Юрий Бердников - Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая

Название:	Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая
Автор:	Юрий Бердников
Жанр:	Стихи и поэзия
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая"

Серия «Азбука любви» – это поэтическая галерея ярких имён и образов юных прелестниц из девяти стран мира.Вторая книга серии посвящена колоритным французским именам и милым француженкам, смелым и искусным соблазнительницам:«Все биаррицкие свиданиякорнями в глубине вековпотомкам пылким в назиданьерифмуют флирт, любовь и кровь.»

Бесплатно читать онлайн Bonjour, мадмуазель! Французские женские имена. Азбука любви. Книга вторая

Дизайнер обложки Светлана Бердникова

ISBN 978-5-0051-3381-6 (т. 2)

ISBN 978-5-0051-2901-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Спешило солнце ввысь, чтоб в небе напоказ

Пылать, соперничая с блеском этих глаз…

Венсан Вуатюр

Люси. Цветок Монмартра

Париж прекрасен! Эта связь

времён и нравов вдохновляет.

Попасть в капкан смешливых глаз

здесь так легко, ну кто ж не знает?

В весенний день ни власть, ни деньги

не значат ничего для нас —

и в легкомыслии проказ

наверх к тебе летят ступеньки.

Люси (Lucie) – ясная, светлая (лат.)

Клэр. Парижанка

Нотр-Дам… ни облачка… апрель…

Весной ход мыслей заковырист,

рискну: Bonjour, мадмуазель!

О, оглянулись все четыре…

Французский флирт – как стиль ампир,

а в готике всё страстно, строго…

щебечет вновь девичий мир:

и этот вечер – в недотрогах?

Клэр (Claire) – яркая, светлая, чистая (фр.)

Жюли. Манекенщица

В кафе напротив – лёгкий джаз,

дымится кофе, блещут стразы,

арабы, совершив намаз,

гортанные роняют фразы.

Ночь вносит в городской пейзаж

опасный импульс искушенья,

свет фар, толпы ажиотаж…

Ты тоже можешь стать мишенью.

Жюли (Julie) – кудрявая, пушистая (греч.)

Мари. Стюардесса

Эр Франс я предпочёл Аэрофлоту —

не потому ль, что здесь летаешь ты?

Как глупо было ревновать к пилотам,

искать измен незримые черты.

Доверившись осеннему Парижу

и Сены оживлённым берегам,

я снова жизнь в весенних красках вижу,

завидуя тебе и облакам.

Мари (Marie) – непокорная, желанная;

безмятежная (др.-евр.)

Николь. Поклонница Мопассана

В Париже дел набралось выше крыши.

Николь верна. А почему бы нет?

Сидит в гостинице… и тише мыши,

ведь за окном ажана силуэт:

гуляла в мини утром по бульвару,

дул ветер озорной, дразня нескромный взор…

итог фривольности – четырнадцать аварий,

поставленных полиции в укор.

Николь (Nicole) – победительница (греч.)

Анаис. Искусствовед

Свиданья аромат почти растаял,

но в полдень город был накрыт грозой,

и твой восторг по поводу италий

сошёл на нет, как будто сам собой.

С причиной смутной грусти тоже ясно:

ревнуешь к взгляду женщины любой,

чьё любопытство, в общем-то, напрасно,

я не жуир и точно не плейбой.

Анаис (Anaïs) – произв. от Anne (Анна),

миловидная, симпатичная (др.-евр.)

Констанс. Нотариус

Прослушав лекции в Сорбонне,

летела в Люксембургский сад —

твой брат играл в оркестре сводном,

а за тобой был недогляд…

Вчера чуть не столкнулись лбами

на площади, перед дождём,

на миг лишь встретились губами —

и снова по делам бегом.

Констанс (Constance) – постоянная,

стойкая (лат.)

Эдит. Издатель

В парижском офисе – хайтек:

рационально и удобно…

в делах сопутствует успех,

с любимыми – сплошные войны!

И всё ж, подобно виртуозу,

однажды в синий летний вечер

ты сменишь звонкую, но прозу

на плеч открытых подвенечье.

Эдит (Édith) – издающая указы (фр.),

возвышенная, выдающаяся (лат.)

Доминик. Юрисконсульт

Всегда с иголочки одета,

стиль жизни – строго деловой.

В Булони догорает лето,

а ты в работе с головой!

Похоже, в отпуск на Мальдивы

придётся ехать не с тобой…

но разве это справедливо,

тебя – и вдруг сравнить с другой?

Доминик (Dominique) – господствующая,

властная, доминирующая (лат.)

Иветт. Стриптизёрка

Всего найдётся понемножку,

в искусстве ценит авангард,

транжира: пару раз серёжки

пришлось ей заложить в ломбард.

В любовь играя понарошку,

всегда надеется на фарт…

приятелю наставив рожки,

бежит со мной на боди-арт.

Иветт (Yvette) – тисовое дерево (герм.)

Клеманс. Девушка из мэрии

Вкус губ – с оттенком томной лени,

порочной сутью секретарш;

мелькают в отдаленье тени,

зовут в глубины лурдских чащ.

Лазурь сияет небосклона,

деревья высят гордо кроны,

в зените солнце без движенья —

на всём печать оцепененья.

Клеманс (Clémence) – милосердная (лат.)

Лоранс. Любовница префекта

Целуясь в полдень среди скирд,

ты лету точно знала цену,

мне втолковав, что лёгкий флирт

никак не тянет на измену.

Но вот что странно, авантюре

никто не стал чинить препоны,

и лишь затишье перед бурей

интрижку ставит вне закона.

Лоранс (Laurence) – лавр, лавровая ветвь,

венок победителя (лат.)

Катрин. Горничная

У кромки песчаной морского залива

вразброс и грядою лежат валуны,

Следующая страница

С этой книгой читают

Красивей не было и нет. Русские женские имена. Азбука любви. Книга первая

Юрий Бердников

Серия «Азбука любви» – это поэтическая галерея ярких имён и образов юных прелестниц из девяти стран мира.Первая книга серии знакомит читателя с русскими именами и их очаровательными обладательницами, славящимися не только своей красотой, но и характером – бойким, озорным и открытым. А кто и откуда родом – из Мышкина, Петербурга или Москвы? Не в том суть, куда важнее: «тебе семнадцать, ты – влюбилась…»

Читать

Окрестные холмы. Серия «Рандеву». Книга вторая

Юрий Бердников

«Окрестные холмы» – вторая книга поэтической серии «Рандеву», в которой стезя сомнений, разлук и любовных переживаний сменяется восхищением молодостью и красотой:«Вошла – и юным жаром обожгла,из близости не делая секрета,но целомудренной была ночная мгла,взяв под опеку музу и поэта…»В оформлении книги использован фрагмент работы Отто Мюллера (1874—1930).

Читать

Полуденное солнце. Серия «Рандеву». Книга пятая

Юрий Бердников

«Полуденное солнце» – пятая, возможно, самая легкомысленная и эротичная книга поэтической серии «Рандеву». Любовь в ней страстная, увлекающая, полная наслаждения, радости и искушения:«Твой чуть рассеянный каприз,нахлынувший, как с моря бриз,и вспыхнувшие тотчас щёки…»В оформлении книги использован фрагмент работы Василия Кандинского (1866 – 1944).

Читать

Эпиграфы. Серия «Рандеву». Книга седьмая

Юрий Бердников

«Эпиграфы» – седьмая, завершающая серию «Рандеву» книга, в которой любовная лирика легла на канву из библейских сюжетов. Каждое стихотворение начинается с эпиграфа – строк из Ветхого завета, где получает импульс в развитии любовно-чувственной тематики:«Поверю ль и я тебе на чужбине,чертам утончённым и строгим лица,хотя б и решилась,по веским причинам,остаться,как Руфь у постели жнеца?»В оформлении книги использован фрагмент работы Василия Кандинс

Читать

Башня из слоновой кости

Владимир Пудовкин

Этот цикл возвращает в поэзию знаменитый образ. Искусство, как смысл существования. Искусство, как высшее предназначение творца. Поэзия – сама башня. Поэт – ее заключенный. Искусство ради искусства. Молодой поэт оценивает творчество его предшественников, современников, собственное творчество. Однако центральный и важнейший для автора образ – слово. Великое, вечное. Рассуждениям о нем, о его судьбе и назначении и посвящен этот цикл.

Читать

Чувства мыслей. Книга первая

Георгий Левченко

Сборник стихотворений, объединённых одной тематикой, которую можно отнести к философской лирике.

Читать

История любви. Стихи с автобиографическими заметками. Издание третье, дополненное

Юлия Стрелец Андрей Данилишин

В этой книге собраны стихи с автобиографическими комментариями, рецепты и шуточные присказки четы поэтов. Рецепты публикуются впервые, а стихотворения супругов, посвященные друг другу, связаны с их любовью. Также в сборник включены яркие семейные фотографии. Стихи расположены в хронологическом порядке. Составление книги закончено в мае 2018 года.Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Читать

Поэзия. Избранное

Игорь Неуместный

Жизнь может и дальше, сколько угодно, отбирать у меня все – здоровье, семью и деньги, но не стихи.Стихи – это моя вечная душа, ее у меня не отобрать никому и никогда.

Читать

Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения. Сборник научных статей

Сборник статей

Эта книга – первый сборник исследований, целиком посвященный поэтическому творчеству Ольги Седаковой. В сборник вошли четырнадцать статей, базирующихся на различных подходах – от медленного прочтения одного стихотворения до широких тематических обзоров. Авторы из шести стран принадлежат к различным научным поколениям, представляют разные интеллектуальные традиции. Их объединяет внимание к разнообразию литературных и культурных традиций, важных дл

Читать

Градостроительная политика в CCCР (1917–1929). От города-сада к ведомственному рабочему поселку

Марк Меерович

Город-сад – романтизированная картина западного образа жизни в пригородных поселках с живописными улочками и рядами утопающих в зелени коттеджей с ухоженными фасадами, рядом с полями и заливными лугами. На фоне советской действительности – бараков или двухэтажных деревянных полусгнивших построек 1930-х годов, хрущевских монотонных индустриально-панельных пятиэтажек 1950–1960-х годов – этот образ, почти запретный в советский период, будил фантазию

Читать

Ведьма на хозяйстве, или Не драконьте попаданку!

Надежда Сакаева

Один невнимательно прочитанный договор – и меня занесло в чужой мир на должность бытовой ведьмы. И отказаться не получится – нахальный наниматель требует неустойку, которой у меня нет. Ну что ж, господин дракон, давайте сюда свое хозяйство. Я его в порядок приведу, нечисть с углов разгоню, а заодно и узнаю, что вы от меня скрываете…

Читать

Пункт Назначения: Земля. Часть пятая: Смерть лемурийца

Мила Хвой

В пятой части приключений лемурийцев мы становимся свидетелями сразу нескольких трагедий. И они учат наших героев тому, что жизнь – штука сложная, жизнь, – штука многогранная, и часто весьма не условная! Выйдут ли победителями наши любимые лемурии из всех невзгод? Читай, чтобы узнать!Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Читать