Сторм Фейривульф - Запретные тайны волшебного колдовства

Storm Faerywolf

Forbidden Mysteries of Faery Witchcraft

© 2018, Storm Faerywolf

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2019

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствует росту как личного, так и общественного благополучия.

Сторм Фейривульф – профессиональный писатель, опытный учитель, поэт-визионер и практикующий маг, посвященный в Волшебную традицию; магическими искусствами он занимается с самого детства. Сторм обладает Черным жезлом Мастера Фейри и уже больше 20 лет преподает – как в частном порядке, так и публично. Учредитель школы «Голубая роза», ответвления Волшебной традиции, а также одним из учителей-основателей «Черной розы», школы и стиля применяемого на практике колдовства устных преданий.

Он автор книг «Ни то ни се» и «Звезды внутри земли»; он также сотрудничает с различными журналами, радиостанциями в сети Интернет и выступает как блогер.

Сторм проживает с двумя своими преданными партнерами в Области залива Сан-Франциско, где они вместе владеют и управляют магазином духовных и оккультных товаров «Мистическая мечта», в котором продаются магические предметы и оказываются услуги духовного характера. Если вы хотите узнать дополнительную информацию о его уроках, расписании поездок, книгах, искусстве и других проектах – посетите его страницу в интернете по адресу faerywolf.com.

Устные предания постоянно предостерегают нас от общения с феями и их фееричным миром, потому что там много опасностей, к тому же обитатели этой страны часто плетут интриги и не скупятся на ложные обещания.

Надежное руководство очень важно, вот почему я полон решимости содействовать Сторму Фейривульфу в его проектах, среди которых и эта книга, к чтению которой вы приступаете. В течение многих лет, что я знаю Сторма – как коллегу и мужа, он странствовал по туманным холмам и залитым фиолетовым светом пещерам в стране фей. В то же время и в обычном мире он состоялся в карьере и снискал большой авторитет среди коллег. Именно способность успешно действовать в обоих мирах делает его столь замечательным учителем. Когда вы ищете полезный путеводитель, то хотите, чтобы он был близок вашей позиции, поскольку это позволяет понять, какие странные обычаи и потенциальные вызовы поджидают на пути. Сторм выполняет работу поэта, переводя язык магии фей для тех, кто хочет самостоятельно исследовать их страну. Независимо от того, испытываете вы научный или духовный интерес к предмету, у вас будет много возможностей для размышлений и обретения опыта. Сторм, как хранитель традиций и любитель фольклора, раскрывает современную традицию колдовства фей, а также все практические знания, заключенные в сказках о них.

Как посвященный и учитель Волшебной традиции, я взволнован богатством информации и практики, которые Сторм сделал доступными здесь. Многие описанные им практики мне знакомы из собственного опыта, и тем более было полезно прочитать, насколько скрупулезно Сторм исследовал их, понять его инсайты, а также изучить техники, которые он развил или придумал. Вместе мы ходили на уроки по Волшебной традиции еще в начале 90-х годов, но были учениками разного типа: он – прилежным и вдумчивым, а я… не таким усердным. Когда мне позарез нужно было списать задание, я подглядывал именно в его тетрадку, а это, возможно, лучший комплимент, который можно сделать. Одержимость, с которой он хранит знания нашей традиции, способна затмить лишь его любовь к сериалу «Доктор Кто». И хотя на свете есть много разных типов учеников и учителей, я считаю, что абсолютно каждый, кто интересуется традицией Волшебного колдовства, может чему-нибудь научиться у Сторма.

Значительный объем материала в этой книге содержит традиционные знания и практики, которые только сейчас начали получать широкую огласку. Сторм, стремясь сохранить и обогатить традицию Фейри, в своей книге продолжает работать над поставленной задачей. С академической точки зрения, традиция Фейри является мистической, то есть постигается через непосредственный опыт, в отличие от тех, которые состоят лишь из информации. Если бы мы отдавали должное исключительно распространению информации, то Сторма уже можно было бы похвалить за его работу для нашего просвещения. Например, он помог нашему сообществу приобщиться к эпохе цифровых технологий, создав в интернет сайт feritradition.com. Кроме того, его ветвь традиции, известная как «Голубая роза», открыла доступ в мир фей искателям по всему миру. И все же именно в служении неизъяснимым тайнам фей он сделал больше всего, предоставив желающим инструменты и руководство для знакомства с ними. Своей книгой он побуждает искателей в полной мере овладевать запретными тайнами. В этом обороте речи слово «запретный» служит гиперболической цели, обозначая табу. Эти тайны не запрещены в каком-то догматическом смысле (ни традиционными секретными кодами, ни предписаниями), просто они не предназначены для использования людьми неопытными или злонамеренными. Разумнее не баловаться техниками, способными поставить под угрозу покой и безопасность. Но кому достанет опыта и знаний, эта книга даст необходимые инструменты и дорожную карту, чтобы смело отправиться в самое сердце царства фей.

В других публикациях на тему магии Фейри часто опускались некоторые ее составляющие, прослывшие дикими и вредоносными. Жестокие черты фей нередко игнорируют в пользу более приятных и эфемерных качеств. Но тот, кто полон желания по-настоящему понять этот магический народ, не должен пренебрегать предостережениями тех, кто встречался с этими существами. Сторм изложил здесь традиционные истории, а также собственные примеры тесного общения с феями, чтобы подготовить нас к опасностям, ждущим каждого на этом сумрачном, тернистом пути.