Дженнифер Смит - На что похоже счастье

Другие книги серии "Говори"
О чем книга "На что похоже счастье"

Июнь – самая нелюбимая пора для семнадцатилетней Элли О’Нил. Крошечный городок на берегу океана, где она живет, с наступлением лета каждый год наводняют туристы, а в этом году к ним должны присоединиться еще и члены съемочной группы, приехавшие на натурные съемки. Даже появление в городке голливудского сердцееда Грэма Ларкина не может поднять ей настроение.

И все-таки в жизни Элли есть нечто такое, что делает ее очень счастливой. Несколько месяцев назад Элли по ошибке получила по электронной почте письмо, и с тех пор она ведет переписку с загадочным незнакомцем. Они делятся друг с другом своими радостями и горестями. Впрочем, у каждого из них есть свои тайны: Элли не может поведать ему о своем прошлом, а он не спешит раскрыть ей свое настоящее имя. Когда они наконец-то встречаются, все только усложняется. Ведь таинственный автор писем – это Грэм Ларкин. Под силу ли двум родственным душам из двух разных миров, которых свел случай, вопреки всему остаться вместе?..

Впервые на русском языке!

Бесплатно читать онлайн На что похоже счастье


Jennifer Smith

THIS IS WHAT HAPPY LOOKS LIKE


Copyright © 2013 by Jennifer E. Smith

All rights reserved


© И. Тетерина, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


* * *

Маме с любовью


Пролог

От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:18

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Слушай, у нас тут страшная запарка. Можешь вместо меня выгулять Уилбура?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:24

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Думаю, вы отправили письмо не на тот адрес. Но поскольку у меня тоже есть собака, наверное, надо вам ответить, чтобы бедняга Уилбур не остался без прогулки.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:33

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ой, прошу прощения. У меня новый телефон, так что адрес пришлось набирать вручную. Похоже, возникла путаница с цифрами. Мы с Уилбуром очень вам признательны. Кстати, он на самом деле поросенок.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:34

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ого! Что же это за поросенок, которого водят на прогулку?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:36

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Поросенок, который знает толк в жизни. У него даже собственный поводок имеется…


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:42

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ничего себе поросеночек!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:45

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

О да. Непростой! Лучезарный! Скромный!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:47

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ого! Владелец поросенка, да еще и фанат «Паутины Шарлотты»[1]. Вы, наверное, или фермер, или библиотекарь.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:01

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

И то и другое.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:03

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Серьезно?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:04

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Нет. Это была шутка. А вы?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:05

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Я не фермер и не библиотекарь.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:11

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Тогда, наверное, вы подрабатываете выгулом собак и только и ждете, чтобы кто-нибудь попросил вас выгулять кого-нибудь повеселее пуделя?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:12

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

В точку. Вот он, мой звездный час!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:13

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

А если серьезно? Чем занимаетесь?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:14

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

…спросил неизвестно кто из Интернета


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:15

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

…ответила девушка, которая тем не менее продолжает неизвестно с кем переписываться.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:17

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Откуда вы знаете, что я девушка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:18

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Элементарно. Вы процитировали «Паутину Шарлотты».


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:19

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

И вы тоже!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:24

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Да, но мои родители – учителя.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:26

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Значит, вы не девушка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:27

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Нет. Не девушка.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:31

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Тогда, наверное, вы старый извращенец, который пытается втереться в доверие к шестнадцатилетним девушкам при помощи своего поросенка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:33

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Черт, меня раскусили.

Нет, мне всего семнадцать, так что на старого извращенца я явно не тяну.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:38

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ну да… Впрочем, к сожалению, я сегодня вечером занята и выгулять Уилбура не смогу. Но даже если бы я была и свободна, тебе, наверное, стоило бы поискать кого-нибудь поближе, поскольку, думаю, я от тебя далековато.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:39

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Откуда ты знаешь?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:40

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Я живу на краю географии. В штате Мэн.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:42

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Да, тогда ты права. Потому что я живу в центре географии. В штате Калифорния.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:43

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Везет тебе.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:44

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Я тоже так считаю.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:48

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Кстати, ты вроде бы писал, что у вас там жуткая запарка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:51

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Да, наверное, нужно закругляться…


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:55

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

О’кей. Рада была с тобой поболтать. И прости, что не смогла помочь с Уилбуром.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:57

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Он тебя простит, я уверен. Он у меня очень великодушный поросенок.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:58

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Уф… Прямо гора с плеч.


От: [email protected]

Отправлено: пятница, 8 марта 2013 0:01

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Послушай, Э?


От: [email protected]

Отправлено: пятница, 8 марта 2013 0:02


С этой книгой читают
Сэм – молодой парень из не слишком благополучной семьи. Единственная радость в жизни для не го – катание на роликовой доске. Кумир Сэма – легендарный скейтбордист Тони Хоук. В глазах подростка он божество, тот, кто наверняка поможет преодолеть все трудности, какими бы не преодолимыми они ни казались. И когда в жизни Сэма возникает реальная проблема – забеременела его несовершеннолетняя подружка, – он обращается за помощью к постеру с порт ретом к
Что ожидает тебя в будущем?Например, Леонард Пикок твердо решил, что его восемнадцатый день рождения станет днем его смерти…Правда, сначала он хотел бы встретиться с любимым учителем, с соседом, вместе с которым с удовольствием смотрит старые детективные фильмы, с одноклассником, талантливым скрипачом, а еще с девушкой, которую он мечтает поцеловать… Ну а потом он убьет парня, когда-то бывшего его лучшим другом, и следом покончит с собой…И самое
На школьной вечеринке по поводу окончания летних каникул пятнадцатилетняя Мелинда вызвала полицейских, но сбежала до приезда копов, ничего и никому не объяснив. Поэтому учебный год начался для нее ужасно. Друзья отвернулись от девушки. В школе никто с ней не общается. Она – изгой, пария. И постепенно сама Мелинда перестает разговаривать не только в школе, но и дома. Сможет ли девушка рассказать о том, что действительно произошло на вечеринке? Смо
На счету Дженнифер Смит уже несколько превосходных подростковых романов, заслуживших широкий успех. Ее произведения переведены более чем на 28 языков мира.Героиня романа «Статистическая вероятность любви с первого взгляда» – обычная американская девчонка Хедли Салливан – оказывается в довольно сложной жизненной итуации.Как правильно построить отношения с близкими людьми, когда в семью пришли разлад и непонимание? Простить и понять? Или затаить зл
Какая чудовищная несправедливость – влюбиться в парня, своего лучшего друга. Жизнь восемнадцатилетней Элис могла бы быть гораздо проще, если бы не чувство к Тедди.На день рождения Тедди Элис дарит ему лотерейный билет. И внезапно все меняется: сто сорок миллионов долларов способны разрушить не только дружбу, но и привычную жизнь. Тедди начинает отдаляться от Элис. Теперь он богат, у него престижная огромная квартира, дорогая машина и куча новых д
Восемнадцатилетнего Хьюго бросила девушка, с которой он встречался три года. Теперь пропадут два билета на поездку через всю Америку. Загвоздка в том, что билеты куплены на ее имя и обмену не подлежат. Но парень делает пост в социальных сетях и надеется, что в мире найдется еще одна Маргарет Кэмпбел.Маргарет мечтала вырваться из привычной рутины и откликнулась на сообщение.Они встретились на вокзале, не подозревая, какие неожиданные приключения ж
Еве 17, и она влюблена. Это лето начинается так прекрасно – и пахнет солнцем, книгами и яблоками.И оно изменит ее навсегда.Первая любовь, первая настоящая подруга, первая потеря.Роман о взрослении, роман о юности.Вторая книга из цикла «Воздушные замки».
Тот, кто в ночь на Купалье увидит цветущий папоротник, будет счастлив, гласит легенда. Вот только счастье у всех разное, как и пути к нему. Ева, обычная деревенская девочка, прожила жизнь там, где родилась, на кусочке земли, который, был ли он частью России, Польши или Советским Союзом, оставался родной Беларусью. Алесь, её сверстник, прошёл военными дорогами Первой мировой войны, Гражданской, воевал в французском Сопротивлении, стал известным фи
Марта – современная женщина, неглупая и красивая. Игорь – супруг Марты, бизнесмен, ловелас. Марк – любовник Марты, женат. Москва, наши дни. Скромная библиотекарь жалуется своей новой знакомой Марте, красотой и умом которой восхищается, на дочь, решившую развестись с мужем из-за его неверности, и спрашивает совета. Вместо совета Марта дает флэшку, содержащую ее дневник. Библиотекарь со своей дочерью переживают жизнь Марты, изложенную, от первого л
Самоубийство 30-летнего Алберта Враницкого потрясло всю Прагу. Он был красив, умен и богат. Опытный игрок в жизнь, он привык получать то, что захочет. Однако, женившись на Полине и поставив на любовь собственную жизнь, он проиграл. Но выиграла ли та, что не полюбила Алберта при жизни? Или теперь она заложница призраков прошлого и несбывшихся надежд?Вечные вопросы: мужчина и женщина, верность и долг, обладание без любви и любовь без обладания – в
Продолжается полная опасностей и приключений жизнь Алекса Эльфа (он же – Алексей Ветров) в королевстве Мардинан. Разбиты воинственные кочевники, создан скрепленный кровными узами Новый Союз, настало время мирного созидательного труда. Алекс наконец-то добирается до Подгорного королевства – и выясняется, что не всем по нраву этот Новый Союз. Привыкшая быть лидером, Империя не желает мириться с переменами на политической карте.Алексу приходится про
«Аромат крови» – новый роман увлекательной серии детективных расследований сыщика Петербургской полиции Родиона Ванзарова и его друга-криминалиста Аполлона Лебедева. Эти двое неразлучны – как знаменитые Шерлок и Ватсон. Ванзаров молод и горяч, Лебедев – умудренный опытом циник, готовый всегда прийти на помощь своему юному коллеге в самых сложных и опасных ситуациях.…Конкурс красоты – особенно в Петербурге конца XIX века – это не просто состязание
Книга основана на реальных событиях.Все методы и принципы применены лично мной.Если не подкладывать дров в костер, он погаснет. Если не работать над отношениями, они прекратятся. В этом суть книги, личностный рост во всех сферах.Откуда взять силы для изменений?Как победить самого себя и стать лучше?Как любить, когда кажется, что не за что?Книга отвечает на все эти вопросы. Я рассказываю о своём опыте в браке и как я вышел из кризиса; Все началось
Открыв глаза, девочка обнаружила себя в чужом мире. Лишь никогда не унывающий охотник на пару со своим хмурым другом могут помочь девчонке добраться домой, лелея только на удачу.