Равиль Айткалиев - Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника

Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника
Название: Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника
Автор:
Жанр: Современная проза
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника"

Книга «Там, где нас нет» (это – роман-верлибр) написана в 1999 году и надолго оставлена. В 2005 году текст книги восстановлен, переработан и заново отредактирован автором и затем подвергнут экспертизе историков, религиоведов, социологов, филологов, писателей и литературных критиков, квалифицированных читателей и знающих русский язык американцев. В 2006 году в журнале AMANAT опубликована сокращенная версия. В 2007 году в авторском сборнике – полный текст романа. Он – перед вами.

Бесплатно читать онлайн Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника

© Равиль Айткалиев, 2016

© Равиль Айткалиев, фотографии, 2016


Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Том I. Американское рондо

Федеральный округ Колумбия

Вашингтон

Я еду с вопросами

Hallo, Washington!
На голове у таксиста
Знакомый по телевизору головной убор – нуристанка.
«Казахстан – знаю, знаю!»
Ну да, афганец.
«Да, в 85-ом еле ноги унес»
Веселый парень – и водит хорошо.
Справа – Лэнгли.
«CIA, что ли? Ну, как тайные операции,
надеюсь, Конгресс не дремлет?»
Слева отель «Watergate» —
да, да, президенту подслушивать нехорошо,
журналисты у вас ухари, однако.
Были, по крайней мере.
Из отеля звоню домой по карточке MCI.
«Да долетел, нормально.
Слышно – как рядом.
Не надо, я буду звонить сам.
Отсюда – гораздо.
Чтобы мне сюда позвонить,
вашей годовой пенсии не хватит, папа».
Дама – координатор программы
буравит глазами.
Ну, ребята, у вас бюрократия почище нашей,
шаг влево, шаг вправо,
«Это я не вслух, это про себя»
прыжок на месте…
Ладно, они это не понимают.
Ну что же,
маршрутные карты получены.
Вдохнем побольше американского воздуха.
Готовьте ответы, американцы, а, особенно, американки,
я еду без ответов, я еду с вопросами.

У человека – это голова

«Бнай Брит»?
Вроде бы, это что-то из борьбы с диффамацией,
но с нами беседует афро-американка.
Да, с подростками проблемы.
Курят травку?
В школу не ходят?
Ну, я бы вам рассказал…
Но их про нас не интересует.
Министерство внутренних ресурсов.
Интересное название.
У человека – это голова.
Бюро по делам индейцев.
«Гойко Митич – почетный индеец киностудии ГДР «Дефа»,
это я про себя – ассоциация такая».
Черноволосая дама приятной полноты – главная.
Сама индеанка?
Круто.
Осадж? Нет, такого не знаю.
Ну, апачи, команчи, навахо.
Плоховато живут?
Те, которые раньше кочевали?
Наводит на мысли.
Да так, на разные.
А другие, значит, лучше?
А как?
Судятся с правительством?
И что – получается?
Да, интересная тут у вас страна.
«Это я про себя».
Не платят налоги штату,
а федералы на их стороне?
«Правительство, жму тебе руку, парень».
Едем дальше.
Вы адвокат у семинолов?
А почему это вы у них?
Вы, что – тоже осадж?
Смеется.
Абсолютно белый блондин.
«Да, нет, ну просто платят».
Сколько не спрашиваю,
Но офис хороший.
O’kay – ничего личного, только бизнес.
Институт Брукингза.
Черного бизнеса мало.
Да, был в двадцатые.
А потом?
Понятно
«Ты откуда, Саид? Стреляли».
Ресторанов у вас тут много.
Да?
Полтора года и нет?
Высокий риск?
Интересно.
Надеюсь, не рэкет?
Ну да, вы это уже проходили.
Большинство за равноправие, но без квот,
потому, что квоты – это неравноправие?
«Что такое равные права
без равных возможностей,
это мы уже знаем».
Министерство юстиции.
О демонстрациях предупреждать заранее?
И часто? «Не очень».
Учебник для полицейских?
Дайте, конечно.
Я?
Нет, боже упаси, просто интересно.
«Надо же, здесь полицейские – учебники читают».
Расовая проблема есть.
«А раса есть?
А что это?
Девяносто пять процентов генов у всех общие.
Ну, надеть зеленые очки и все будут зеленые.
Ну, тогда раса – это образование.
Тогда – банковский счет.
Тогда – образ жизни, way of life, а раса-то где?
Ладно, что я пристал, в самом деле.
Melting pot – плавильный котел —
сработал, хотя бы,
для белого цвета».

Мэриленд

Университет Мэриленд

Знаете, ваша комната очень похожа на мою.
И доска на стене почти такая же,
и бумаги лежат повсюду,
и я тоже считаю это порядком.
Можно посмотреть вашу статью?
Да нет, все понятно.
Да, посмотрите мою.
Тема та же самая.
Дамы всегда перебивают, не слушайте.
И у вас?
Спасибо, я не пью.
И Вы?
O’kay!
Да, она тоже из Казахстана.
У нас горы, как в Северном Колорадо.
Бывали? Ну вот, говорят, похоже.
Что, уже четыре часа?
Жаль, но нам пора.
Нас подвезет студентка с такими глазами?
А вот за это спасибо огромное!
Языковая практика, само собой,
«Vivat academia, vivant professores!»1
Жаль, что времени мало.

Федеральный округ Колумбия

Вашингтон

ФБР, Росита и Сенат

(первое сновидение)

В этом городе нет домов выше Капитолия.
И даже ФБР – тридцать этажей вниз.
И на первом снизу сидит Фокс.
И ждет,
а, Даны все нет.
И тогда НЛО летит мимо.
Синие глаза Америки
видят небо в бокале ice-tea
и в стеклах встречного автомобиля.
Ветер унес мою бейсболку
и тащил ее целую милю.
При том, что не очень жарко,
утрачена надпись «VE-RI-TAS2. HARVARD».
Прощай, истина.
Но вот эта мисс улыбается мне.
и что-то говорит.
По-испански звучит красиво.
Думаю, ее зовут Росита.
Спасибо, не надо переводить.
Да, я издалека.
Нет, это не город,
Adios3, сеньорита с сиреневыми глазами.
А теперь в Сенат.
Сенатор обязан отвечать избирателям?
Да?
И что, отвечает?
Ну, вы даете, сенатор.
И что вы один такой?
Двое от штата? Нормально.
Привет избирателям.
А откуда здесь дети?
Экскурсия? Вон там один упал.
Это Джозеф? Третий раз падает?
Все понятно,
Он хочет понравиться вот этой
симпатичной маленькой леди.
Может быть, она подойдет и скажет
«Джозеф, тебе больно?»
Вставай Джо, довольно лежать на холодном мраморе,
она уже ушла, у нее нет сердца.
Береги голову с детства,
станешь сенатором – она вернется.

Национальная мечта-идея

Негосударственная организация.
Можно вопрос?
А какая тут у вас мечта-идея?
Ну, у нас говорят, какая-то «американская» есть.
Так вот, нельзя ли узнать – какая?
И она всех тут связывает.
То есть, значит, объединяет.
Всех.
Объединяют дороги, телевидение и фаст-фуд?
Дороги – это понятно,
я вот в «Maps» купил атлас американских дорог —
живого места нет.
Телевидение – да,
вчера включил – «Человек за бортом»,
бросился, как к родному,
меня тоже объединяет.
Фаст-фуд – более чем, со временем у всех проблемы.
Ну, а как же вот, говорят,
поднимают утром флаг над домом,
построятся по росту и хором – гимн?
Никогда не видели?
Пардон.
«Ну что пристал, любознательный?
Женщина делом занята,
адвокат, помогает эмигрантам.
Симпатичная, добрая.
Национальная идея,
как писал один немецкий философ,
то – что нация несет в себе миру,
а не идеологический бензин по внутренним ценам.
Активность, энергия,
плюс убеждение в том,
что всего можно добиться,
если захотеть и делать —
это ядерное топливо,
эффект налицо, разговора нет.
А, если – «свобода одного кончается там,
где начинается свобода другого?».
Дело в том, чего хотеть, и как делать?
Да, кто же может точно знать?
Ключевое слово – «точно».
Не вовремя, не ту кнопку нажал
и получил Чернобыль.
Homo ludens – это дети.
«Будьте, как дети?»
Иса бен Мариам говорил про другое.
Думай, Федя.
Думай до.
Желать и делать будем после.
Если будет что».

Эфиопский ресторан

Деловая программа на день закончена.
Что теперь у нас?
А почему «эфиопский», мы что – в Аддис-Абебе?
Да нет, поехали – я же не Муссолини.
Так, этот бочонок, надо думать – стол,
покрытый, непривычно толстой
(вероятно, эфиопской), скатертью.
Закажем.
Что-нибудь, хорошо прожаренное.
Говядина – хорошо,
ну и разные там, эфиопские…
приправы, что ли.
Не буду я тут курить, не страдайте.
Следующая страница
С этой книгой читают
Абзац начинается с пробела
Абзац начинается с пробела
Равиль Айткалиев
Рассказы и эссе, представленные в книге, написаны в период с 2005-го по 2007-й годы. Время действия в рассказах (оно разное) легко угадывается по тем деталям, которые там присутствуют и по тем деталям, которые там отсутствуют.
Читать
Восьмой
Восьмой
Равиль Айткалиев
Разные времена – разные стихи.Задолго до коронавируса.Не лирика.Лучше читать подряд. Последовательность имеет значение.
Читать
Предсказатель снов
Предсказатель снов
Равиль Айткалиев
Повесть «Предсказатель снов» написана летом 2013 года. Впервые опубликована в журнале «AMANAT» (Казахстан, Алматы), №2, 2014 год.Не является руководством для предсказания снов.
Читать
Книга актерского мастерства. Всеволод Мейерхольд
Книга актерского мастерства. Всеволод Мейерхольд
Вера Полищук
Это уникальное пособие поможет вам на практике освоить опыт профессиональной подготовки актеров по системе великого режиссера Всеволода Мейерхольда. Вы сможете повысить уровень своего мастерства, пройдя тренинг «биомеханики» под руководством великого экспериментатора, актера и непревзойденного Мастера режиссуры XX века.Для самого широкого круга читателей: для начинающих и профессиональных актеров, режиссеров, преподавателей театральных и культурн
Читать
100 знаменитых символов Украины
100 знаменитых символов Украины
Андрей Хорошевский
В книге можно познакомиться с историей символики тех раздробленных государств, объединяющим началом которых была Украина в прошлом. Интересна также и история создания символов, трактовка сочетания цветов. Представлены старинные гербы и флаги отдельных городов и областей Украины. Каждый символ – как произведение искусства, над его созданием работали мастера художественного искусства. Для коллекционеров и просто интересующихся историей Киевской Рус
Читать
Alphabeti de cockroaches. Азбука тараканов
Alphabeti de cockroaches. Азбука тараканов
Мэгги К.иМ.
Организованный хаос мысли в размере одной женской головы. Первое и единственное, что тебе нужно знать перед тем, как начать читать, так это то, что знать ничего не обязательно. В этой книге собраны разные мысли и переживания. Все исключительно подлинные, настоящие и прожитые максимально откровенно (ну иногда хотя бы честно). Эта книга может показаться тебе абсурдной, и коль это так, я рада. Честно.
Читать
Зовы пустоты
Зовы пустоты
Давид Акопов
На окраине города Краснодар находится небольшое задние, в котором расположился крайне демократичный врач психотерапевт. К нему на приём приходит, казалось бы, самый заурядный клиент, но даже при перечисление уже выявленных проблем становится немного жутко. История закручивается всё сильнее и сильнее, с каждой ужасающей подробностью жизни некого Говарда Хьюза…
Читать