Марина Золотова - Космос внутри

Здравствуй и счастливствуй, дорогой ценитель прекрасного!

Я рада, что сегодня у меня такой приятный собеседник! Будем знакомы: я – Марина Золотова, поэтесса в шляпке и мама в декрете. Я создаю программы на стыке поэзии и театра и провела уже 8 уникальных поэтических спектаклей. Эта книга – расширенная версия программы одного из них.

Горжусь поэтическим Оскаром от московского «Салона изящных искусств», а также призовым местом в конкурсе «Поэзия на дому: поэты против коронавируса».

По призванию я поэтесса и актриса, а по профессии – переводчик с немецкого, и это ещё даст о себе знать на страницах этой книги, ja-ja! Вы знаете немецкий? Sehr gut! Но если вы владеете этим языком на уровне советских фильмов о войне, то всё равно сможете понять и оценить мои немецкие шутки и отсылки, уверяю вас.

Для меня особенно ценно пробуждать глубокие чувства в тех, кто слушает или читает мои стихи, проводить их за руку через сильные эмоции к счастливому финалу. У каждого по пути случаются свои находки, и зёрна смыслов дают у всех разные всходы. Мне интересно наблюдать за этими переменами и быть к ним причастной.

И сегодня я приглашаю вас в совместное путешествие в открытый космос – тот, который внутри.

Я хочу поприветствовать вас своим сонетом о поэзии. Напомню тем, кто, как и я, не каждый свой день начинает с перелистывания энциклопедии греческих мифов, что Эвтерпа – это муза лирической поэзии.

Поэту очень важно обрести талантливого слушателя или читателя. Поэтому спасибо вам, золотые мои, за то, что открыли эту книгу!

Немного предыстории. Поэтический спектакль «Космос внутри» впервые был представлен на сцене ко дню космонавтики, в юном месяце апреле. Так что в этой книге мы с вами окунёмся в буйство весны.

Я хочу рассказать вам о том космосе, который живёт у каждого из нас внутри. Бороздить просторы этой вселенной мы можем хоть каждый день. Для этого космического туризма не нужны баснословные деньги, нужно лишь желание и смелость исследовать себя. Потому что встречается у нас внутри всякое…

В одиночестве и в тишине слышнее всего голос нашей души.

Конечно, все мы хотим услышать, как душа поёт. Но иногда она плачет. И этот плач тоже хочет быть услышанным. Нужна настоящая смелость, чтобы заглянуть в космос внутри себя. Поначалу вас ослепит его темнота.

Посвящение другу

Мы привыкли сбегать от этой душераздирающей внутренней тишины и тьмы в общение. Мы хотим заполнить свои дни звуками чужих голосов, чтобы заглушить внутренний крик. И это, конечно, помогает. На время.

Прекрасно иметь друга, с которым всегда есть о чём поговорить! Но согласитесь, по-настоящему исцеляет общение лишь с теми людьми, с кем нам есть о чём помолчать.

Это стихотворение родилось, когда я узнала о том, что в немецком языке есть прекрасное, хотя и сложносоставное, слово – Zweisamkeit, дословно – «одиночество вдвоём».

Но бывает, жизненные невзгоды швыряют нас без предупреждения в наш внутренний космос, как в бездонный колодец. Мы не понимаем, это полёт невесомости или свободное ускорение, вызванное земной гравитацией. Полёт (или падение?) длится и длится, наши чувства капсулируются в космическом вакууме. И мы чуем, что лучше бы не выпускать их наружу, потому что это может быть опасно. У меня был такой жизненный период, когда казалось, что стоит мне заговорить о своих чувствах, и из груди вырвется Чужой, как в фильмах ужасов. Порой горе бывает таким острым, что делиться им с близкими – преступление.