Галина С. Юдина, Людмила Евгеньевна Улицкая - Дочь Бухары

Дочь Бухары
Название: Дочь Бухары
Авторы:
Жанр: Современная русская литература
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2015
О чем книга "Дочь Бухары"

Неадаптированный рассказ популярной писательницы (более 3000 слов, II сертификационный уровень (В2)). Ударения, лексические и страноведческие комментарии, тестовые задания, ключи, словарь, иллюстрации.

Бесплатно читать онлайн Дочь Бухары


Подготовка текста: Г. С. Юдина


Задания: А. В. Голубева



© ООО Центр «Златоуст» (издание, лицензионные права), 2001

* * *

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком как иностранным. Это произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. I уровень основан на минимуме в 760 слов, наиболее часто встречающихся в учебниках русского языка для начинающих. II–V уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжен вопросами, заданиями и полным словарем, в котором выделены слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

Людмила Улицкая (родилась в 1943 г. в Башкортостане)

Людмила Улицкая – популярный писатель современности. Её повести «Сонечка», романы «Медея и её дети», «Весёлые похороны», «Казус Кукоцкого», цикл рассказов «Девочки от девяти до одиннадцати» и другие произведения стали популярны не только среди серьёзной читающей публики, но и среди молодёжи.

Улицкая родилась в семье научных работников. Она получила хорошее образование. Её первой профессией стала генетика. Но научного будущего у неё не получилось. Улицкая так вспоминает об этом; «Я провинилась перед КГБ – какие-то книжки читала, перечитывала. Академик Дубинин был человек осторожный, он сразу нашу лабораторию закрыл. На этом моя научная карьера и закончилась».[1]

Довольно долго Улицкая нигде не работала, потому что сначала надо было помогать умирающей матери, потом у неё родился сын, затем второй.

В 1989 г. она написала первый рассказ. И в этом же году (хотя дети были ещё маленькими) Улицкая начинает работать в Еврейском театре заведующей литературной частью.

Через три года она уходит из театра, потому что делает главный, пожалуй, выбор в своей жизни: «я уже точно знала, что я хочу писать и ничего другого делать не хочу».

Улицкая пишет много и хорошо. Надо сказать, что прежде с ее творчеством познакомились иностранные читатели. Писательницу на Западе хорошо знают те, кто любит русский язык, русскую литературу и русскую культуру. Это, вероятно, определило во многом и получение ею престижной премии Букера.

Темы произведений Улицкой стары, как мир: любовь, измена, ревность, самоубийство из-за любви. Но, по словам писательницы, «у каждого времени существуют общепринятые реакции – от заключения в монастырь до дуэли, от побивания камнями до обыкновенного развода…Есть дух времени. И вкус его и запах. И музыка. А также грехи, заблуждения и соблазны…Задачи отражать современность у меня нет. А если бы я на это претендовала, то меня бы непременно поставили на место: многие критики считают меня старомодной. Впрочем, я думаю, что быть модной – гораздо более рисковано. Мода меняется быстро. Не заметишь, как из моды выйдешь».

Мы предлагаем вам прочитать рассказ «Дочь Бухары» из книги «Бедные родственники». В нём вы узнаете историю восточной красавицы Бухары, которая вышла замуж за московского врача, родила дочь и сделала всё возможное и невозможное, чтобы её ребёнок был счастлив.

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

груб. – грубое

дееприч. – деепричастие

зд. – здесь

идиом. – идиома

ирон. – ироничное

и т. п. – и тому подобное

кр. прил. – краткое прилагательное

– л. – либо

перен. – переносное значение

пренебр. – пренебрежительно

прил. – прилагательное

прост. – просторечное

разг. – разговорное

ум. – уменьшительное

Дочь Бухары́>1


В э́том архаи́ческом райо́не Москвы́ не́ было семе́йных тайн. Не́ было да́же обыкнове́нной ча́стной жи́зни>2. Здесь все всё зна́ли друг о дру́ге.

Возмо́жность ви́деть и уча́ствовать в жи́зни сосе́дей была́ ежемину́тной и неизбе́жной. Сканда́лы спра́ва и весёлая пья́ная компа́ния сле́ва.

Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru


С этой книгой читают
Предлагаем Вашему вниманию книгу Бориса Акунина "Турецкий гамбит" из серии "Библиотека Златоуста". Эта книга предназначена для студентов владеющих русским языком на первом сертификационном уровне. После текстовый учебный материал представлен в рубриках: Контроль – вопросы на понимание общей фактологии; Мотивация – вопросы, устанавливающие причинно-следственные связи реакций, действий и поступков персонажей; Дискуссия – вопросы, способствующие бол
Новый сборник продолжает традиции бестселлеров “Москва: место встречи”, “В Питере жить” и “Птичий рынок”.“Без очереди” составлен из рассказов и эссе о советской эпохе. Время действия – молодость, место – одна шестая часть суши. Авторы этой книги – пионервожатый Евгений Водолазкин, модница Людмила Улицкая, Александр Генис, путешествующий по республикам автостопом, Марина Степнова, очутившаяся в южной сказке Молдавской ССР, студент Алексей Варламов
Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком как иностранным. Это произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. I уровень основан на минимуме в 760 слов, наиболее часто встречающихся в учебниках русского языка для начинающих. II–V уровни ориентируются на лексические минимумы, разработа
«В этом сборнике собраны свидетельства о замечательных людях, полузабытых событиях, соединяющиx нас с нашими предками, прожившими трудную, достойную, порой героическую жизнь. Кроме большой официальной истории, записанной, переписанной и подправляемой ежедневно, существует малая история, которую можно восстановить, пока не умерли живые свидетели недавнего прошлого. Эта «микроистория» – приключения песчинки в огромной горе песка. Но каждая песчинка
Если жизнь несётся с бешеной скоростью, не давая опомниться, и от вас ускользает всё самое важное, есть только один шанс замедлить время…
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1760 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1760 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих русский язык.
«Впервые в жизни я была поражена этой неожиданно открывшейся стороной нашей действительности. Загадочный кошачий ум и огромная доброжелательность, открытость и готовность к интеллектуальному общению с людьми меня в те дни поразили до самого сердца. Окружившим нас котам, видимо, было известно то, что не всегда известно людям, и неудача оказалась только в том, что мы не понимаем их язык. И не верим в него. К стыду своему. Потому что они-то наш пони
Парижская полиция задержала главу «Северокавказского халифата», террориста и бандита Салмана Гудаева. Но выдавать его российским властям почему-то не спешит. А вскоре становится известно, что Гудаева и вовсе собираются отпустить на волю. Россия не может и не хочет допустить, чтобы отморозок снова очутился на свободе и продолжил свои кровавые дела. И поэтому в Париж летят опытнейшие специалисты-диверсанты из спецназа ВДВ – капитан Демидов и сержан
Их было четверо… Трое из них уже мертвы. Осталась она, Полина Каротеева. Она еще жива. Но кто-то жаждет и ее смерти. Катя Петровская – криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД Московской области – пыталась разговорить Полину, чтобы наконец-то узнать правду о том старом преступлении, когда в заброшенном колодце страшной смертью от ран умирал связанный Женя Лазарев… Что же все-таки произошло несколько лет назад, кто же из них четверых настоящий
Продолжение рассказа "Идут Гимназисты". На юге России разгорается гражданская война. Гимназист Пётр Теплов, его друг Георгий, отец и сестра Георгия несут все тяготы Ледяного Похода под началом генерала Корнилова. Армия подошла к Екатеринодару, занятому превосходящими силами красных. Тем временем в Ростове и Нахичевани установилась советская власть. Что несёт она простым обывателям? В Ростове осталась мама Пети, Наталья Ивановна Теплова. Однажды к
Сергей Решетов даже на свет появился при экстремальных обстоятельствах. Его мать была на последней стадии лучевой болезни. Тем не менее Сергей родился совершенно здоровым. А дальше этого «чудо-ребенка» ждала тяжелая жизнь. Детдома, спецприемники, армия, особое подразделение, тюрьма, бунт, новый этап… другой мир, где пришлось драться уже не только с людьми…Содержит нецензурную брань.