Часто люди, видя наши фотографии со знаменитостями в социальных сетях интернета, cомневались в подлинности фотографий и наших объяснений, связанных с ними. Однако к написанию книги нас подтолкнули постоянные расспросы друзей, родных, и знакомых о наших приключениях за время «охоты за „звёздами“ и их автографами» в Лондоне. Процесс этой охоты включал в себя множество видов нашей деятельности, похожих по своей сути с настоящей охотой, но только исключающих жертвы. Вот основные из них: сбор информации о предстоящей охоте, подготовка материала для автографов, поиск знаменитостей, ожидание встречи с ними, долгожданный момент получения автографов и фотографий со «звёздами». К этому списку можно ещё добавить преследование знаменитостей, погоню в машине за ними (прошу заметить, что погони без фанатизма, а только с целью получения автографов) и моменты разочарования, которые нередко наступали, когда мы возвращались с охоты без добычи.
Кто-то спросит: «Зачем нужно взрослому человеку гоняться за „звёздами“, чтобы получить их автографы?» А зачем нужно гонятся за мячом по полю и пинать его в ворота? Допустим вы скажите: «Ну так же это же игра – футбол.» Тогда ответьте мне получит ли человек, который не интересуется футболом удовольствие от игры? Возможно нет, а возможно и да. Мы узнаем об этом, только если этот человек хотя бы попробует понять, в чём же суть этой игры, и поделится с нами своими впечатлениями. К примеру, мой покойный двоюродный брат Эйнарс, обожал физику и математику, но его жизнь оборвалась, так и не дав ему возможность выучиться и стать хорошим специалистом в этой области. Эйнарс любил футбол и утверждал, что эта игра подчиняется законам физики и математики, так же как и всё остальное в нашем мире. Он смотрел футбольные матчи, особое внимание уделяя тактике игры, траектории полёта мяча, скорости и силе удара. Футбол интересовал его ещё и с научной точки зрения. Не секрет, что хороший игрок обладает силой, умом, опытом, быстротой реакции и умением играть в команде. Так вот, охотники преследуют разные цели, но их объединяет то, что в процессе этих занятий они получают важный жизненный опыт.
Также охотники приобретают важные знания и навыки, такие как умение быстро входить в контакт с людьми разных социальных уровней, ориентироваться на местности, умение быстро реагировать на разные изменения в ситуациях. У охотников развиваются концентрация и устойчивость внимания (способность в течение длительного времени сосредоточиваться на одном объекте охоты), решительность, и многие другие умения. Однако есть основное отличие охоты за «звёздами» от охоты на животных – это уважение охотником личного пространства знаменитостей. Хороший охотник может определить как наилучшим образом расположить к себе «звёзд», и, не забывая об уважении и почтении, получить наибольшую выгоду от охоты.
Иногда трудно понять, почему люди делают странные для нас вещи и что их мотивирует. Кто-то таким способом самореализуется, кто-то пытается кому-то и что-то доказать, а кто-то просто хочет заработать побольше денег. В жизни нашей часто нужно быть и охотником и игроком, и любой опыт может оказаться очень полезным. Мы поделимся с вами теми знаниями и умениями, которые получили «в одном пакете» с нашим опытом охоты за «звёздами» в Лондоне.
Хотя книга «Охота за „звёздами“ в Лондоне» написана от имени Алексея, она результат нашей с ним совместной работы. Мы вместе восстанавливали в нашей памяти события и интересные истории, заново переживая их в наших воспоминаниях, и описывали их в этой книге. Осталось много забытых историй о тех, чьи автографы мы так и не получили, тех историй, которым по какой-то причине не суждено было попасть на эти страницы. Хочется верить, что наша книга, поможет пролить свет на важный аспект культуры Лондона начала 21 века, связанный со звёздами шоу-бизнеса (кино, театра, музыки, и спорта) и их взаимоотношением с обслуживающим персоналом (охраной, дорменами, личными ассистентами, водителями, работниками отелей и т.д.) и c нами – охотниками. Какие бывают типы охотников и с какой целью они охотятся за знаменитостями? Каковы особенности и секреты охоты за «звёздами»? Как проходили премьеры новых фильмов в Лондоне на площади Лестэра? Кто из знаменитостей страдал «звёздной» болезнью? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте в нашей книге.
Просим обратить ваше внимание на то, что в этой книге мы изменили русскую трактовку имён знаменитых людей таким образом, чтобы при чтении они были максимально близки к их оригинальной транскрипции.
Написание этого параграфа в начале книги – это не просто попытка научить многих русскоязычных людей правильно произносить имена собственные, а также крик моей души, так как, прожив около двух декад в Англии, я был многократно обижен искажением своего имени. В украинском паспорте моё имя былo записанo как Олексій (что произносится как Олэксий), а когда я получал водительские права, то моё имя, вписанное туда кем-то на немецком языке, на английском произносилось как Олексидж Акинфиджев. Cпустя много лет, я заполнял аппликационную форму на британский паспорт и указал, что хочу называться Алексеем Акинфиевым. Имя мне поменяли, и на английском языке оно стало писаться – Alexei Akinfiev. Когда я кому-то представляюсь на английском, то моё имя запоминают так же, как оно звучит из моих уст. Однако дело обстоит иначе, когда британцы пытаются по слуху воспроизвести моё имя на бумаге и видоизменяют его на похожие имена. Таким образом, я уже был: Алэксие, Алэксия, Алэкса, Алэксис, и никому не удавалось с первого раза правильно произнести моё имя. (Следует заметить, что звука «е» в английском языке не существует, поэтому в написании иностранных имен мы будем использовать букву «э», которая максимально точно передаст правильное произношение имён.) Но речь ведь не только обо мне. Если бы люди, имена которых произносят неправильно при переводе на русский язык, услышали искажённое произношение своего имени, то по крайней мере они бы решили, что над ними издеваются. К примеру, мальчика колдуна зовут Харри (Поттер), а не Гарри. Есть английский принц Харри, и есть актёр Гари Олдман. Зная темперамент молодого принца, я думаю он бы не откликнулся на имя Гари, ну а если бы вы стояли с ним в этот момент лицом к лицу, то, я думаю он бы мог зажечь вам фонарик между глаз. Чтобы правильно произнести фамилию британского актёра Tim Roth, вам нужно после Ро зажать кончик языка между зубами и произнести букву «с». Почему-то это имя в русской транскрипции звучит – Тим Рот. Сандру Булок зовут Сандрой Балок. И таких примеров множество. Коверкая имена собственные, люди спорят со мной, что слышали «правильное произношение» в переведённом на русский язык фильме или читали эти имена, опять-таки уже изменёнными, в интернете. Я не призываю всех с завтрашнего дня перейти на английское произношение англо-американских имён и фамилий, однако задайтесь вопросом: «Хотели бы вы, чтобы иностранцы коверкали ваши собственные имена?» Я постарался, чтобы в этой книге собственные имена знаменитых людей при чтении были максимально близки к своему оригинальному произношению.
