и без того дырявая каска летит по битому камню бывшего дворца Саддама куда-то в ебеня. звуком отдается по ушам солдат неподалеку. но никто писку не подает. знают, если подадут – полетят их бошки следом за каской.
первый лейтенант, их командир, ходит по коридору и бесится как черт. бесится с самого утра. руки в боки, стиснутые зубы, наспех зашнурованные ботинки – все при нем. джейсон колчек не знает какую колонну ударить, чтоб разъебать кулаки. много какие уже побил. и руками, и ногами, и стальной балкой, что нашел недалеко. пусть этот ебучий дворец разрушится вместе с ним, погребет его навечно в песках ирака. чтобынезаниматьместоудвухсотых.аунеготолькотакойбилетдомой,другогонедано.
морпехи нос боятся высунуть из комнат. уже в туалет ходят из окон, лишь бы с командиром не встречаться. один только мервин в хуй не дул злое настроение колчека, прошагивает мимо с максимально похуистическим видом, с кухни до тренажерки, и обратно. чего ему будет от гневного взгляда лейтенанта? ну поорет, поорет и успокоиться. нейтан много видел за свою жизнь подобных лейтенантов… и "альфа-сук" не счесть сколько видел. все они бесятся, выебываются и срывают злобу на ком попало. мервин не знал, на ком срывала злобу "альфа-сука", а вот колчеку явно не мешало потрахаться.
это понимают все, кроме рейчел кинг. она будто не замечает какой раздрай в команде и в душе ее правой руки. после обеда, привозит на базу сэм, самую молодую в их команде ученую, с которой утром ездила в штаб за документами. торопит девушку, неохота лишний раз оставаться на солнцепеке. а еще дела.. дела ждут. под именем ник ней. но этого молодой девушке она не говорит.
–
завтра
важный
день,
–
говорит
она
саманте,
а
на
самом
деле
–
себе.
обе
идут
к
лагерю.
–
приезжает
важный
человек.
все
должно
быть
гладко,
надежно
и…
–
важно?
–
перебивает
ее
гиддингс,
ухмыляясь.
за
почти
три
месяца,
она
изучила
рейчел,
прощупала
ее
болевые
точки,
на
которые
старалась
не
давить.
и
другим
не
давать.
–
да,
–
отвечает
ей
в
спешке
рейчел,
понимая,
что
звучит
глупо.
ее
страх
перед
мужем, которого она не видела целый год, усиливался с каждой секундой. -
никто не должен облажаться. морпехи должны быть с утра одеты в форму,
никаких
грязных
футболок,
пятен
крови
на
жилетах…
блять,
мервин
по-моему
уже
неделю
в
душ
не
ходил.
–
рейчел, – устав слушать ее нытье, саманта останавливает девушку и кладет
руку
ей
на
плечо.
и
так
слушала
всю
дорогу.
–
они
морпехи.
ты
не
сделаешь
из
них английских джентльменов за одну ночь. да и не надо. тот "спец по
спутникам"
вроде
тоже
военный?
знает,
куда
едет.
"ага, конечно, блять, знает он" вырывается из рейчел, но она себя сдерживает. никто не знает эрика, его высокомерность, двуличие, желание всем понравится. он тут никому не понравится, это миссис кинг понимает наперед. главное, чтобы ее муж не включил мудака сразу же. можно потом, как все попривыкнут, приглядятся к нему. почувствуют, что в морду можно дать. аккуратно и случайно, конечно.
–
завтра заменишь "койота-два", – продолжает раздавать указания рейчел,
прибавив
шагу
к
лагерю.
–
ничего
сложного,
просто
посиди
на
пульте
в
первую
смену.
потом
тебя
заменит
тед…
рейчел прерывается. они заходят в лагерь и первым, кого видят, это ника. сержант стоит весь мокрый, в синей майке безрукавке и шортах. вокруг подмышек темные круги, пот проступает даже в районе живота, слегка оголяя его пресс. со стороны кажется, будто шоколадного маслом обмазали. и вытолкнули в парадную красоваться. ник поигрывает мускулами, изучает результаты своих недельных трудов, пока не замечает пришедших девушек.
–
привет,
сэм.
мэм.
к рейчел он обращается как положено. в ее кабинете, он называет ее по- разному: крошка, малыш, моя королева. за дверями кабинета – только мэм. так положено. так по уставу. так никто не запалит.
–
вот так вот не должно быть, – поворачивается она к саманте, указывая на
морпеха.
девушка
кивает
ей
в
ответ.
все
равно
передавать
ее
указания
никому
не будет, но сейчас ее надо успокоить. рейчел смотрит на ника слишком
взбудоражено.
не
провинился
ли
кей
часом?
гиддингс перебирает утро, что было? джоуи попросился завтра помочь ей с бумажками, мервин проспал… джейсон долго сидел в импровизированной столовой и тщательно пережевывал кашу, пока не согнул ложку. сэм обещала себе спросить его что случилось, но сразу после завтрака уехала с рейчел по делам в город. ник… а ник вроде не успел делов натворить.
–
ко
мне
в
кабинет.
живо,
–
приказывает
она
такому
же
резко
взбудораженному
кею. он кивает ей в ответ. рейчел быстро шагает в сторону своей маленькой
коморки.
жаль.
в
прошлом
дворце,
у
нее
были
настоящие
хоромы.
–
эй,
сэм.
можно
тебя
на
минутку?
–
кей
зовет
блондинку
помладше,
поглядывая
в
сторону
ушедшей
рейчел.
–
надо
поговорить.
саманта кусает губы. успели обветриться, пока они на машине ехали. а помаду она забыла в комнате, как назло.
–
что
случилось?
–
спрашивает
она
сержанта,
складывая
руки
на
груди.
предвкушает
интересную
историю
очередного
проеба.
–
ты
сегодня
видела
джейсона?
–
спрашивает
он.
–
какого? льюиса? перри? – спрашивает она в ответ, перебирая в голове всех
морпехов
лагеря.
–
колчека.
первого
лейтенанта,
–
перебивает
ее
кей.
нет
времени
на
весь
состав.
–
нет,
–
отвечает
она
ему,
схмурив
брови.
а
должна
была?
вспомнишь солнце, вот и… джейсон показывается во всей красе перед ником и сэм. вышибает и без того хлипкие двери ногой, аж ошметки летят в сторону. проходит внутрь парадной, идет резко и размашисто, совсем не спокойно и
плавно, как обычно. доходит до морпеха, стоящего в карауле. дышит ему прямо в лицо, дыхание неровное и прерывистое.
–
капрал
хоффилд,
ты
какого
хуя
тут
забыл?
бедный стивен божится, чтобы каска сползла с его потного лба и закрыла его от взора лейтенанта. хотя она скорее полетит как и все остальные, что попадали под ногу сегодня колчеку. хорошо, если без его головы.
–
заменяю
гэлвина,
сэр,
–
отвечает
он
ему
дрожащим
голосом.
–
а
где
гэлвин?
–
в
лазарете,
сэр.
–
опять дрищет из-за
харчей с базара?
–
нет.
–
что
блять?
–
никак
нет,
сэр!
–
значит да. я вам сто раз говорил туда не соваться, вам что, медом намазано?
других мест, чтобы нажраться нет? драить унитазы будешь, хоффилд, до конца
месяца. а гэлвин, твой ебырь, – на гауптвахту поедет! прекращайте играть в
ебаных
микки-маусов
[1]
и
займитесь,
сука,
делом!
джейсон каску не скидывает, слегка бьет по ней. даже не больно. слова, которые он кричит бедному капралу прямо в ухо, больнее. но он терпит. все терпят. колчека никто не осуждает. пусть сегодня ходит орет, а завтра – бегает счастливый. а не наоборот.
лейтенант хочет пройти дальше, поданимать других, но вовремя замечает застывшую парочку, что смотрит на него. приглядывается, выступающее сквозь арки солнце нещадно слепит.
–
гиддингс?
ты
что
тут
делаешь?
–
удивляется
он
девушке.
саманта смотрит сначала на джейсона, потом на ника. сержант пожимает плечами, мол "я хз, сама думай что и как ему сказать. я если что рядом, тыл прикрою". возвращает свой взгляд на лейтенанта.
