Александр Кожиев - Глоссарий IT-терминов на арабском языке

Глоссарий IT-терминов на арабском языке
Название: Глоссарий IT-терминов на арабском языке
Автор:
Жанры: Языковые словари | Языкознание | Будущее и технологии
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2024
О чем книга "Глоссарий IT-терминов на арабском языке"

В арабском мире, как и в других культурных и лингвистических контекстах, терминология в области информационных и коммуникационных технологий (ИТ) не имеет строгой стандартизации. Это обусловлено тем, что понятия и термины в ИТ развиваются и эволюционируют в различных регионах и культурах неодинаковыми темпами.В России, где информатика и связанные с ней технологии являются важной частью инфраструктуры современного общества, была разработана и стандартирована терминология в ИТ, что обеспечивает единообразие и ясность в обмене информацией. Данный глоссарий представляет собой попытку помочь в устранении этих проблем, привнося в арабский регион информацию и опыт России в сфере информационно-коммуникационных технологий. Он составлен с учетом местных реалий и культурных особенностей арабского мира, а также с использованием международных стандартов и терминологии в ИТ, чтобы обеспечить единообразие и понимание в обмене информацией.

Бесплатно читать онлайн Глоссарий IT-терминов на арабском языке


المقدمة

لقد تغلغلت التكنولوجيات الرقمية في جميع مجالات الحياة، وغيّرت العمليات الاقتصادية والتنظيمية وطرق التواصل بين الموردين والمستهلكين للسلع والخدمات. ومن المهم الحفاظ على الاهتمام بهذا المجال من المعرفة لأن تكنولوجيات المعلومات تزيد من الكفاءة، وتوفر وصولاً سريعاً ومريحاً للمعلومات، وتبسط التواصل وتخلق فرصاً جديدة في جميع مجالات الحياة. ومع ذلك، تظهر تهديدات وتحديات جديدة، مثل الأمن السيبراني والتأثير على خصوصية الأفراد. ومع تطور أشكال وصفية جديدة لمختلف تكنولوجيات الحياة الحديثة، يبدو أن دور المعرفة والمصطلحات الثابتة التي يفهمها الجميع أصبح مهمًا. ويتخذ الاتحاد الروسي إجراءات حاسمة لتطوير التقنيات الرئيسية الحالية والمستقبلية. وهكذا، وفقًا لنتائج 2021-2022، احتل بلدنا المركز الرابع عشر في ترتيب الدول حسب مستوى التطور التكنولوجي الذي أعدته شركة روستيليكوم. الدول الرائدة هي الصين والولايات المتحدة الأمريكية والهند. وتُعد روسيا الاتحادية من بين أفضل 10 دول من حيث النشاط العلمي والابتكاري في مجال الروبوتات والتقنيات الكمية. روسيا أيضًا من بين أفضل 10 دول من حيث النشاط الابتكاري في مجال الذكاء الاصطناعي. في عام 2020. تقدمت روسيا مركزًا واحدًا في تصنيف مؤشر بلومبرج للابتكار للاقتصادات الأكثر ابتكارًا في العالم واحتلت المركز 26، متقدمة على ماليزيا. عند تحليل البلدان، يقوم خبراء BIK Ratings باختيار أولي للبلدان بناءً على خبرتها وممارستها الراسخة في تسجيل شركات تكنولوجيا المعلومات وتوسيعها ونقلها. ووفقًا لأحدث تصنيف، تحتل روسيا المرتبة السادسة في هذه القائمة، حيث حصلت على 56.4 نقطة من أصل 100 نقطة ممكنة.

في العالم العربي، كما هو الحال في السياقات الثقافية واللغوية الأخرى، فإن مصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ليست موحدة بشكل صارم. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن المفاهيم والمصطلحات في مجال تكنولوجيا المعلومات تتطور وتتطور في مختلف المناطق والثقافات، مما قد يؤدي إلى عدم التماثل وعدم الدقة في استخدامها.

في روسيا، حيث تعتبر المعلوماتية والتقنيات ذات الصلة جزءًا مهمًا من البنية التحتية للمجتمع الحديث، تم تطوير وتوحيد مصطلحات تكنولوجيا المعلومات لضمان التوحيد والوضوح في تبادل المعلومات. ولكن عندما ننتقل إلى المنطقة العربية، حيث تتطور تكنولوجيا المعلومات استجابةً للواقع المحلي والحساسيات الثقافية، تظهر مشاكل في فهم المعلومات وتوصيلها.

وبالتالي، فإن هذا المسرد يقدم محاولة للمساعدة في التغلب على هذه المشاكل من خلال تقديم المعلومات والخبرة الروسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى المنطقة العربية. وهو مصمم خصيصًا ليتناسب مع الواقع المحلي والخصوصيات الثقافية في العالم العربي، بالإضافة إلى استخدام المعايير والمصطلحات الدولية لتكنولوجيا المعلومات لضمان التوحيد والتفاهم في تبادل المعلومات.

المسرد موجه للمختصين في مجال تكنولوجيا المعلومات والطلاب، وكذلك جميع المهتمين بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وسوف يساعد في فهم المصطلحات والمفاهيم المعقدة وفي تحسين التواصل بين المهنيين من مختلف المناطق والسياقات الثقافية.



الابتكارات التكنولوجية هي النتيجة النهائية لنشاط الابتكار المتجسدة في شكل منتج أو خدمة جديدة أو محسنة يتم طرحها في السوق، أو عملية أو طريقة إنتاج جديدة أو محسنة أو طريقة إنتاج (نقل) خدمات جديدة أو محسنة تستخدم في الأنشطة العملية.

الاتجاه التكنولوجي هو اتجاه تكنولوجي – اتجاه للتطور في مجال الموضوع، تشكل كليًا أو جزئيًا في ظروف الفترة السابقة وله متطلبات أساسية هامة للاستمرار في المستقبل. يتم الإشارة إلى الاتجاهات التكنولوجية ذات الأولوية المتعلقة بالتكنولوجيات الرقمية الشاملة في برنامج "الاقتصاد الرقمي لروسيا الاتحادية" (الذي تمت الموافقة عليه بموجب أمر الحكومة الروسية رقم 1632-ص الصادر في 28 يوليو 2017).

الاتجاهات الرئيسية لإنشاء نظام شامل لتنظيم العلاقات العامة الناشئة فيما يتعلق بتطوير وتنفيذ تقنيات الذكاء الاصطناعي هي

أ) ضمان شروط قانونية مواتية (بما في ذلك من خلال إنشاء نظام قانوني تجريبي) للوصول إلى البيانات، ومعظمها مجهولة المصدر، بما في ذلك البيانات التي تجمعها الهيئات الحكومية والمنظمات الطبية؛

ب) ضمان شروط (أنظمة) خاصة للوصول إلى البيانات، بما في ذلك البيانات الشخصية، لأغراض البحث العلمي، وإنشاء تقنيات الذكاء الاصطناعي وتطوير الحلول التكنولوجية القائمة عليها؛

ج) تهيئة الشروط القانونية ووضع إجراءات للاختبار المبسط وتنفيذ الحلول التكنولوجية المطورة على أساس الذكاء الاصطناعي، وكذلك تفويض نظم المعلومات التي تعمل على أساس الذكاء الاصطناعي بإمكانية اتخاذ قرارات معينة (باستثناء القرارات التي قد تنتهك حقوق المواطنين ومصالحهم المشروعة)، بما في ذلك أداء هيئات الدولة لوظائف الدولة (باستثناء الوظائف التي تهدف إلى ضمان سلامة السكان وأمن الدولة)؛

د) تهيئة شروط (أنظمة) خاصة للوصول إلى البيانات، بما في ذلك البيانات الشخصية، لأغراض البحث العلمي، وإنشاء تقنيات الذكاء الاصطناعي وتطوير الحلول التكنولوجية على أساسها؛

ه) إزالة الحواجز الإدارية التي تحول دون تصدير المنتجات (الأعمال والخدمات) المدنية التي تم إنشاؤها على أساس الذكاء الاصطناعي؛

و) إنشاء أنظمة موحدة لتوحيد المعايير وتقييم المطابقة للحلول التكنولوجية المطورة على أساس الذكاء الاصطناعي، وتطوير التعاون الدولي لروسيا الاتحادية بشأن قضايا التوحيد القياسي وضمان إمكانية إصدار الشهادات للمنتجات (الأعمال والخدمات) التي تم إنشاؤها على أساس الذكاء الاصطناعي؛

ز) تحفيز جذب الاستثمارات من خلال تحسين آليات المشاركة المشتركة بين المستثمرين والدولة في المشاريع المتعلقة بتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي، وكذلك توفير الدعم المالي الموجه للمنظمات العاملة في مجال تطوير وتنفيذ تقنيات الذكاء الاصطناعي (شريطة أن يترتب على إدخال هذه التقنيات آثار إيجابية كبيرة على قطاعات الاقتصاد في روسيا الاتحادية)؛

ح) وضع قواعد أخلاقية للتفاعل البشري مع الذكاء الاصطناعي.

الاتجاهات الرئيسية لتصميم وتطوير البرمجيات التي تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي في:

(أ) تهيئة الظروف المواتية للمتخصصين في مجال الذكاء الاصطناعي الذين يعملون مع البرمجيات التي تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك:

– تنظيم التفاعل الفعال للمتخصصين في مجال الذكاء الاصطناعي مع المؤسسات المكلفة بإنشاء البرمجيات؛

– توفير الدعم المالي للمتخصصين الشباب في مجال الذكاء الاصطناعي؛

– ضمان مشاركة المتخصصين في مجال الذكاء الاصطناعي في المؤتمرات والمسابقات الروسية والدولية في هذا المجال؛

– إدخال نظام مبسط لتنفيذ المشاريع التجريبية اللازمة لتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي؛

ب) توفير الظروف لإنشاء مكتبات مفتوحة للذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الحوافز (بما في ذلك المواد) للمتخصصين للمشاركة في المشاريع الروسية والدولية بشأن إنشائها؛

ج) الاعتراف بالمشاركة الناجحة للمتخصصين في إنشاء مكتبات مفتوحة للذكاء الاصطناعي كإنجاز علمي؛

د) وضع معايير موحدة في مجال أمن البرمجيات (بما في ذلك تحمل الأخطاء) والتوافق، والبنى المرجعية لأنظمة الحوسبة والبرمجيات، وكذلك تحديد معايير مقارنة البرمجيات ومعايير بيئات (شروط) الاختبار المفتوحة المرجعية من أجل تحديد جودة وكفاءة البرمجيات.

الاتجاهات الرئيسية لزيادة توافر الأجهزة اللازمة لحل المهام في مجال الذكاء الاصطناعي هي

أ) إجراء البحوث العلمية الأساسية التي تهدف إلى تطوير بنيات واعدة لأنظمة الحوسبة (بما في ذلك أنظمة الحوسبة العصبية المبنية على مبدأ التشابه مع الأنظمة العصبية البيولوجية؛

ب) تنفيذ تدابير دعم الدولة المتعلقة بتطوير معالجات محلية عالية السرعة وموفرة للطاقة وعناصر أخرى من أنظمة الحوسبة، بما في ذلك في مراحل تصميم وإنتاج النماذج الأولية، والحصول على حقوق الملكية الفكرية اللازمة لعناصر أنظمة الحوسبة وبرامج النظام؛


С этой книгой читают
Ossetian tales are a wonderful world where the history, culture and philosophy of the people are intertwined. They are an integral part of Ossetian spirituality and are passed on from generation to generation, retaining their relevance and significance.Ossetian fairy tales carry a deep philosophical meaning. They teach respect for elders, love for the motherland, the value of friendship and brotherhood. Each fairy tale is not just a story, but a
Les contes ossètes sont un monde merveilleux où l'histoire, la culture et la philosophie du peuple sont intimement liées. Ils font partie intégrante de la spiritualité ossète et sont transmis de génération en génération, conservant leur pertinence et leur signification.Les contes de fées ossètes ont une signification philosophique profonde. Ils enseignent le respect des aînés, l'amour de la patrie, la valeur de l'amitié et de la fraternité. Chaqu
Честь, достоинство, свобода, добродетель, таких замечательных слов много в русском языке. Но что означали они в старину, какие смыслы вкладывали в них люди? Я предлагаю отправиться в увлекательное путешествие к истокам их возникновения, ведь нет ничего интереснее, чем обнаружить новое в известном и скрытое в привычных нам, старых словах.
Читателям данной книги предоставляется возможность открыть для себя второй, скрытый смысл всем хорошо знакомой русской народной сказки "Репка". Причём предлагается ознакомиться как с первоначальной версией сказки, так и с современной версией сказки. Тайный, скрытый смысл расшифровывается Автором на основе 12 лет исследований основ русского языка. Более того, читателям предоставляется возможность ознакомиться с матрицей глаголицы, которую Автор пр
Все мы знаем, что в английском языке очень много слов. Какие-то слова многосложные и длинные, другие – покороче, третьи – совсем маленькие. Конечно, маленькие слова занимают меньше места на полосе газеты, поэтому корреспонденты к ним уже привыкли и используют их направо и налево. Мы же, изучающие английский язык, не замечаем, что у длинного англ. consider "обдумывать, изучать возможность, присматриваться" есть коротенький синоним – mull, который
Odkryj piękno języka niderlandzkiego przez literaturę! Ta książka jest owocem wieloletnich badań, łącząc lingwistykę i literaturę, aby stworzyć kompleksowe narzędzie do nauki holenderskiego. Dzięki starannie wybranym fragmentom i ich analizom, czytelnicy mogą śledzić strukturę i użycie języka w oryginalnym kontekście.Zawiera tłumaczenia trzech kluczowych dzieł Nescio: "Dichtertje", "De Uitvreter" oraz "Titaantjes". Każdy tekst jest prezentowany p
Будьте внимательны, когда окажетесь в лесу! Там, среди осин, берез и сосен водятся настоящие чудеса, живут волшебные звери и происходят приключения, о которых можно только мечтать. Герои книги Николая Максимчука "Влас" отправились на пикник и случайно встретили… говорящую ласку! Это очаровательное животное знает столько всего интересного и обладает шикарным чувством юмора. Очень скоро пушистый очаровашка перебрался в обычную городскую квартиру, г
На далекий остров Шикотан, затерявшийся где-то у самых границ с Японией, приглашает своих читателей Мария Стародубцева на страницах книги "Волны бьются о скалы". В этом сумрачном месте, больше похожем на клетку, из которой не вырваться, редко сияет радостное солнышко, а вокруг об острые камни разбиваются пенные волны, набегающие неизвестно откуда. Именно тут живет семья, состоящая их трех человек: матери, отца и неизлечимо больной дочери, чье сущ
Даниэлла – интереснейшая и очаровательная женщина средних лет, сама того не зная, внезапно попадает в опасную для ее жизни ситуацию. Выросшая и жившая долгое время среди лжи и коварства, она с двумя детьми решила уехать из страны, в которой провела половину своей жизни. В нерушимой убежденности начать новую счастливую жизнь в любви и гармонии не только с близкими, но и в полном согласии с миром.
Данное учебное пособие предназначено для всех желающих выучить немецкий язык в медицинской сфере. Книга будет полезна врачам, медицинским работникам, студентам-медикам и всем, начинающим делать первые шаги в медицине.Учебник построен по принципу визуального словаря-разговорника. На каждую тему даётся базовый набор слов и словосочетаний. А весёлые и интересные иллюстрации помогают запоминать медицинские термины и превращают изучение немецкого язык