyq55iH4il8pP7oGfpRyroh3ZmnStN4Pny49zTP7K03p9pb9P8a1dg6f1pNij0/Olyhdmaul6cPuzyH8aeLDT0/5bTHHvV4oDwMVE1ux6Nj8M0coXFhazgUCIFj6sATU/230jP4VCiQKRv3E/pUm+3XooH4VSuIQ6gR/yzegagT/A1HmwNxlfyqCcRY3Iwz/dz1p6iLBv1H3g1H9oQ5wSwz6is8RzNkkKM/7RNBiZBl5Ao7/5NK7HZF57u0cEsm8d8x5qsyaTcHmMKfYFKoPqcauUjjlkwdpZFyPwPFQzXtuy5lSPyycktL0ouuojSbTdNAyJZEHtIP61AbDTCf8Aj7mz/wBdV/wrKS7091LolsUxw3mqw/nTI9UsWHH2QY5IAUn68cUrxKszZFrp6dJmbHrLUgi0/pjOPWQ1ifbdMcEt9jwev3QDUL3mkRON0cCHHA8xQcc9j9Kd4iszp42sUHyRQD32jNSma3YYIjPtgVyQ1LSXTK2rFVOC4GR09RUv9paWoGYZ1ZlyFAbpRzRQrM6J4bCT70EP4KBTDY6cezL/ALsh/wAawk1DS2HHnjJ6FW4qlfeIrCyZUSwv7l2HAihcj88YFF4haR0/2fTUbO4n2MhpGNoo+RYR7nmufi1uGU4k06aH3dkP8mzTpLiJk3i1QqRkZmK/yBougaZuJcIrcPGo9qlN2cYDg++a5SO8tRJtkhxnsl2f5U/7TCucWN116/aCf6000Kx0jTZPMgpFW2dszKhHf5jXNi6s3Jyl0o/67H8vvU4XNumGC3AHvI3+NO4HQyLpseP3CHPfJNQyXUCpiIIo9AuKxJLu3bnyWx672qqz2zHhCf8Atow5/OgDZa5fkgDH+9TBfv2Cn8awpHTJwJFHfEjf41lTy6Z5zFjOrH7wFyRz/wB9U7hY9VRjuwRipRjrUQHvmnASA8YNUBKpB708daYOnIpcHOMVIDweeaMimkt0FALYHY0gJOtLioznpkGnBjjmgB2cdaXNMIz2pCcdqAJKM1GGIPShc9TQBLnNNbjvTd3NOLcdKAHCkYEDg0wfeyKk3ZHSgBuzOCTz7Uu3PUA/WnjGOeKXt1oAZ5a5yAKCqkYYZFOFLgH6UDK/2K2MwmKneO+41J5CdjTyopQpHvSsFyL7Kp+8x9sVXutLW4AAuZo8HI2tV7tRz6GiwXKI0+TepNx8gGNoHX60ybSmlxsuTEw/iHWtHHvS0rILszm02YhB9rl+XrhsZp0lnIUAB3Y9TV72pMemaLBcprYDADRIQOgxxTjGUIxCeOm1atjNLzRYCp5h6mNwc9xTfOc9Fbj1FXc0UwKfnMD0NPEo71ZoOMcigCDzk7mnCVME54FP2o38NVLyePHlRjofmOf0qoR5nYT0RVuJjI5Y9/0qhPKBmppJMZxWfMSWIHWu+KsZrUktELStM3QcCnOdzsfenp8iKg7DmoTxGzGmBnXDZZQPelT5Uz0NRb8v9RxSs+V69aoBFP75T71rRnKt/WsUN+9H1rXgOU9zQBN1P1FOHAUimjkcdqeBlcVIyYbZIyjdGHNWbB2CmNz+8U8kdx2NUUPBHpUoZlKyL95Oo9R6VMldWEaLLJn/AFjfpTNly2f3xHpginDEwDqflPpUnkyFQVPTsTXnO6lY2v1GoJVGGk3Y7mphu9qgMMmMsGwOeDScHo7fQmi4Fg984pnydsZ+tRZP+TRtbucY9KLiJQF9KXb9aiAI/jyKDweGFAyXH1ox9KjyfVeOtIWYHoD7UAPx9KTYD3ppL4yVwaTe3fH1ouA8IB2zRz2Apu4H/wDVTDIF60XAkK+x/Om7fY1H560eevvRcQ5owf4M/Wk8pf7gyOhxR56n+L9KPMA707jBoS3Kkqf0rL1DRLq9yftg+hBA/Q/5zWn5y/3qaZ1xw360rJhscpLpGpWSMI5YhkDBj4/P1rm72K8LNHczXYDMcqkckq49AVyAOAa9N+0Z4baaaTC33ok9elTKFylKx446ybmjtZklkU4MQysg9sdvy/Gqj6NdxnDz30Ej8jB3KPXkg/zr2lrS1fBe3jOOntUTadp7oFe2jKjoCDxUeyZftTx4aRrTMkkt5NJHjjzFXgfl0/xpLnStQERaS8MUZGFzCoA9OcD3r2AaTp4cP5R3Dp87cfrS/wBm2QH+oz9XY/1pexfUSqHjC2E9skarfOWxtG62Bx245yOtWbmK4sxi8cbVG1d8O0YHJ6ZB7V6w2iabIxLWsXP+yKG0m0KhdqlR0VkDAY9M1PsWyvanlMWoXVum+NY9pwDj+H/P+FTx6/dRkHyFkyPlyc5H416YNDsdzHYuX6hRtH5DAqpP4WsJXVkeaJ0xgpK46fjj86fspdxe1XY4ddfAlbzokQ9ANuM5+oq3/a1wAka6Xhc8bl2ge5OBXQz+C7aVflvroPuByzAjHp0GamTwnDvBYxEYxhFZf13U1TmhOcWULWJBCHkQPM39xmA/DnJqeG3lfJVGZcc+Y4UA4+maur4VtljKjGCORwSfqSMn8TTf+EXtki8pFkCAYBEzggenBrVJmWhRmku42CjT1AxjeSCB+uag86YzfvUCx9yg/lyf6VtrpRh3FUkAPYysf5mmtYyL0hJOKpIDMMKS/cdhnsx/wpwtJlxtSM9sjP8AU1fEU6H/AI9k5PI6U79/k/6JuXoCGFMLlFbOZ1ywQD2z/jVeXTLN33TWkTue7ICf1rUbzipAiYHHQ4qhLaXbOW5GeSNqmgVzsSwC8DFTI+QOKhzs69D608Mc1YE465GfpRvHemBwOD+lPGOu01LARSS2c8VMDgc1EHWpMjtQA78qKbz6Yo5z1pAPpabmlz7UAGOuDSBCO+aWlBoAAuevFGz/AGqXNAIoAYyehxScDPNS5HpSfL6UAMwxOQcCn5OOlLxiigAo3e3ejBz1puD60DFx70AnPWlXOOV5pAuSTigQvT1o3HOKQYz1NP8AwoABu5pMuKWkyefl6d6VhjSz9sUnmMO2fxqTPHNMWJO2aAFWUnqCKfv9qQqR6CkIOOcGna4DtwNOqLKDqtIJE9SKfIwuTUx5kU4NNL+hz9KjbLj5hkdhWkaXcVyG4vcqUj49SKy3lVVq1NaZPynFVWskb7zMx/SuiKSWhLZUkusnAFJCm6Xcx4Wp2gVMhRjHtUbuI4T6k1oIUt19TUdwf3DAU3d8vWif/VUwMiQ7WXimPJj8KW6IC57g1QknJbAznpTEW0fM688VqRXKKB82e3FZVnayTHdtIBOMmtNo7aIYVFLevWi4zQhkVwCtSg8tg/hVSyVhBuI29TirG7DDHPrUiJFb5qnX5TkGqvQ8GpkcjjqKALdrcrbz+U2Aj8rn+Vam7PYfgKxJI1nhKdH6r7Gqtp4jijcQ7t7dNu09axnFN6lRb6HT4BHQigqO4H5ViHxCqTLEImLsMgbTz+laFvcm5TLoE77W64rGVLsVdlgpHj7o/Con8sHARj9FqdQq/dwPoKUnJ64rEZAEjPqPril8pe38hUp9+fSm/KD0oAj8pB3A+tIYhke/TAqXI9P1p3GOOaAuQeTjncfyo8lj3/SpiFJyVBx60o29uPwoAq/ZBnPf3zS+RxgqKs5HrR+NFguVfIP90flTTbn+4Pyq3SZosIp/Zh0MYpn2QZ/1f5Ve5oyaLDuZ7Wg/uN+VN+yjn5G/PFaOT6mjjuf0osFzP8oD/lkaNh7KR+ArQx/nFJn3FOwXKBU+/wCQqMqx9fwWtKkwPQflRYLmcAfRvypTn+6TV/aP7oppjQ/wigLlAkdMY+opjAc9a0PKjz0/Wk8lOuKQGcMev5ilyO7Af1q/5MZ7Un2eL+7+tAjPwucbicUv7tRkvj8aveRH7/nSG2iPPP50AVAQfuufzpN2ejjirX2SPplvzpjWERP3mz74oAqlmGdp/KozKc4OR74q2bBegdqYbRh0cn6mnYCoZT2P6UwysepBqy1tMD6/SoWgc9Yv0/8Ar0AQNIcdBUfnnJ4H51I0BGf3f6VGbc54T81NMRtiRflXOfrUuM/w/SoVXkHmpgTjnNUMR9wwQuTU4bjJGKqSXSKShO5vQVJGu8jJfGOlAEnm7mwq598VMo9QaEUKMAYp1SwF4xTcEHgU78aKAGjPdaMn0P5U8dKXNICMyYPSjzB2qQjimlBnOOaAEWQE4p4INRCNgcipAOOaAHbQelIQBTgOMUEZBzzQMBgDg5paYY+OCaYC4xz0oETYNHTk0wSEck8U75XHrQAppD0xzSLheOePWn9V4oAbsGc5OfrTsgepqOJpNpMgxzxUm6gALDHWjjrQSDxQPrQMB7fyoBpcelBFACdecc0HtzS4pCB0IoAT6n60mE6YH5UuPSmjzATuUY7YoAUgAfLgfSoSHz2+tTE+1BxmtaXUTKpTPJODQLdGP+sAz7VMyx4JbgAcnNVzPbMxSGYGRRnbW1ydxJbDIwHH5VnXek3btmPa4xxzitKO5bcqtjk4Oe1Wc+2BVKTQjnI9JvP+WuyMe5z/ACp1zawpHh7g8Dnav/163nUn6GoVsY9/mFNx9TzinzgchdQII98MEsue7HApILEQr9ou41MmMrAnQfWtq4t5bvU2CKfLiHOR1PYU42M+Czxk5GCAc8VdxGGbi4upNq4VBxheBV2COKMbmUse5NRHSLpNxidhn/lm44/MVm3g1qzjLfYUlHcpOBj/AL6xT0GbbT5G0EAVGZkGBvGcVzOmXN74g1VdOEdxa7QXmfGMIPf3OB+NdonhvS1UBrTcQPvGR9x/HOajnXQdraMqicYHTipF1CGNR5kgX61Be6Ba58m1u7qObbu8veOR7HGa5zyYY5CFW6MmcEO4yfrxTckLlR2Catp+RmcAn1OKltLLSnupLiBojJI244YHmudstJlvCCIGx6u+QP0xXRQeH4Y1AZzwOgUVDCyQanoZ1AxSRTiGWI5U469OP0q5ahreE/aJVeReWxUn2a2sbcyM8gRByc5wK53/AImmoXt08MMgswdsW4qpPA5weef6Vm3GOvcpXeh09vKGgBkwTThKvQAEGs+K3j0+JYxvZgPUnP4VfjLEKQvykc5HSspxW40PYSfwhStA3jAxj8aMMvKhcdxSgv32+9ZgA3jqARTstjkr7cU0jPAwRRtPXaKAH7sdf0pflx/9eq7Q8elJ5ZH8TAfSgCckbuATRUHlnGQx/KlG5RksaAJqOai3noHFIJX7pjPtQMmwaTB7VAJyRxG3Uj8qf5h/ukigRJjHQUhFN399po3eqmgBcUU0vjqD+IpvmD0agB5JNJSAknOeD2xS/wCetMApKA2RnH5mlpAJ0pMjOM0jSBeob600Sq3Q4+tAD6Sjco6mkDoRwcUAL+NFJRn3pgHFMOPr9KdxTfxNOwDTRmg9e9MNMBD71GxFOY465x+lRsR0oAicn/69Rb8etStyDkn8KgZcntQI0V6ZzTgCeDmowalFAx6qB0HNPA796YM04UgJBj0ppjBbOSKWlGc0gFUY706k5pR0oAUUvem5paQC0c0UZoAXjvSbgO9L160YHpQAZyOKM+tLgelLke1ABkdqZ5a54PNHmL2pwO4UAR7uzUKRnOOtNnBCkgMcHtSRN8m7afxoAn6dsU1mKt0NOU5znilGCOtADdxz60/APbNJt57UZAOMjmgBDEDzyKfjaMUUzCnrnigB3FGVpoRc55o+QUDFMigZoGccjFG5ewp+aAI2RW5K5NBLYyAR9aeWxyBmmFnxnFAhoZt3PT1p25elV5JGXJU5I7VIs7DAZeo6AU02tgKGtwX11DFHYFOW/eZbHFYFxDfaddQ+fA5RvvSxncB/X9K7NGDc7cZqQYx0pqo+ozEeOXyc7S7HpzyaksXu/m+0DCqcKdvJrV6N0ppY7h8hwetU6jsKyGKS3cYp445JwKQoCc4I78UuB3HHvQqj6hZFeW4JYLFEZPVuMCnfNtyBk+/FSewGB7UhIU85NP2vYXKRtHKTgCPb3J5oMO7OFUexFTgq/wB00hUZyWIP1qfaS3HZFMW3k7ngghEjcE9OPqBUyRvt/eMucc4qb5T0P15pMDP3qPaSCyKc+nW1wcyRMWyMHcQR9MU2HTVgnWTPmhfu+YAWH496uthRkvTMsWPBA9RS55dw0FMqEklBn2pwZM98/Sjy1Ykg/N/e701oWY/LJj1yM1PMwDaWYlm3A/w47VIkUaD5I1XH90YqKNWX75H/AAGpQAORTbb3ACMdqYAHXK8jvTz+NJkHgKR+FIBEJIwQAfSnEUmQBShhnAOaADIz3H0pePofU0h9OMUxyVHHzHsAetAD+erc1GzY54wKQq0sZVsKT2BzikWEBMMc4oASNxJuKZ69qftIyeaRUEf3RgAY4p4Prn86BkJcA85+lKH3DocGp+MUlAiHzRu60uVOetSFVPVR+VGxccgUAQ5A43EcUoYkjDD8aeVUdFqMvgjanNAD8+h/WjB5zQpDj0NGD0LUAIS4/u49KTBHJxTse9Lz7UwIjknkLigq+eCOelPb6E/SmZ7gED3pAIVkz1Gfaj5sZJ5HYCkLMCflJHrnrTvM/wBg0ANWZHQkA4Bwfl70gdcfeXrztFOJjbrxVeWK2YhiBuHcZHT6dvamgJg6sPlYH6Gk6ZI59qYqQ+y/TimPMqyYQnAp2AVp0HU4FC3EbDIJI9RSOsU+A4OR6cU0WER/5aP+YpgI9wvI+Y+2KT7QgGSG468Uj2EYGBJIPfIpgsoxz5jnHXJoAjlul2MVJGD3FQRzggEuCPpTxZeXICJFZQc7WFJJbx5YqqqT/dHWmA/zB23dM1Gduf4vyqBoDkHzCozk7VqIwljlZ+PRhyKBG0rDjvUy1WTaMcjNTqw9aQyXPGacP/1VHuXBGetOjXauAxwKQEop9MHSng0mAtLSUtIApaSloAWmk4FOoH0oAjEhxyKeORTsD0ppyBwuaAEYADOf1oQ5bGOlQSs3RQRT0cgZNAE5IH8ApoYt2IpFkHen7uhA4oAQlgelLywwRSgg0pOaAG7AOMnNKq4ycmjAbnPIpQCOvNAwJx3pevPH1xTJQ+Bsxz1yacgYDnFACk9yKblc9Kf1GCKYykDikAm4E4HFKIkznk1XHmK/KnA71YRh3piDyl7cUqptGOtOyKWkMSkJoKg+tIo5xjFMQHHXn8qQ/dJCn06U5iByaTlvb6UgGITnHX1qbOe1R7F6DjvTiGA45oGOpGxjnpTAzEfMBTwVbmgBm9eeP1p3G3gUhUZ44oGfTigAy2OlISDwRTsccGm7cDkDNADNm3J35PbnpT2Ksu08mjjPSl/zigCNIgv3eB9afgjt+VBdE6kD8aQuPLLKcr1piH846HmmYxwefeoknGcM2c9Kk3A/dGfb0pDFLFRnGcUglVupx9adwByKjaCM8gfrQA5lYrwR7ZpoDlQC317UihIx1ZvqelOM6dB1zjFMQ/OMg9qMH0z6VHly2B+ORxiq0tteBz5NyyoTnGAcUhkxWZGYbWK4znj8qjRpWjDCHYw6AkVJ5M7IMSGPjkEZ5prROzh1kyQOmMZ96Yikup4mcOPlU7Sffoc1dSdX53cHjHoaWOGQbgxVgTkDb0/xqs9+lsr/AGlDGVbHA4b3FAF8Iqj5Rj8aRiwAOAeegpkDmdFk2kRsMrkYJqbAx0oArLcqZNmCDjPIqXB6qKkwMkgDnrxSUAMJcdQab5jdwalzikIDfeoAaZSP4aFwcnvQY1xgHFNMYxjJx60AKcEZz+tIYg5+8w+lN2GPqcj6UgcbuOB3oAeECjkmjcPrSFsqeN3qM1E0oQDcrrQBMSR1BxSZWo0uUf2PvTyfmHAII65pgO3D2/OjeMYyKayR45x+dMJhHGP1pAP3oDjIzSGVB1IpqmMjGDSmKM9d34GgBpni/ug/QUmYn6oOPUUot0VsqzfTPFKU44IH4UwI8R5wFH4CqM/7uX5gRnpkYz+NXTAOm4/gKkyVHc1QFVV/dblDkjtUisQoypz7003exzvjIX1xSrNE/wB3IFLULoZLJIgBx8ucZIzUayiRdx246d+asl1HAz+VQMqs2SvPamIilZcgKvX07VUl8yM53AjPbtViV/LbhRg9TUJMPJ2x8n+7QMqm8dTjI9waY+pQI2HcA+mKsTJby/NKkbYHVgDiqcn9nySFpBA7HqWIzTEaaiMtwzUb9jbcE/SpEIqwmPSgCFSD0z+NW0cj3pwx6fpTwAewpDFWWpA4pgVfSngCkA8EGnU0UtIBaUfWkoFADqKSlpALmikFLQAhYClG1hyKMBuooJHQUAN/dk80/K544rPvrhLcBi2D3xTra8SdMq2TnBz2oAvFRuyGprgAjBIzTUbHejcrMBQBMMdqTOD7Ugx0pCu4cdaAH8etHem4IHeguM7epoAd7UZqMnpzinryuOh7UDF60hApdpA4pOe/H4UgDPagEg8igg+tGeOtAA7BR1qPezNhfxp4AP3gDQERWyBg0wHBeBnkUpOOnSl6DNQyE+pApADScgjmqsusQQuyy+bEF+87QvtH/AsYqwpG4Y549Km46EfnQIzrO9g1MSNBIzRq20sAQD9DWiECjjinLjHQcUhNAwJ59aTIJoP0zTf0oAdkevNJuXOOaRZFP3cbu4p3BPKc0AJgHoc/jQBx0pSRzxzRubsODQBHNbxzJtkXctPVAgAB9qXuSaXIPoKAI2jST7yq/wBRmggDkDn2pcZ53cfSkxtyeeaAEH1OPelIJOAeaYzkdqTcxGQ34UxEwAx60z5R8qABh7U3Mof1z6GgGTGcfh3pDFU4J3EZqTPTGMUxW3DcQPelyOlAD84GMVEJRkg4GDxTj0yDimGIOMnr64piHCRPmAOMGkMqjq4pghCMTk88UiRgE8ZPXOKAHq+e+cU8E5wfzpuMdeKcKAF/SjnHtSHmm8A8k/SgYpxjJ7U0MCODTmXI69ajUojbeR+FAh3y5xnmjij5T6UYA7UABlRDg03zFZuOvahkDjkAjtUawKrZBPFACSsyPkoxX+8O1PEqnaNwJPI5p44GKSgAZh1IH1qF5IwCQu5vQd6my3oKYXYdVNAFd452Y7E4A4yevt0qPybgyYaIAYzkMOKs/aV75p32hfU/lTuGhGkL5+bCj2aptpxjrTDMhGN3NQrNg7Sen50ATjzA3JBHanfWoPtC7sEn24p+fWnYBxPvTC3sadzSGgCuLhSxUnn0Ip+V7D9KcSPSmnrTAilY7SVySDwM4quwcpuXG4c7ask1VeMmTcHZT9aBERVZG3tw3Qc1DOAp+XOD3A4qx8yKRuznvimmTFMCiXcfPGVZOmBil8+UAboTnHI9KnaT2FRFhnvQIuRmrEZNUkParKGkMuKakFQIalBoAlBp4qIGng0hkopaYDThSAdRSUjHjikA/NBPeo/M45pd57CgB/pSj1pu/A5pvnjOBQA9iQcAUhbC570Bww4NQzrI0bBQQexFAGM3l6jNMs0hXH3MGlg0a6g2yC42AfePXIrUi02BWLEEnGBnsfWhLW58wLM6sitkMDgn8KdwJIIpAfmlDIehxipwmznr6U8JtGP50tIBn3h705PkGM9aNp65o69RQA7ccUnfIAB9aXGKOD1NABweCKjZfm+8celSFc9KYT1GKADzR2oLMRlfyqrcSFWUDnPXFOhmO8AqfxoAso24expdgJ6/hml4PSgZB65pWGMMXYMRS4IYqwDY70/OfrTcE9OopiGscDp19KAQRycZ9acAejAUjISeOMdKBjhGFJOKaz4br+GKPmCbWOaZ5isQpUNjpSEP3ZU54PpUaZzgHv3qTcWGCvFR5CHaAVFAE4HvVW9m+yoszAmPcA2BnGe9WUfcP5UH3xigZXhuI5AzIR97DduasjGOTUT26OxcfIxwCycE+nNIYnUfIy5xjc3JNAErEEe1M+Yfd/AGossigPlyOpx1p6tz14PagCQLx3zTdgxgk/iaUY6ZFB4ODQIAAPuk07BppIXnFJ5vTG00DHZweaG291B+tGVAyaj3NnoSPagA5X7rAUi5zuOd2aa7FefLY/QVHvc8hHA75BFMRaXHXHWnHB644qEPtHSnh8jIpDDIPy+vFARU6cfjTSwDDd3NLvXd1BpiHE8E4JqvLKwHCHr2qxuyM44o6jNAEILbcnrTlYkeh96GX5hg04DHagBc0jHC80h6f/Xpc9jQAitmmkITk84pk0nlp8oBYnAHaofNZB85jDEcEE4z6UATbQD8rcmlClh97imPIiqCxVSRyAadFJkcEFR0INAD8YGKWl9xSdqAEpKKKACiikoAMA9RTTHGeqL+VOpKAIjbW+7d5S5NOEUSnKxgH1FOJpO9OwAUU9VzTdqjtTqb3pgGD/epKM+1NJ9aAENRtjHJpxPI6YphamAxuTxUTU9yD3qBj+lADWPNQNT2Pp0qJpB60ARtmoj164+tOc9e9QkjPUUxF1DVpDVFGqyhoBl2M1Opqojc1ZU0gJhT81Gpp9A7jwakFRDFSCpGLmm5wfWnUbQaQgBDDFJyKTyypJBznsaaiuC278OaYCTOEQsT0Gaz/PluV/cKQp/jNaTMoG1lz+HWlREZAVXaPTFIBsKCJVTJdsdamDbT0oVNp61J8vXrQAdeaaWx+FPyB2pMA+9AEfm0nmkUskQ2kr1qrv5xQBZ8w9RQJGzyaqNIyjAXnNTx8jPc0AWQSaMZ74qI4UZJpQ+OM8mgBd5VuuabKryKdjbalVdw60EiMUAZscjYykLux/ibinG78twskboW74yK0FVT81KUUj1+tAEKt05qbORxUMiHdkVKvA5NADth/vdKQ5HbNOzS0ARkBjk5/OnKB0zmjioZbgxf8s3bPTaM0ASTKdvA7/lUaRY59ackrtGC6FX7r1p2SDkigBNjHvgUeWN24kk+hp5J+lN3HH+NACj5R0pHPGSOKUcj3oxg0AIpOO1O3c9cCjOe1NJx3/OgBWxjkZqCRwhHHU1IRuGBnNJtbHLDHoaAEB3jA4NPGenFMcrGM5J9gKeGB70ANYN1wCPTpmkTGSfLKj+dSDHTP40jD06+tAAcfxACgYBxg4qJiw+8wFSLtx97dSAdu9+fzqN5CnU59qd35UA+tBRWHQE0WAiZ+QyjK+npUy4PQ9aaMIvMYB9QM1E/mY/druH5UwJvYjNGBn0NMRXA+cjPtTs460AKuMcfzp2R9KiIXrkj8aRZOueg70AOY8Z5p2aiLdwOvrT1ZfxoAVqOlMkIVCxPFQCYH7rZH1oAssquOf0NM2IQRwaVDwDmkfBxhyhBzkGgBDGqLxHnAwOM0RRpGpCDGetIDjClyT64p4XPegAH1pTTCMdKA3YmmA6ijIooAKSlzSUgCkNH401qYCZHaioxwehBNLkeopgP7U080uaacZ6Zz70AFMOc9ePrSk4qMuRjI+tMAOagdiBlfyNSl/SoGbrxQBDJIw9SD/d61E5ODg5p0pOcqevWo8+uc9qYmVRc+ZI8RBV1AJBpGLEccVYYA4/wqEjnpQBWdW6klqrlJGOcfmcVdY4zkVXZuelArltDVhGxVJGqwjUAXkb9KsI3FUkPSp0bmkMvKalBzVZG96mU9jQBMKcDUYPFO6CkO4/OKcDmq28lsY6VMhwOc80WGSnpULTBMsfujk1LuBqJoVcMCThuDSECSCfa6rnPerAG0VGoES4XgU3zcmkA9+QajEuzC+nvUoYEelVpYiDuAzmgCUSZ70byORUAIHTrTvMx1oAnDk9aQ2yS5bcVJ9KiWYZwP0p/myEfICPwoAcLZVxmUn8KcsDZzvH5UixsQS55PTnpUqjaOtACeSO5zTHjQsvUYqTnNKQD1FADFPIxT8E8kUBQGyBSswBzQAA5/ClpF2n5h3paBjaZIpxkVKetBwVwR1oEQiQ4xjnFPWTiovKYEBeR61II1Ukls0AIzsTwtJHub73H0pxHf86UYA7UAO+7SZGRSeapbA5NLszyRQMa5J6UqqzHLDjtTzgHpS5oEHQUh+aim5weOM0AOxjoMUz5iOTT85FRt/s5z7UAJ5YAxmkxgfMC5zwcdKeh3D7uB707H40DIRHHuzyWHq3T8Kbnc23aTjvinvAjHJ4PtxTwqAZUAZ96BCBhinBl9aglcKxXBz2GKTIxmgCclT8vBB7EdabujRSelNA4z2xShBnkA/UUARzSuFLBRt9SajtrpJiwVwSpwauDA9KiaGESCTYA4Ocjj86AJQeetGeagbO/g5z71Ko2jBbJ70AO60xgMdf0pxIwe1R9cZOaADauBjB+tMkkjgA3EDJ4p+4A46k9KaJEJyOW+nNAEL3I37Wxtp6rHMuckfQ1IXBOw9T2x1qOKFoiwXBXqD3oAa1tGcoZ3HHPNLBDBENkaqy9Czck0jvCZQkgXcw446093WNMjAUfpTAkwPT8qRgD1qESkoueN3tU3UYFIBFRQcgZOKUZBxjik5FBBbqMfjQA2YHZuTOR2x1qkZ3UbjG4GATkc89fyxV35wex9KcM98UAUGuQkqgtjPXPFW0lDjj1ps0KOclQT2PcfjRGmxFA6DimBLkZx3opvXnvS0ALSHk0U3I/CgBpXvk1XYlBu3Z9BVknHeoWYEckVQDlYbeuaRnCnBOCenFMeVVQYOe3FU5Xz0zwexoAsyy7TioGnOeR+NU3ebH7tCDuAG/kbe/f0yPyqreWU19EY3MigsDw+Mj0OP8A6xoEXmnfJ+6R65qMXJJyVIzwfaqEpuoFLYLYPQJnI/OkjvRuKfekHBGwimNF2csyZQc57GqyXbHiSJkOe9WY2YqC64b0xQ+P4qAI2kHGTjNVppSqkIe3WrBPGQBzULPx9KCShumd/nJH1NTErn7w/KlkK55AquRg8YxQBaTt71ZQ0UUAWYzVhDRRSGWkNTrRRQBIOtSLytFFIBwUYzSqM0UUDFIAoFFFJjBjkVER2oopCH8rgZzxUiMetFFAENzp/wBsKiKdoHyMsoyCPcVi2n2l71opLjckbMMbeuM+/tRRRcdkdCoUKAFAHtTwBRRQAhPOKQ5yOeKKKBCinDmiigBwHNNMaucHPX1oooAMBRgDpRnAoooGRlmz1oDEnrRRQIUMd2KkwM5oooAQgYqNoQTwSKKKBj1RVbAFPPFFFAhCOKBwKKKAE3GmOaKKBjdxpScMPpmiigRNQKKKAI3+8PpSKNrEgniiigAlclGz/D0pmwZz70UUAS4CrQBhAaKKAG89zmjGaKKAGKAJDxTyfmA9qKKAKwZjIQTnmng5J+tFFMZIQAu6mhQHJAGcZzRRSEOI6H3oYlVz1oooAp3qrKux1Vl29CM1jT22xkiWRghGSPqMkcfSiimgNIyP9viiDYXBJGOoweK0FPFFFIB2aKKKAEbjpTQTRRQAHnFJjmiigAJ4zRjGec0UVSGHekI469aKKQiJ+FPtVHzC0YY9WbFFFUgIJP4/wqKB2lG7OO2KKKYyyABj607d82MUUUhERx6UxgA3A7UUUICJjjFRM5xRRTAiPSoXoopIkqyHGPeocn1oopjZ/9k=)
Илл. 1. Привидение на Финском заливе. Фотография Надежды Кудиновой
В создании этой рукописи мне помогали прекрасные коллеги и друзья: Анастасия Дмитриевская, Дарья Юрийчук, Марина Исраилова давали обратную связь и комментировали первые редакции некоторых глав, Мария Дудина была проводником в мир балета. Но главной моей напарницей стала Анастасия Прошутинская, с которой мы обсуждали структуру книги и разные редакции. Настя – коллега мечты: никто не готов говорить о смыслах и интерпретациях так подробно, страстно и нежно, как она. И, конечно, я хочу поблагодарить свою семью и близких – без их поддержки ничего бы не вышло!
Где-то на горизонте всех благодарностей мерцает таинственная фигура Ольги Цветковой: формально – художницы и хореографа родом из Екатеринбурга с двумя голландскими дипломами, создающей современные танцевальные спектакли; в действительности – призрака-лебедя-фламинго (иногда в мини-юбке и на каблуках). Ее имя так или иначе фигурирует почти в каждом разговоре о российском современном танце. Правда, никто не говорит ничего внятного, зато все осознают важность ее персоны. Иногда по ночам ее могут видеть жители московского района Алтуфьево – как правило, голышом с факелом или в костюме смешного привидения. Я долго думала, как разместить ее работы в этой книге, но они не вписались ни в один из общих нарративов. И хотя перформансов Цветковой вы здесь не найдете, дружественные ей привидения сопровождают каждую главу этой книги. И знайте: у нее – самые странные танцы.
О чем и для кого эта книга
Я надеюсь, эта книга будет интересна всем, кто уже глубоко погружен в тему современного танца, и тем, кто только знакомится с этим явлением. Она посвящена российскому современному танцу, которому на сегодня чуть больше 30 лет, ее основная тема – танц-перформанс 2010-х годов. Но даже если судьба российской сцены заботит вас меньше, чем меня, уверена, вы найдете в книге много интересного о танце в целом: о развитии западного танца в ХХ веке, о зарождении постсоветского современного танца, о ключевых дискуссиях в dance studies, об отношениях театра и соматических практик, о связи танца и технологий. Без рассмотрения этих сюжетов говорить о российском танц-перформансе довольно сложно, поэтому, присматриваясь к местным художественным практикам, мы часто будем погружаться в американские и европейские истории и теории танца.
Танц-перформанс – «странный» сценический танец, который отходит от театральных и хореографических штампов, обращается к повседневности и внимательному изучению тела, пренебрегает узнаваемыми формами. Это танец, который не находит себе места на больших театральных сценах, но обретает себя в музеях и галереях, на площадях и улицах, в маленьких студиях и даже в соцсетях и на стриминговых платформах. Это танец, который порой предает наше чувственное восприятие и вызывает когнитивный диссонанс, заставляя спрашивать: «А на что тут смотреть?», «При чем здесь танец?», «А танец ли это вообще?» Иными словами, эта книга – об экспериментальном, неконвенциональном танце, его принципах и практиках, ценностях и устремлениях, художественных стратегиях и методах работы.
Современный российский танец изучен недостаточно, хотя о нем периодически пишут в СМИ и иногда посвящают ему диссертации. О танцевальном перформансе 2010-х можно узнать лишь из редких публикаций в периодических изданиях и из лекций исследователей и самих участников «новой сцены». Эта книга – результат моих наблюдений за процессами в экспериментальном танце Москвы и Петербурга, общения с танц-художниками и исследователями и попыток применить к осмыслению этого явления теоретические подходы, развитые как в отечественных, так и в западных dance studies. Надеюсь, она будет полезна не только тем, кто хочет познакомиться с танцевальными процессами внутри российских столиц, но и тем, кому интересны основные направления теоретического осмысления современного танца.