Пролог:
1965 год. Где-то в пустыне Нью-Мексико.
Секретный военный объект, окружённый колючей проволокой, освещён яркими прожекторами. Внутри бункера, под массивным бетонным куполом, раздаётся гул вентиляции. В комнате для совещаний собрались четверо: Генерал Брайан Кортис, доктор Эдвард Харрингтон, астробиолог с тридцатилетним стажем, и двое мужчин, лица которых скрыты тенью.
На столе перед ними лежал предмет, который мог изменить историю человечества навсегда – небольшой гладкий цилиндр из неизвестного металла, излучающий мягкий голубой свет. Этот артефакт был найден в обломках корабля разбившегося на Земле.
– Они хотят обмена, – произнёс Харрингтон, сжимая в руках листок бумаги, напечатанный на старенькой пишущей машинке.
Один из мужчин в тени заговорил низким, холодным голосом:
– Генерал Кортис, вы понимаете, что это предложение может быть ловушкой? Эбены явно превосходят нас технологически. Мы играем на их поле.
Кортис медленно выпустил облако сигарного дыма, повернувшись к ним:
– Если мы откажемся, мы потеряем возможность получить доступ к технологиям, которые продвинут нас на десятилетия вперёд. Но если примем предложение, да, мы играем с огнём.
– А если этот огонь пожрёт нас? – вмешался второй человек, его голос звучал с ледяной ясностью. – Мы говорим о передаче наших специалистов на чужую планету.
Харрингтон, поправив очки, резко вставил:
– Я работаю с данными по этому артефакту уже месяцы. Это не оружие. Это ключ. То, что они нам предлагают, – это шанс.
Первый мужчина стукнул ладонью по столу, его голос повысился:
– Доктор, ваш оптимизм трогателен, но вы забываете, с кем мы имеем дело. Мы даже не знаем, что они действительно хотят. Эти… Эбены могут использовать нас, как подопытных животных.
Кортис тяжело вздохнул, поднялся и встал напротив собравшихся:
– Мы уже давно подопытные, господа. Вы думаете, почему они сбросили свой корабль сюда? Они наблюдали за нами. Изучали нас. Возможно, мы для них – те же лабораторные крысы, которыми мы считаем других существ. Но теперь у нас есть выбор: либо оставаться объектами их изучения, либо стать их партнёрами.
Наступила напряжённая тишина. Мужчины переглянулись, но возразить ничего не смогли.
– Вы уверены, что сможете контролировать команду? – наконец спросил второй человек.
– Абсолютно, – ответил Кортис, затушив сигару. – Команда подобрана тщательно. Они знают, на что идут.
– Тогда решение принято, – произнёс мужчина из тени, поднявшись. Его лицо на мгновение освещается тусклым светом лампы, но Кортис так и не может его разглядеть. – Мы одобряем миссию. Но помните, генерал: один неверный шаг, и это станет вашей последней операцией.
Мужчины покинули комнату, оставив Кортиса и Харрингтона в одиночестве.
– Думаете, они наблюдают за нами прямо сейчас? – тихо спросил Харрингтон, глядя на артефакт.
– Возможно, – ответил Кортис, беря в руки блестящий цилиндр. – А если нет, скоро будут.
Глава 1: Врата в иное измерение
1965 год. Секретная база ВВС США.
В темном, сыром ангаре, освещённом только тусклыми огнями, стояла группа из нескольких человек – инженеров, учёных и военных. Все они были в одинаковых серых формах, будто ждали неизбежного. Воздух был напряжён, каждая секунда тянулась, как в замедленной съёмке.
Инженер Джордж Эванс стоял в строю и не мог отвести взгляда от странной установки перед ними. Портал. Стальной гигант, его поверхность переливалась, как вода, под углом света. Каждое движение металла казалось живым, словно сама структура дышала. Он пытался уловить детали, но видимые швы и соединения были скрыты так, что казалось, будто это не машина, а какой-то древний артефакт.
– Вы уверены, что это безопасно? – прошептал Джордж, обращаясь к доктору Эдварду Харрингтону, стоящему рядом.
Харрингтон, поправив очки, коротко взглянул на него, но не ответил сразу. Его взгляд был сосредоточен на портале, и Джордж почувствовал, как напряжение витает в воздухе.
– Джордж, ничего в этой миссии не безопасно, – ответил наконец Харрингтон, его голос был спокойным, но в нём чувствовалась скрытая тревога. – Мы все здесь, чтобы сделать шаг в неизвестность.
Перед ними возвышался металлический артефакт, обвёрнутый в светящееся поле энергии. Он казался чем-то абсолютно чуждым, как нечто, пришедшее не с другой планеты, а из другого измерения. Эбены объяснили: это портал, созданный их цивилизацией, который за несколько мгновений способен перемещать объекты через десятки световых лет. И вот теперь земляне стояли перед ним, готовые пройти через него в неизвестность.
Инженер Майкл Браун, стоящий в глубине строя, тихо заговорил:
– Никто не говорил, что будет легко.
В ответ прозвучал нервный смех одного из военных. Это был старший лейтенант, который явно был не в восторге от предстоящей миссии, но знал, что отступать уже поздно.
Командир группы, полковник Марк Рэндалл, в последний раз оглядел своих людей. Он не был готов говорить, но его взгляд говорил всё. Каждому из этих людей предстоит война не с врагом, а с самим собой, с тем, что они никогда не видели и не могли себе представить.
– Последние инструкции получены, – произнёс он, его голос был низким и твёрдым. – Один за другим. Входим по очереди. Если будут проблемы, мы не успеем вернуться.
Первые шаги каждого из землян отдавались эхом в пустом ангаре. Джордж почувствовал, как его сердце начинает биться быстрее. Он взглянул на портал и вдруг ощутил, как его руки начинают немного дрожать. Он знал, что этот момент изменит всё.
Первым шагнул командир. Затем, словно по команде, каждый из членов экспедиции вошёл в светящийся поток энергии. Джордж почувствовал, как его тело слегка покалывает, когда он пересекает границу портала.
Секунды растянулись в вечность. Джорджу казалось, что его тело растворяется в потоках энергии, становясь частью самой структуры. Он немог понять, где заканчивается он и где начинается этот поток света. Всё вокруг исчезло: земля, люди, сама реальность. Оказавшись в пустоте, он понял, что, возможно, здесь и не было пространства и времени в привычном для него понимании.
И вот, через мгновение, перед его глазами вдруг возник совершенно новый мир.
Мир с двумя солнцами. Ярко-оранжевыми небесами. Бескрайними полями странных голубых растений, которые двигались, словно живые. Это были не просто растения, а нечто другое – что-то, что могло не только расти, но и воспринимать окружающую среду. Их листья мерцали в лучах светил, излучая мягкий свет.
Вокруг царила абсолютная тишина, несмотря на всю необычность окружающего мира. Джордж взглянул вокруг, пытаясь осмыслить увиденное. В этот момент в его голове мелькнула одна мысль:
