Джеймс Гоулд крайне удачно провёл вечер и начало ночи: сначала посетил любовницу в пригороде Парижа, затем на своём аэрокаре быстренько долетел до Рима, где зашёл в стриптиз-бар, оставив там пару десятков тысяч Общепланетарных Расчётных Единиц, и, наконец, около часа ночи оказался в казино, располагавшемся в Каннах на берегу Средиземного моря.
Из игрового заведения мужчина вышел в приподнятом настроении. Выиграл он совсем немного, но по телу приятно разливалась истома от последних проведённых часов, в крови поигрывали миллиграммы элитного алкоголя.
Мистер Гоулд сильно удивился, не увидев перед входом свой аэрокар. Водитель давно уже должен был быть на месте и ожидать хозяина. Гоулд нахмурил брови и недовольно гаркнул, поворачиваясь назад к двери казино:
– Что за дела, Рэй, где моя машина?
Но своего личного телохранителя, к огромному удивлению, Джеймс Гоулд позади себя не увидел. Мужчина не то чтобы испугался, но вот внизу живота вдруг похолодело и неприятно заныло. «Чёрт, почему я один, мало ли что со мной может случиться тут, вдали от дома…» – такая мысль мелькнула в голове Гоулда, и он в панике стал оглядываться по сторонам. Тут справа от него практически над ухом негромко прозвучал незнакомый голос на французском языке, от которого Гоулд резко вздрогнул и чуть не подпрыгнул от неожиданности:
– Доброй ночи, месьё, может, вам нужна помощь?
Напуганный Джеймс Гоулд смог только что-то невнятное промычать в ответ. Незнакомец – а это был мужчина среднего роста в чёрном плаще и белых перчатках – участливо улыбнулся и продолжил:
– Если я вас напугал, простите, я совсем не имел подобных намерений. Вы, видимо, неместный. Могу предложить вам услуги такси, мой аэрокар за углом заправлен до упора, хватит на пол земного шара. Если вам дальше, то подзаправимся по дороге.
Джеймс Гоулд наконец смог прийти в себя и хотел было что-то грубо ответить, но тут, на его счастье, вдалеке он завидел свой аэрокар; спутать его с другими было невозможно: последняя модель, выпущенная авиакосмическим концерном «Стивенсон-энд-Санз», ярко-красного цвета с золотыми полосками – машина неизменно вызывала восхищение всех, кто видел её.
– Нет, у меня свой транспорт, – бросил Гоулд, запрыгивая в заднюю дверь подлетевшего к казино аэрокара и не глядя на незнакомого мужчину, лицо которого он даже не рассмотрел в темноте. – Трогай, Фред! – крикнул он водителю, радуясь, что сложная ситуация так счастливо разрешилась. Джеймс Гоулд откинулся на сиденье и с облегчением выдохнул.
Аэрокар взмыл в воздух. Мужчина в чёрном плаще и белых перчатках спокойно проводил машину взглядом и повернулся к стеклянной двери казино. Через мгновение оттуда вышла женщина в бирюзовом вечернем платье. Она подошла к мужчине и вопросительно посмотрела на него. Тот слегка кивнул и негромко произнёс:
– Всё по плану. Как телохранитель?
– Хуже, чем мы с тобой, дорогой Этьен. Придётся менять перчатки.
Женщина вынула из-за спины руки и показала их приятелю. На них были надеты изящные перчатки, в темноте казавшиеся тёмными. Мужчина, вздохнув, достал из кармана пару белых перчаток и протянул даме.
– На! Снимай быстро свои, а то перепачкаешь всё вокруг. Нельзя было сегодня обойтись без крови? Так мы не напасёмся перчаток.
– Значит, нельзя было. Высшая справедливость требует жертв.
– Эх, ну пошли уже в машину, на сегодня наша задача выполнена. Следующий ход за Андреем.
Пара не спеша под ручку направилась по улице. Никто не заметил, как они выкинули что-то в сточную яму.
Как приятно быть молодым! Молодым и богатым, это важное добавление. Можно не думать о будущем, заниматься тем, чем хочешь, а не горбатиться с утра до ночи, чтобы заработать себе на краюшку хлеба. Подобные мысли посещали меня периодически, когда я видел из окна моего личного спортивного аэрокара там внизу, на улицах мегаполиса, понуро плетущихся на аэрокосмический завод работяг или же семенящих клерков, торопящихся не опоздать на своё кажущееся им таким тёплым рабочее место за конторкой.
В настоящий момент я перед ужином расслабляюсь в джакузи в «Гран Плезир», одном из лучших отелей Луны. Этот отель был построен ещё на заре освоения спутника Земли и уже тогда превосходил по роскоши образцовые гостиницы среднеазиатских нефтедобывающих государств. Сюда я прибыл месяц назад, решив организовать себе временный отпуск вдали от Земли. Я уже успел завести тройку подруг, с которыми проводил долгие вечера и ночи. Утро, которое начиналось у меня около одиннадцати часов, я обычно посвящал зарядке, гимнастике, спортивным нагрузкам в тренажёрном зале, плаванию в бассейне. Днём я позволял себе изысканный обед, затем прогуливался по великолепным паркам на территории отеля и возвращался на послеобеденный двухчасовой сон. Вечером меня ждал мой любимый спортивный аэрокар, в котором я совершал длительные скоростные головокружительные полёты по поверхности Луны, полностью герметичный салон позволял делать это даже без специального скафандра. К вечеру, порядком намотавшись, я возвращался в отель, где меня ждал роскошный ужин с одной, а то и двумя из моих подруг, которые после еды никогда не отказывались продолжить вечер в моём холостяцком президентском номере, по площади, пожалуй, не уступающим полю для бейсбола.
Честно говоря, почти такой же распорядок дня у меня и вне отдыха. Ну, то есть, что уж душой кривить, я каждый день отдыхаю, так что, и будучи на Земле, я не особо напрягаюсь. А зачем, если у меня есть всё, ну или почти всё. Отец не позволит мне умереть с голоду.
Раздался звонок внутреннего телефона, и я двойным хлопком в ладоши дал автомату команду принять вызов. Из динамиков, расположенных по всей территории номера, раздался голос управляющего отелем:
– Мистер Гоулд, извините за беспокойство, но у меня для вас есть срочные новости.
– Эх, мистер Тревис, вы, как всегда, не даёте мне расслабиться. Давайте уже говорите, только быстро, прошу вас.
– Вам звонил ваш адвокат – мистер Стентон, сказал, что у вас отключен ваш личный видеофон. Просил передать вам, чтобы вы связались с ним как можно скорее. Другой информации он не передал, сказал, что это конфиденциально.
– Ладно, понял вас, мистер Тревис. Благодарю за заботу. У вас всё?
– Да, мистер Гоулд, это всё. Если вам что-нибудь нужно, мы всегда к вашим услугам!
– Окей, чао!
Я трижды хлопнул в ладоши, дав тем самым команду автомату закончить разговор с управляющим. И тут не дают расслабиться! Может, на альфу Центавра рвануть, чтобы побыть одному, чтобы не нашёл никто? Хотя… сейчас-то как раз кое-кто не помешал бы. Ситуация располагает.
Я голосом дал компьютеру задание набрать номер Грейс, одной из моих подружек, обитавшей в отеле пятнадцатью этажами ниже.
