Редактор Майя Акишева
Корректор Оксана Кущ
Дизайнер обложки Абдурахман Эль Абьяд
Шрифт обложки Светлана Литус
© Алина Мустафина, 2018
© Абдурахман Эль Абьяд, дизайн обложки, 2018
ISBN 978-5-4474-9289-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Книга, к которой стоит приглядеться. Если вы рассматриваете Дубай не как направление для отпуска, а как место для иммиграции, эта книга точно вам пригодится.
Алина умудряется с совершенно непредсказуемой и такой простой с виду искренностью выставить на взгляд читателя парад героев, каждый из которых несовершенен, уязвим, но человечен. С редким психологизмом автор препарирует людей, их намерения, страсти и потаенные желания, делает этот анализ добычей читателя и при этом не предает своих героев.
Это по-настоящему крутая книга: веселая, интересная, хорошо написанная и повествующая о разных важных вещах без дидактики, но с неизменным юмором.
Мади Мамбетов, публицист,
экс-главный редактор Time Out Almaty,
писатель, автор книги «Excuse me Фак off»
Самое трогательное в этой книге – это судьбы людей. Алина встретила девушек и парней со всего света. У каждого были свои причины приехать в Дубай, но объединяло их одно – все хотели найти свое счастье. Истории эти очень увлекательные и жизненные.
Марина Шарипова, журналист, блогер,
создатель книжного портала
I BOOK YOU @ibookyoukz
Писать сейчас стало так модно, что читать это «модное» просто нет времени. Но среди всех этих «псевдокниг» Алину почитать стоит.
Даже если вы не собирались в Дубай или напротив – летаете туда каждый праздник. Хотя бы просто ради хорошего слога и здорового русского языка. Классическая школа журналистики.
Сайора Карабаева, журналист, блогер
Чтобы рассказать об авторе одним предложением: Алинка горит ярче тысячи солнц. Просит душа движения, неймется человеку. Раз поймав ветер странствий, двигается она по свету много лет и живет в разных городах: Алматы, Дубай, Барселона, Жирона, Стамбул.
Это легкая, веселая, практичная книга, основанная на реальных событиях. Я имела удовольствие ее редактировать.
Майя Акишева, публицист,
экс-главный редактор Cosmopolitan Kazakhstan
Посвящается моему авантюрному мужу, открывшему мне Дубай
Дубай – это Нью-Йорк,
но также он Дели,
Париж
и Каир.
Это Эр-Рияд и Бейрут.
Дубай – это Я, это Ты.
Дубай будет таким, каким ты хочешь его видеть,
каким захочешь его увидеть ты.
Хани Накшабанди «Одна ночь в Дубае»
Я не писатель, не антрополог Тур Хейердал и не сотрудник издательства Lonely Planet. Это моя проба пера для первооткрывателей эмирата Дубай – таких же, какой была я лет 10 назад.
До того как ступить на арабский песок, я жила в Казахстане, работала в редакциях журналов Time Out и Cosmopolitan, делала репортажи для телеканалов и, как большинство моих друзей, ездила в отпуск два раза в год. Дубай никогда не значился в моем списке must visit. В этот город меня привела любовь.
В Эмиратах я прожила четыре года, не считая многочисленных визитов после отъезда. За это время я научилась преодолевать себя, языковой барьер и разницу в менталитете, нашла друзей со всего мира и поняла на собственном примере, что «все работы хороши». Чем я только не занималась: трудилась продавцом в магазинчике сувениров на побережье, промоутером в дубайском аэропорту, журналистом и редактором в русско- и англоязычных изданиях, училась в знаменитой киноакадемии, снималась в фильме про Дубай с болливудскими и голливудскими актерами, сама снимала короткометражные фильмы, фотографировала мировых знаменитостей: актеров и режиссеров, дизайнеров, моделей и даже самого дубайского шейха. Работая, отдыхая и познавая город, я собирала истории его жителей и создавала свою…
В первую очередь, она для читателей, ищущих мотивации к переменам. Кстати, чтобы поменять жизнь, не обязательно переезжать в другую страну. Эта книга для тех, кто, может, еще боится начинать жизнь сначала, но уже готов заглянуть в закулисье и узнать, действительно ли хорошо там, где нас нет.
Ну, и конечно, она для тех, кто любит Дубай, часто приезжает в Объединенные Арабские Эмираты, мечтает сюда переехать или же, напротив, никогда здесь не был, но хочет открыть для себя эту удивительную страну. Она адресована тем, кому интересны не Эмираты из туристической брошюры или интернет-отзывов, а настоящие – без мифов и прикрас. Эта книга для желающих узнать, что ОАЭ – вовсе не страна бесправных закутанных женщин и сказочно богатых мужчин, которые получают мифические проценты от нефти и никогда не работают.
Это произведение не претендует на художественную ценность. Оно станет, скорее, советчиком для начинающих новую жизнь в Дубае и искренним рассказчиком, которого тронули истории тех, кто ищет свое счастье среди арабских песков. Книга будет особенно полезна желающим переехать в Дубай с целью трудоустройства. В приложении – подробное пособие по поиску работы с указанием примерного уровня заработной платы, расходов и трудностей, которые могут возникнуть при переезде.
Недавно переехавшим в Эмираты книга поможет найти ответы на вопросы: можно ли жить в гражданском браке, стоит ли учиться в местном вузе, как найти новых друзей, сколько стоят водительские курсы, где подучить английский, в какие школы и детские сады отправить детей и многие другие.
Надеюсь, эта книга будет интересна и людям, которые ищут в ОАЭ свою половину. Но здесь надо сделать оговорку. Девушек со всего мира Эмираты влекут перспективой встречи с богатым «принцем» и удачного замужества. Поэтому в моих рассказах часто встречаются меркантильные героини. Без них невозможно представить себе Дубай. Большинство девушек поделились со мной историями додубайского детства и юности. Думаю, это прошлое напрямую повлияло на дубайское настоящее девчонок. Все истории невымышленные, имена изменены. Но из-за моего субъективного отношения к каждому персонажу рассказы не претендуют на документальность. А вообще в этом городе складываются тысячи схожих ситуаций. Стоит только поменять имя и пару деталей, и истории будут уже о ком-то другом. Финалы многих из них непредсказуемы, так что советую читателям не судить по первому впечатлению. Мои героини меняли не только работу, бойфрендов и квартиры, но и свой образ жизни, мысли и намерения. Они трансформировались вместе со мной, поэтому к рассказам некоторых из них я возвращаюсь на протяжении всей книги.
Кроме частных историй я включила усредненные портреты представителей разных народов, живущих в Дубае. Описания эти обобщены и исходят из моего личного опыта и рассказов друзей и знакомых. Надеюсь, мой читатель понимает, что все люди разные. Я также провела интервью с экспатами и местными арабами, которые, в свою очередь, рассказали об особенностях национального характера. Вполне возможно, что-то в их свидетельствах было преувеличено или, напротив, недосказано.
