По мотивам жизнеописания короля Франции Карла VI Стеклянного
Правящий король Карл IV умирает и его место должен занять наследник, принц Шарли. Однако, тот не стремится к власти, предпочитая обучение в университете, будущую преподавательскую работу, семейную жизнь в любви.
Жувеналь, университетский друг Шарли, а так же регент принца герцог Бургундский убеждают Шарли занять трон. Аргументы – продолжение дел отца, укрепление и единство государства, борьба с внешними и внутренними врагами. Жувеналь уверен, что Шарли став королем, сможет провести реформы по улучшению жизни народа. Герцог же преследует корыстные цели – собственное обогащение и концентрация власти в своих руках.
Бургундский формирует вокруг себя партию, участники которой, подкупленные герцогом, так же готовы работать на эту цель – сделать короля марионеткой. Молодой правитель должен быть сломлен духовно и физически, ощутить себябезумным. Выбран невроз «стеклянного человека». Во времена описываемых событий стало развиваться производство стекла. Занимались этим алхимики, вокруг процесса складывался ореол мистицизма и колдовства.
Шарли знакомится с дворцовой служанкой Удиной. У них возникают чувства друг к другу. Тем временем, готовится коронация. Новому королю подобрана и невеста. Это Изабелла Баварская.
Решив заняться делам государства, следуя теориям философов, Шарли разрывает отношения с Удиной. Он должен быть примером подданным, мораль, вера, статус мужа, не позволяют ему быть в отношениях с любовницей. Удина говорит о верности Шарли, готовности любить его, не смотря на обстоятельства.
В день коронации с Шарли беседует старый слуга Марсель. Он пытается донести до него истинную цель герцога, упоминая в том числе неблаговидную роль того в смерти братьев и матери молодого короля. Шарли не верит слуге и отправляет его на допрос к Бургундскому.
Партия герцога начинает действовать. Королева Изабелла, придворный лекарь Вилланова, аббат де Ги – каждый выполняет свою роль. Бургундский вовлекает Удину в свою игру.
Шарли, ныне король Карл V, теряет силы от яда, подмешиваемого ему в питье и от постоянного психологического давления аббата и королевы, но постепенно понимает, что действия клевретов по удалению его от управления королевством не случайны. Он принимает решение исправить положение, взять руководство в свои руки и начать осуществление реформ. Назначается новое правительство, в составе которого его прежние друзья по университету.
Заговорщики обеспокоены данным фактом. Герцог Анжуйский, прежний регент и советник, теперь входящий в число заговорщиков, инициирует мятеж горожан, в результате которого все члены нового правительства погибают.
Шарли, угнетен фактом гибели старого слуги и своих друзей – они умерли по его вине. Продолжается давление со стороны заговорщиков. Короля терзает ситуация, когда он должен быть с женой, женщиной не любящей его и которую он не любит. Шарли впадает в депрессию, уединяется, полностью передает дела Бургундскому, объявив себя впавшим в безумство. Единственной, поддержкой являются отношения с Удиной. Вскоре, у нее рождается дочь.
Заговорщики продолжают свое дело, убеждая Шарли в том, что он «стеклянный». Анжуйским заказан железный костюм, как защита от случайного удара по стеклянному телу. Придворные доставляют костюм в комнату Шарли и предлагают его примерять. Король теряет терпение и решает покинуть дворец, объявив присутствующим, что он не безумец и знает, что его травят и унижают специально. Шарли предлагает Удине идти с ним. Удина отвергает его, выбирая благополучие свое и своей дочери, предложенное ей Бургундским.
Шарли, один, покидает комнату. На выходе, его ждет Анжуйский.
В пьесе звучат канцоны трубадуров и менестрелей 10—13 веков в переводе В. Дынницы, Л. Гинзбурга, А. Наймана.
Шарли, король Франции Карл VI Стеклянный
Удина де Шамдивер, служанка и возлюбленная КарлаVI
Герцоги Филипп II Бургундский Смелый, Людовик I Анжуйский, регенты и советники короля Карла VI
Изабелла Баварская, жена Карла VI
Жювеналь дез Юрсе, Арно де Корбье, Жан де Монтагю, друзья Шарли
Карл V Валуа Мудрый, отец Шарли
Жан, Жак (тени), дети Карла V
Жанна де Бурбон (тень), жена Карла V
Этьен Марсель, старый слуга
Арнольдини Вилланова, придворный врач
Гуго де Ги, аббат Сент-Дени
Трубадур, он же Голос.
Горожане.
Идёт трубадур. Его сопровождает толпа горожан. Он останавливается, садится на задрапированный под уличную постройку трон. Читает стихи.
Ложь и злоба миром правят.
Совесть душат, правду травят,
мертв закон, убита честь,
непотребных дел не счесть.
Заперты, закрыты двери
доброте, любви и вере.
Мудрость учит в наши дни:
укради и обмани!
Друг в беде бросает друга,
на супруга врет супруга,
и торгует братом брат.
Вот какой царит разврат!
«Выдь-ка, милый, на дорожку,
я тебе подставлю ножку», —
ухмыляется ханжа,
нож за пазухой держа.
Что за времечко такое!
Ни порядка, ни покоя,
и господень сын у нас
вновь распят, – в который раз!
Толпа одобрительно аплодирует. Выкрики – «Еще!», «Читай!», «Пой!», «Правильно!»
Если, затухая,
солнце село в море,
значит, ночь глухая
к нам нагрянет вскоре.
Если ж полог черный
темень распластала,
тут вопрос бесспорный:
ночь уже настала.
Черной тьмой объяты,
мы живем в бессилье:
толстые аббаты
солнце погасили.
В хилом худосочье
чахнем в смрадной яме.
Почернее ночи —
короли с князьями.
Нет, не милосердье
пастыри даруют,
а в тройном усердье
грабят и воруют.
Загубили веру,
умерла надежда.
Делают карьеру
жулик и невежда.
Зря себя тревожишь!
В мире вероломства
выдвинуться можешь
только по знакомству.
В честном человеке
гнев созрел великий:
иль дана навеки
власть презренной клике?
Миром правит хитрость!
Мир вражды и кражи!
Мир, где сам антихрист
у Христа на страже!
Толпа одобрительно аплодирует. Выкрики – «Еще!», «Читай!», «Пой!», «Дайте ему денег!». Бросают деньги.
Ныне повсюду на свете
великая милость монете.
Ныне деньгою велики
цари и мирские владыки.
Ради возлюбленных денег
впадет во грехи и священник,
И во вселенском соборе
у каждого – деньги во взоре.
Деньги – святыня имущих
и обетование ждущих.
Деньги женскую верность
легко превратят в лицемерность.
Деньги из знатных и важных
соделают тварей продажных.
Денег желая, правитель
становится сущий грабитель.
И из-за денег в народе
воров – как звезд в небосводе.
Деньги повсюду в почете,
без денег любви не найдете.
Будь ты гнуснейшего нрава —
с деньгами тебе честь и слава.
Нынче всякому ясно:
лишь деньги царят самовластно!
Толпа одобрительно аплодирует. Выкрики – «Еще!», «Читай!», «Пой!», «Хотим балладу!»