В этом номере опубликованы работы следующих авторов:
Олёна Ростова, Полли Ли, Улана Зорина, Дмитрий Морфеев, Эрик Поладов, Андрей Лоскутов, Анна Гале, Надежда Соколова, Геннадий Край, Ирина Соляная, Ирэн Блейк, Ольга Таир, Юлиана Еленина, Светлана-Астра Рожкова, Наталья Тимошенко.
Редколлегия выражает особую благодарность руководителю творческой студии «ЕЛАКРЕЗАЗ» Лилии Пафомовой за подготовку изображений к выпуску журнала!
Внимание!
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Использование материалов журнала (частичная или полная перепечатка произведений, статей и иллюстраций, а также цитирование) возможно только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции не всегда может совпадать с мнением авторов.
Контакты
white-orange.ru
vk.com/wh_orange
От редколлегии литературного журнала «Белый апельсин»
Дорогой читатель!
Пусть в наступивший Хэллоуин – канун международного праздника Дня Всех Святых, тебя окружит волшебство!
В этом выпуске редакция журнала собрала для тебя самые страшные и мистические истории. И мы очень надеемся, что его прочтение доставит тебе лишь одно удовольствие.
Резвись, танцуй, пугай, интригуй, перевоплощайся, завораживай, увлекайся и отрывайся по полной, ведь сегодня самое время погрузиться в мир мистических таинств, нечисти и проделок Темных сил.
Желаю тебе веселого, яркого, страстного и страшного (в хорошем смысле этого слова) Хэллоуина!
Главный редактор журнала
«Белый апельсин» – Алексей Богомолов
Join our coven! – Присоединяйся к нашему шабашу!
Пусть у тебя будет прямо-таки убийственный праздник на этот Хэллоуин! Желаю нереально пугающей силы духа, мертвецкого спокойствия, зверской веры в себя и леденящего душу процветания! С праздником!
Технический редактор – Андрей Скрыль
Zombies love a girl with brains! – Зомби любят девушек с мозгами!
Таинственные тени прячутся за гонимой ветром листвой, ветви деревьев хищно сгибаются и тучи скрывают далекие звезды… Не спи в эту ночь! Не гаси до рассвета пламя свечей! Празднуй Хэллоуин так, чтобы зло и у порога не топталось, а вот веселым друзьям и озябшим добродушным псам-оборотням – добро пожаловать! Пусть все невзгоды растают с рассветом, и останется в славной твоей жизни только хорошее!
Ведущий редактор – Ольга Гриценко (White Night).
I put a spell on you! – Я заколдовываю тебя!
Дорогой читатель!
Вот и настала ночь, когда пора оглянуться через плечо, проверить на месте ли все кухонные ножи и не крадется ли кто-то за углом. Я не предлагаю отправляться на кладбище в полнолуние, чтобы принести в жертву черного петуха над безымянной могилой и произнести заклинание на латыни. Но я настоятельно рекомендую проверить, на месте ли шило для колки льда…
Желаю, чтобы этот Хэллоуин ты запомнил надолго и не перепутал вино с кровью, а зебру со свитером Фрэдди Крюгера!
Редактор – Эрик Поладов
Get scary! And this is so exciting… – Cтановится страшно! И это так захватывающе…
Желаю страшного, но в то же время веселого Хэллоуина!
Пусть сегодня будет до жути интересно, пусть каждое мгновение таит в себе интригу, страсть, задор и страх. Желаю яркого праздника в отличной компании. И пусть уже завтра все темные силы и такие же мысли покинут тебя и твою жизнь. А пока – БУУ!)) Прячься, нечисть уже здесь…
Редактор – Надежда Зайдуллина
Vampires party all night! – Вампиры тусят всю ночь!
Сегодня канун всех святых, а значит самое время вспомнить о Хэллоуине и поздравить с ним, что сейчас я и сделаю… Желаю мерзкого веселья, отвратительной радости, ужасной вечеринки и жуткого настроения!
Руководитель сектора АСИТ – Роман Скрыль
Abracadabra! – Абракадабра!
Канун Дня всех святых – это не только веселый, но и весьма мистический праздник, поэтому пожелаю, чтобы нечисть никогда не приближалась к вашим домам, а оставалась там, где ей и положено быть. Приготовьте конфеты, это вас спасет!
Счастливого Хэллоуина!
Руководитель сектора по взаимодействию со СМИ и реализации проектов – Кристина Комиссарова
Teamwork makes the scream work… – Вместе мы воплощаем крик в реальность…
Предложения и работы для рецензирования можно высылать по адресу электронной почты [email protected].
www.vk.com/wh_orange
Наши контакты и товары в WhatsApp
«TRICK-OR-TREAT»?
«Trick-or-treat» – эта фраза уже давно стала популярной и в нашей стране. А переводится она с английского дословно: «Трюк или угощение». В общем, смысл этой фразы таков: «Или неси подарочек, или готовься к розыгрышу». А розыгрыши, кстати сказать, бывают разные, особенно, когда подключается нечистая сила и вся ее многочисленная братия. Готовы ли вы, например, к встрече с вампиром в каком-нибудь темном переулке? А если вас вдруг навестит среди ночи ваш давно ушедший в мир иной родственник, обрадуетесь ли вы такой встрече? Да-да, речь идет о таких вот розыгрышах. Ведь фраза «Trick-or-treat» имеет непосредственное отношение к празднику «Halloween», который отмечается в последний день октября – 31 числа. Празднуется он накануне «Дня всех святых».
«All Hallowed Souls Evening» или в переводе на русский язык – «Вечер накануне Дня всех святых» – это время разгула всякой нечисти, время, когда может произойти все что угодно. Это как ночь накануне святого праздника «Рождества». Вспомните нетленное произведение нашего великого писателя Николая Васильевича Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Особо выделяется эпизод, когда кузнец Вакула верхом на черте летит в Петербург к самой императрице за черевичками для прекрасной Оксаны.
Конечно, в наше время праздник стал более современным. И он не несет негативной окраски. Даже наоборот, это время, когда хочется повеселиться, покуражиться, устроить маскарадную вечеринку, переодевшись в костюм ведьмы, оборотня или какого-нибудь злого духа. И в таком вот интересном виде потом пойти по друзьям и знакомым с целью получить вожделенное угощение, а в случае отказа, проделать над скаредными хозяевами какой-нибудь трюк. И пусть тогда знают, как иметь дело с потусторонним миром. И кстати, веселье весельем, но кто знает, что там действительно, в этом мире, мире мистическом и непознанном.
И если для нас, современных людей 21 века, не представляющих свою жизнь без интернета, IT-технологий, электронных гаджетов, социальных сетей, мобильных приложений и прочих умных штучек этот мистический потусторонний мир все еще остается под замком за семью печатями, то что уж говорить о людях, живших много-много столетий назад. Можно только представить себе, какой ужас могла наводить на них вся эта мистика.