Павел Алешин - Танцы Атиктеи

Название:	Танцы Атиктеи
Автор:	Павел Алешин
Жанр:	Современная проза
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Танцы Атиктеи"

Джон Китс говорил, что поэзия должна появляться естественно, как листья на деревьях. Все стихотворения этой книги появились именно так. Поэтому я не могу заранее сказать, о чем она: мнение автора в этом случае так же субъективно, как и мнение читателя. Могу сказать лишь о том, что объединяет представленные стихотворные циклы: это образ танца, являющегося метафорой жизни.

Бесплатно читать онлайн Танцы Атиктеи

Редактор Иван Алешин

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Танцы Атиктеи

Федр. Взгляни, о, взгляни же!.. То самое, что ты стараешься объяснить, можно увидеть сейчас в ее танце… Она делает зримым мгновение… О, какие нижет она жемчуга!.. Свои жесты она мечет, как искры!.. Невозможные позы похищает она у природы на глазах у застывшего Времени!.. И оно поддается иллюзии… Она безнаказанно проникает в царство невероятного… Она божественна в мимолетном, она дарует его нашим взглядам!..

Эриксимах. Мгновение рождает форму, и форма делает зримым мгновение.

Поль Валери, «Душа и Танец»

Touch has a memory.

John Keats

Сонет, в котором поэт впервые видит Атиктею1

В том мире, где царишь ты полновластно,

в саду, где юным солнцем светит тело

твое, не зная разума предела,

где небо взора беззаветно ясно,

где вздохов зори полыхают страстно,

где душу музыкою ты одела,

где, отвечая, вопрошаешь смело,

где с чувствами твоими все согласно,

навеки бы в безмолвии забыться! —

тебе доверив, словно ветру птица,

свободу – беспричинно, без остатка.

И как бы не было навеки кратко,

ты лишь пои в сиянье лучезарном

мне сердце рук твоих вином янтарным.

Сонеты о танце

«Рука в руке – живое постоянство…»

Рука в руке – живое постоянство

в непредсказуемости танца: вновь

и вновь в неисчислимых сочетаньях —

шаги вперед, вращенья, повороты,

шаги назад, разрывы, единенье

и замирание в мгновении безмолвном,

как будто в вечности… хотя известно

танцующим, что это – лишь мгновенье,

но с силою какой самозабвенья

они в нем растворяются! И вновь

и вновь в неисчислимых сочетаньях —

шаги вперед, вращенья, повороты,

шаги назад, разрывы, единенье,

и неизменные – рука в руке…

«О, единенья, расставанья муки!»

О, единенья, расставанья муки!

И сердце – ходуном: то – вниз, то – ввысь…

Но через танец, жизнь, освободись,

и музыку возьми в свои ты руки!

Два тела – нераздельные – в разлуке…

Два звука – разные – навек сплелись…

Сознанье, уши заострив, как рысь,

не понимает, где – тела, где – звуки…

О, неразрывность! Каждый шаг ведь – слог.

И в предложения немые

слагаются шаги…

А эпилог – порою – как пролог,

и в нем – мелодии – иные:

лишь слух свой напряги.

«Тонкие линии рук…»

Тонкие линии рук.

В воздухе тают слова предсказаний.

Трепетом нежных касаний

жизнь наполняется вдруг.

Таинство воспоминаний —

память на кончиках пальцев…

В ней, как во сне, пробужденное сердце купается

и очищается в светлой воде осязаний.

Грустные нити разлук

все оплетают, но тонкие линии рук

снова являются – воображенью, —

так же все тают, как камня следы на воде,

как угасающий свет на далекой звезде,

тише и тише, до полного изнеможенья.

Ветра дуновения в саду

Ach, die Garten bist du.
R.M.Rilke

Ветра дуновения в саду —

тихий шепот чувств неизреченных

и в дыханье тайно заключенных

так, что сердца тайны – на виду.

Орхидеи тонкие цветут,

заплетая дивные узоры

и навек приковывая взоры

тех, на миг кто задержался тут.

Наяву ли этот сад, цветенье

орхидей, волнительные грезы

красотою данных мук?

Или это – хрупкое виденье,

тела и души метаморфозы,

в танце явленные вдруг?

«Словно смутное воспоминание…»

Словно смутное воспоминание,

которое не находит своего предмета

в проблесках образов и их мерцающего света,

тело танцует, и танец тот – узнавание,

узнавание формы своей потерявшейся,

в окружении звуков, в пространстве,

и обретение полноты и постоянства

в круговороте стихии, всегда изменявшейся,

и, океану подобное, тело,

переливается ритмами-волнами,

и в изгибах своих забывается,

и порывами, безмыслием полными,

разлетается, чистыми, смело

и вновь, как во сне, заплетается.

«Облака налетели на небо метелью…»

Облака налетели на небо метелью,

налетели, белея, на небо ночное,

и очи небесные глядят колыбелью

того, что священное, того, что земное.

облака то слетаются, то разлетаются,

от дыхания неба, небо дышит ветрами,

и звездными вздохами оно обнажается

своими движеньями, своими мечтами.

И, страстным покоем своим изумленная,

стихия являет себя в полноте,

и, тихо снегами в ночи окрыленная,

в первоначальной летит темноте,

и, музыкой тающей благословленная,

затем замирает она в немоте.

«Неповторимые картины…»

Неповторимые картины

рисуют кисти обнаженных рук,

сплетая чувства все в единый

невидимый, неизъяснимый круг.

Печали, радости, тревоги,

сомненья, счастье – сердца целый сад —

так просто отбивают ноги,

как будто давят спелый виноград.

И танец льется, как вино,

в нем – истина. Обман в нем неуместен,

души и тела неуместен торг,

притворство в нем запрещено,

ведь неизменно – откровенно честен

дионисийства чувственный восторг.

«Там, где тела – моря…»

Там, где тела – моря,

там, где руки – реки

(чертит стопой заря

тающее навеки),

там, где морей сердца

льются друг в друга руками

(чертит заря без конца

навеки в волнах стопами),

музыка там – луна,

из-за нее приливы,

из-за нее отливы

(луной и заря полна —

как ночь освещают свечи,

луною блестят ее плечи).

«Глубины сердца на руках-равнинах…»

Глубины сердца на руках-равнинах

пускают корни, в пальцах прорастая,

и те цветут, касанья распуская —

цветы даров взаимных, двуединых.

И в музыке сплетаются венками

они, что никогда неповторимы…

И до конца не ясно, кем творимы

и чем полны: реальностью ли, снами?

Ответов нет. Но не нужны ответы:

любое таинство – всегда завет,

как страсть заката и покой рассвета.

Глубины сердца если им согреты,

необходимости в вопросах нет:

пусть лишь цветут объятий чудоцветы.

О, сердце, о, мягкое золото

Sólo tu corazón caliente,
y nada más.
Federico Garcia Lorca

О, сердце, о, мягкое золото!

(Через руки льет солнце свой светлый, свой трепетный лик)

И другими руками сияние это расколото,

чтобы сердце – другое – впитало его каждый блик.

Просветление —

лишь заклятие

и прозрение

темноты.

Так и знание —

лишь объятие

и сознание

правоты.

Вот и сердце – как солнце – всегда оно молодо! —

животворного золота чистый родник.

Сонеты о дарах Атиктеи

«Где слово мне найти для всех даров…»

Где слово мне найти для всех даров,

столь щедро расточаемых тобою,

текущих вдоль смотрящих с берегов

божественно, без умысла, рекою? —

для каждого движенья твоего,

в пространстве тающего вдохновенно,

для вздоха каждого (о, торжество

того, в чем жизнь всегда самозабвенна!),

для рук твоих, пьянящих, как вино,

не тело обнимающих, а душу

теплом лучей вечерних солнца… но,

им имя дав, я тайну ль не нарушу?

Нет! Слово будет тайной, как и взмах

руки твоей, как ночь в твоих глазах.

«Синеву немыслимую неба…»

Синеву немыслимую неба,

взором лишь вдыхаемую прежде,

вдруг к груди прильнувшую в волненье

и открывшуюся осязанью,

облаков неслышимую поступь,

белизною тающую нежной

орхидей, запечатленных сердцем,

вдруг открывшуюся слуху тела,

золото далекое заката,

теплотой наполнившего ночи,

вдруг рукам доверенное смертным

Следующая страница

С этой книгой читают

Тихий свет. Книга стихов

Павел Алешин

В книгу вошли стихотворения, написанные в 2020—2022 гг., а также три детские сказки в стихах – о французском рыцаре Муре д'Амуре, испанском рыцаре Алонсо Храбром и русском богатыре Горыне.

Читать

Россыпи звёзд. Стихи и переводы

Павел Алешин

Россыпи звёзд… Кажущееся хаотичным расположение звёзд на небе на самом деле определено неведомой нам гармонией космоса. Книга составлена из россыпи стихов и переводов 2010—2017 гг. Эти стихи, такие разные как по форме, так и по духу, объединены общими мотивами, которые присутствуют и в переведённых мною произведениях Сапфо, Франческо Петрарки, Микеланджело, Федерико Гарсиа Лорки, Рикардо Гуиральдеса и Альфонсины Сторни.

Читать

Лудовико Ариосто. Лирика

Павел Алешин

Лудовико Ариосто (1474—1533), один из величайших поэтов эпохи Возрождения, известен в России, в первую очередь, благодаря эпической поэме «Неистовый Орландо» (в русском переводе – «Неистовый Роланд»). Но он был также замечательным лириком. Вниманию читателей впервые предлагается перевод всех его сонетов и мадригалов, а также одной канцоны и двух капитоло.

Читать

Торквато Тассо. Лирика

Павел Алешин

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть – избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта – Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть – стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.

Читать

Сувенирчик

Александр Богданов

«Учитель городского двухклассного училища Авенир Иваныч Горизонтов, после объявления манифеста 17 октября, очутился в положении слепого, которому сняли катаракт и он увидел вольный свет. Десять лет прожил он мирно со своей матушкой в провинциальном городке Курдюме, преподавая арифметику, числился на хорошем счету у начальства, утром аккуратно ходил на занятия, а по вечерам ухаживал за барышнями на городском бульваре…»

Читать

Варвара

Александр Богданов

«Варвара с утра не в духе. Она сердито швыряет по раскаленной плите сковородкой, на которой жарится в подсолнечном масле нарезанная ломтиками картошка, – просыпала из бумажного картуза на пол соль – дурная примета – и, подбрасывая в топку мелкую щепу, все время вздыхает и ворчит сама с собой…»

Читать

Кандидат

Екатерина Петрунинцева

"КАНДИДАТ" – это современная проза о любви к себе.Позволяет погрузиться в мир исследований на тему того, как отличить лень, хамство и равнодушие от безопасного выбора в свою пользу.Роман-аллюзия, иллюстрирующий наитипичнейшие картины нашего времени. Тем и знаменателен, что может близок многим не понаслышке.Основой послужило реальное письмо от десятилетнего школьника. Если верить источнику, написано в конце января 2022 года. Данные о мальчике не а

Читать

То, что случилось летом

Лалла Жемчужная

У Петьки есть одна мечта: съездить с отцом на охоту, когда наступит осень. Она гонит его вперед, когда мальчишка сбегает летом из дома и селится в заброшенной турбазе. Он любит читать о приключениях, но еще не подозревает, какая фантастическая история ждет его самого.

Читать