Доктор Тай — вьетнамский врач, практикующий в Москве, — принимает меня на восьмом этаже редакционного корпуса на улице Правды, в одном из его московских кабинетов-клиник. В здании сплошь известные редакции. А здесь – тихо раздаются массажные шлепки из кабинок с лежанками для пациентов и негромкие голоса вьетнамского персонала.
Полное имя доктора – Тхан Ван (Дык) Тай, в Москве он больше двадцати лет, но русский язык ему не дается. Поэтому общение идет через переводчика, да сам доктор Тай порой вставляет русские слова, рассказывая о 80-летней героине-бабушке из Сайгона. Во время американо-вьетнамской войны эта бабушка, торговавшая у школ вареной кукурузой, клала два пистолета в большую кастрюлю, которая сейчас стоит в музее как символ вьетнамского всенародного сопротивления захватчикам. И, если мимо нее проходила пара американских солдат, бабушка-вьетнамка, как Рэмбо, в упор расстреливала американцев, вытащив пистолеты из-под початков кукурузы в кастрюле… Ее боевой счет – 28 врагов.
– Ой, я не знай, кто стрелял. Я кукурузой торгую! А они в ту улицу убежали! – доктор Тай в лицах показывает, как старушка, протерев тряпкой, прячет пистолеты в кастрюлю, как направляет по ложному следу прибежавший патруль — чтобы потом идти с кастрюлей в засаду к другой школе…
Тема вьетнамской войны с Америкой (1967—1975), подзабытой нами со времен Советского Союза, очень важна для понимания того, почему доктор Тай после распада СССР не уехал работать за хорошие деньги во Францию или Канаду, куда его звали, а лечит больных в Москве. И лечит успешно, помогая даже тем, у кого проблемы, оказавшиеся не по зубам современной медицине. При мне зазвонил телефон – вьетнамскому доктору звонила пациентка с онкологией, врач по профессии.
– У нее хороший результат! — улыбается Тай своей восточной улыбкой. — Ко мне многие врачи за помощью ходят, есть даже профессора…
Вообще-то я зашел к доктору Таю написать про компанию восточной фармацевтики «ХАЙТХЬЮНГ» его отца по имени Тхан Ван Хан. Точнее даже – про семейное дело, ибо род Тхан, существующий более тысячи лет – с 1010 года, из поколения в поколение передавал врачебные и фармацевтические секреты. Толстый фолиант конференции «Семья Тхан в истории Вьетнама», который хранит доктор Тай, повествует не только о медицине.
Родоначальник семьи правил в одной из северных провинций Вьетнама, граничащих с Китаем. В XI —XIII веках на этой границе предки доктора Тая не только отбивали атаки воинственных китайцев, но и трижды — в 1258-м, 1285-м и 1288-м годах – топили в болотах резвую в степи конницу монгольского хана…
Из болот и джунглей, из вьетнамской природы и родилось знание о травах рода Тхан. Молодой отец Тая — Тхан Ван Хан еще в 1954 году, во время боев вьетнамцев с французскими колонизаторами под местечком Дьенбьенфу, при нехватке антибиотиков и западных лекарств спасал раненых лекарственными растениями из джунглей… В дальнейшем он сосредоточился на природной фармацевтике и много работал по возрождению традиционных национальных техник. А когда после 1985 года власти Вьетнама разрешили создание частных компаний, Тхан Ван Хан начал создавать предприятие, собиравшее и выращивающее целебные травы на арендованных участках лесов севера страны…
Немного о женьшене и травах «ХАЙТХЬЮНГ»
– Похоже на змею? — доктор Тай, обещавший показать лекарственные природные средства из Вьетнама, держит в руках «змеиную шкурку».
Не правда ли, похоже на змеиную шкурку?
Эти коренья – сокровища Вьетнама
На деле это «До чонг» — кора вьетнамского дерева величиной с березу, только надрезанная ножом на полоски, чтобы легче варилась. Мужчине, объясняет доктор Тай, надо пить 12 или 15 грамм отвара коры при болях в спине, слабых ногах, малом количестве сперматозоидов…
Он кладет на бумагу коренья, которые он зовет сокровищами Вьетнама, – корень кустарника «Хоанг ки», отвар которого дают при астме, бронхите, туберкулезе, а также беременным женщинам при угрозе выкидыша. А вот корень «Бать чуат» – им лечат малокровие и болезни пищеварения; вот корешки женьшеня – один напоминает скрюченного человечка