Марина Вялова - Базовый английский для йоги с "0"

«Транскрипция» – это понятное нам графическая передача звуков, т. е. звук, записанный на бумаге. В английском языке существует 26 букв и 44 звука. Две или три буквы подряд могут составлять определенный звук – как в музыкальных аккордах: сочетание определенных нот дает нам определенный звук.

Безусловно, в современном мире можно воспользоваться и онлайн-словарями для проверки «звучания» того или иного слова, однако, очень полезно знать систему транскрипции и понимать её – тогда прочитать любое слово, видя «значки», будет легко и просто.

Посмотрев табличку с алфавитом выше, не составит труда сделать выводы, как могут обозначаться звуки.

Первая и самая лёгкая вещь для запоминания: если звук долгий, то после него всегда ставится двоеточие «:».

Русскоговорящему человеку транскрипция часто даётся очень легко!

Единичные гласные звуки (в слове одна гласная буква, которая равна одному звуку):

Дифотонги (в слове 2 звука, которые могут образовываться с помощью одной или двух гласных букв):

Обратите внимание на то, что в каждой транскрипции присутствует значок «’» – такая маленькая запятая-апостроф наверху. Он нам нужен для того, чтобы знать, на какой слог падает ударение в слове. Вернитесь, пожалуйста, к табличкам и рассмотрите внимательнее – апостроф ставится перед ударным слогом.

Чтобы правильно понимать, переводить и заговорить на любом иностранном языке, необходимы базовые понятия об общем строении языков вообще – иначе все наши старания и «зубрежки» будут напрасны.

Изначально нужно понимать, что к чему – это как фундамент нашего домика: чем он устойчивей, тем крепче стоит дом.

Начнём по порядку. С основ. Как и в любом другом языке, в английском существует имя существительное (noun [naʊn] (нАун)) – отвечает на вопрос КТО или ЧТО. Существительное – часть речи, которая обозначает, называет предмет, лицо или явление. В предложении, оно, как и местоимение (pronoun [ˈprəʊnaʊn] (прОнaун)), играет роль ПОДЛЕЖАЩЕГО (subject [ˈsʌbʤɪkt] (cАбджикт)) – т. е. роль главного действующего лица. Вспомним заодно, что такое местоимение? Верно, то, что заменяет нам название предмета или имени на ОН, ОНА, ОНО, ИХ, ЭТОТ, ТОТ и так далее.

Отметим сразу, что существительные сочетаются с артиклями A, AN, THE – они помогают нам отличить существительное от других частей речи, если одно и тоже слово имеет несколько значений. Конечно, артикли могут отсутствовать, но тогда, что это именно существительное, мы сможем понять из порядка слов в предложении, но об этом чуть позже.

Род существительных указывает на принадлежность существительного к мужскому или женскому полу. В английском языке не всегда можно определить род по окончанию слова, как в русском. К тому же только существительные, указывающие на одушевленные объекты (людей) могут различаться по родам (мужскому и женскому). Все остальные существительные относятся к нейтральному роду (it). Отметим и то, что существительные могут быть единственного и множественного числа.

Далее, не менее важная роль отводится глаголу (verb ([vɜːb]) – это любое наше действие, отвечают на вопросы ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТО СДЕЛАТЬ – а в английском языке ещё и выражение состояния и долженствования, так называемые «модальные глаголы» (например must (должен), should (следует), to be (быть).

Глаголы – это те части речи, с помощью которых мы выражаем то, когда произошло наше действие, в какой период времени: в настоящем, в прошлом, в будущем…

Начальная форма глагола называется «инфинитивом» (infinitive) и в английском языке всегда начинается с частички «to», по аналогии как в русском глагол в начальной форме заканчивается на – ТЬ. Например «встречать» = to meet, «говорить» = to talk, «приезжать» = to arrive.

Запомним очень важную вещь – в английском существительные никогда не употребляются без глагола! Если в предложении есть существительное в качестве подлежащего, сразу ищем, какой за ним идет глагол – т. е. наше сказуемое. Он должен быть просто всегда всегда всегда.

Времена глагола в английском языке строятся по определённым «формулам», которым мы и уделим время в данном учебном пособии.

У каждого существительного очень часто есть какой-то определяющий его признак – например, «красивый», «голубой», «чёткий» – это следующая важная часть речи – прилагательное (adjective [ˈæʤɪktɪv]). Прилагательное отвечает на вопрос КАКОЙ. В английском языке прилагательные не имеют рода и числа.

Наречия (adverb [ˈædvɜːb]) – являются самостоятельной частью речи и отвечают на вопрос КАК, КАКИМ ОБРАЗОМ, ГДЕ, КОГДА. В предложении выступают в роли обстоятельства, например, в роли обстоятельства времени (already=уже), степени и меры (much=много или very=очень), частоты действия (often=часто; again=снова), степени уверенности (maybe=может быть).

Чтобы между нашими словами была связь, для этого нам нужны также и предлоги (preposition [prepəˈzɪʃn]).

Порядок слов в предложении в английском языке может быть ПРЯМЫМ и НЕПРЯМЫМ. Порядок слов в предложении в английском языке играет огромную роль, гораздо большую, чем в русском. С его помощью в английском языке выражаются отношения между словами и их роль, передаётся определённый смысл.

Давайте кратко рассмотрим каждый тип.

ПРЯМОЙ порядок слов в предложении – подлежащее стоит перед сказуемым. Используется в утвердительных (предложения с точкой на конце) и отрицательных предложениях.

НЕПРЯМОЙ порядок слов в предложении – при котором подлежащее стоит после сказуемого. Некоторые типы предложений, например, вопросительный, требуют непрямого порядка слов и в других вариантах: предложения начинаются с конструкций there is, there are; со слова here, после союза so, в восклицательных предложениях и так далее.