Анна Казалис - Мышонок Тим. Хочу все делать сам!

Topo Tip vuole fare tutto da solo

From an idea by

Illustrations by Marco Campanella

Texts by Anna Casalis

Graphic design by Stefania Pavin

© 2022 Giunti Editore S.p.A., Milano-Firenze Dami International, a brand of Giunti Publishing Group www.giunti.it

© ООО «РОСМЭН», 2022

Мышонок Тим идёт в детский сад, и мама, как обычно, держит его за лапку. По пути они весело болтают.

Вдруг Тим замер и вырвал у мамы свою лапку.

– Сегодня я один зайду в сад! – говорит он. – А ты оставайся здесь. Я сам хочу!

Тим подбежал к воспитательнице:

– Здрасте! Видите, я сам пришёл, потому что я уже большой!

Мама улыбнулась: как быстро растут дети.

В садике обед. Дети уже поели суп и второе, а теперь жуют фрукты.

– Кто мне поможет принести воды? – спрашивает воспитательница.

– Я! Я! – закричали хором Тим и Джоди и со всех лап бросились за воспитательницей на кухню.

Она набрала воды в огромный кувшин.

– Осторожно: кувшин очень тяжёлый – несите его вдвоём, – говорит воспитательница.

Тим и Джоди вместе взяли кувшин. Им приходится идти медленно-медленно, чтобы не расплескать воду.

Но Тиму так не нравится.

– Дай мне! Я сам донесу, и намного быстрее! – крикнул он и рванул кувшин на себя.

Плюх! Ох, сколько воды выплеснулось на бедного Джоди!

– Что ты делаешь?! Я теперь весь мокрый! – пискнул он.

Прибежала воспитательница.

– Не переживай, Джоди, сейчас мы найдём для тебя сухую одежду. А ты, Тим, запомни: надо учиться делать дела вместе. Я же сказала вам нести кувшин вдвоём.