Эта книга не была бы написана без сотен вопросов, которые мне прислали родители из всех уголков Северной Америки, а также из-за рубежа: с Ямайки, из Канады, из Великобритании и Австралии. Я благодарю каждого, кто откликнулся на мой опрос, – и больше всего за то, что поделились им с другими мамами и папами. Детские вопросы поистине стали окном в вашу жизнь: одни доводили меня до слез, благодаря другим я смогла понять, насколько же все дети умеют выводить нас из себя, и была даже парочка забавных вопросов, над которыми я смеялась до слез. Независимо от того, попали ваши вопросы в книгу или нет, все присланное вами было взято за фактическую основу и повлияло на структуру книги, за что я вам искренне благодарна.
И снова мне хочется поблагодарить редактора издательства Sourcebooks Сару Аппино. Это второй наш совместный проект, и Сара в очередной раз проявила себя как вдумчивый, грамотный и трудолюбивый редактор. Я признательна за ее рекомендации относительно моей работы; всегда приятно пообщаться с таким жизнерадостным человеком.
Какую бы книгу я ни писала, я всегда помню о том, что возможность писать – это роскошь, которая просто немыслима без поддержки моей семьи. Мои дети – Макс, Джиллиан и Молли – самая верная группа поддержки. Я самая счастливая мама на свете, и я люблю вас больше, чем расстояние отсюда до Луны, чем дорога до звезд, до Бруклина и обратно.
Мои родители и свекровь помимо того, что все время твердят мне (да и всем, кто готов выслушать), как они гордятся мной, постоянно оказывают мне возможную и невозможную помощь – всегда, когда бы я к ним ни обратилась. Я испытываю огромную благодарность к вам за такую поддержку – я очень вас люблю.
Если у вас есть хотя бы общее представление обо мне, то вы, наверное, уже догадались, что последние слова благодарности я обращу к своему мужу Льюису. Потому, что если бы я начала со слов к нему, на странице не хватило бы места. Мы всегда работаем как цельный коллектив, поддерживаем друг друга в самых важных проектах нашей жизни, и этот не является исключением. Лью, у меня нет слов, чтобы отблагодарить тебя за твою неизменную верность мне и нашей семье. Ты любовь всей моей жизни.
Сьюзен Бартелл, доктор психологии
Март 2010 г.
Если ваш ребенок хоть немного похож на моих детей, то вы наверняка в течение всего дня находитесь под перекрестным огнем вопросов от бесконечного «Что у нас будет на завтрак?» и до «Можно я задержусь дома еще на десять минут?». Спорим, часто ребенок задает новый вопрос, даже не дождавшись ответа на предыдущий. И я уверена, что иногда один и тот же вопрос звучит как заигранная пластинка, и вы готовы от этого просто впасть в истерику. (Вообще, я считаю, после двенадцатого кряду вопроса закатить истерику будет даже полезно, хотя бы ради того, чтобы прекратить этот допрос. Мы ведь не железные, верно?) Если вы продолжите чтение, то в первой же главе вас ждет рассказ о простых и понятных способах уменьшить – и даже прекратить – все эти докучающие вам расспросы.
Вопросы, которые задают дети младшего школьного возраста, действительно могут спровоцировать у взрослого раздражение и даже отчаяние (и чаще всего дети этого и добиваются). Но на самом деле по мере развития дети более старшего возраста очень часто такими вопросами хотят сообщить нам о своих переживаниях, неудовлетворенном любопытстве, тревогах и страхах. Главная задача состоит в том, чтобы действительно прислушаться к детским вопросам. Мы, родители, порой хотели бы обладать способностью читать мысли наших детей, чтобы понять, что у них на уме и что они чувствуют на самом деле. Но достаточно прислушаться к вопросу, который вам задает ребенок, чтобы такую способность приобрести. Можно даже научиться правильно реагировать на некоторые вопросы и таким образом вызвать ребенка на более важный, интимный разговор, а не просто закрыть тему. Я покажу, как «Лучшие ответы на 50 самых трудных детских вопросов» могут привести вас к обсуждению тем, которые волнуют или тревожат ребенка, ставят его в тупик. У вас появится возможность стать экспертом – и вдобавок неплохим психологом – в понимании истинных мотивов ребенка и в обсуждениях того круга вопросов, которые его волнуют.
На этой стадии развития ребенок тоже начинает учиться независимости, и в задаваемых вопросах, безусловно, будет проявляться эта возрастная особенность. Несомненно, некоторые вопросы малыша будут порой нахальными и вызывающими – причем настолько, что вам останется только удивляться, откуда что берется у вашего славного ребенка! Но таков естественный ход взросления. По мере того как ваш ребенок будет все чаще примерять на себя роль «взрослого», он начнет и ощущать себя более уверенно, периодически пытаясь перечить вам, подвергать ваш авторитет сомнениям. Отвечая на эти вызывающие вопросы в мягкой форме, без антагонизма, вы обнаружите, что ваши отношения с ребенком становятся более доверительными, глубокими, а не портятся из-за ссор.
Вам будет интересно узнать, что все эти «Лучшие ответы на 50 самых трудных детских вопросов» взяты из жизни: их прислали такие же, как вы, родители из разных уголков США, и даже из других стран. На самом деле я получаю сотни и сотни вопросов в ответ на мою просьбу, которую я опубликовала в Интернете. У вас, наверное, возникло желание узнать, как я определила, какие вопросы должны войти в книгу, а какие нет. Ответ лежит на поверхности. Наряду с прогнозируемыми особенностями физического развития у детей младшего школьного возраста существуют и ступени эмоционального взросления, в соответствии с которыми происходят ожидаемые изменения и в духовном развитии личности. Множество присланных родителями вариантов содержали одни и те же вопросы. Я даже всерьез задумывалась над тем, не озаглавить ли книгу «“Что у нас на ужин?” и 49 других детских вопросов», поскольку этот вопрос встречался в присланных анкетах чаще остальных.
Отбор материала для книги «Лучшие ответы на 50 самых трудных детских вопросов» шел по принципу: какие варианты детских вопросов чаще всего я получаю от родителей детей возраста 3–5-х классов. Должна признать, что среди прочих встречались вопросы, которые мне ну очень понравились; попадались и те, которые меня смешили, и такие, которые расстраивали, которые заставляли задуматься над чем-то; но мне пришлось их оставить в стороне, поскольку они не отражали сути той или иной проблемы. Однако если вы отправляли мне вопросы ваших детей, а теперь, читая эту книгу, не увидели их здесь, то ни на секунду не сомневайтесь в том, что я их прочла. Я проштудировала все присланные вами письма от и до и долго мучилась, какие же из них включить в мою книгу. Уверяю вас, каждый из вопросов тронул меня за душу.
