– Дочка! Ты из другого мира! – жизнерадостно сообщил папа, глядя на меня маслянистыми глазами заядлого любителя спиртного.
Я хмыкнула, скептически приподняв бровь.
– Ма-а-ам! А ты уже вызвала тех, кто с белочкой увозит или постеснялась?
– Кира! – отозвалось укоризненное из другой комнаты.
– Что? Я просто так интересуюсь…
– Дочь, поверь мне! – грузно упал на колени папаша, с которым я встретилась впервые в жизни час назад. – Ты из другого мира, ты – наследница!
– Твоих долгов?
– Да нет же! Ты наследница “Малых Упырчиков”, знаменитейшего разбойничьего клана, дочка барона, то есть меня! И ты… Ты должна пойти со мной, чтобы уйти на родину.
– Ма-а-а-ам! Я бы подумала насчет людей в белых халатах, по-моему, ему хуже…
Мама все же зашла в комнату.
– Роджер… Ты все ей рассказал, но она не верит, верно?
– Так. Стоп. Что рассказал?
– Что ты из другого мира, – хором ответили родители.
– То есть, эта болезнь заразна, да? Мам, он тебя не кусал?
– Кира! – и снова они хором.
– Дочка, поверь… Мы с Роджером оба из того мира, из прекрасной страны, которая называет Бурсландией… Но мой муж… Его постигла смертельная опасность, поэтому он спрятал нас с тобой здесь, в другом мире…
– Так хорошо спрятал, что сам забыл, где мы? Если что, мне уже двадцать один.
– Дочка…
– Докажите, – потребовала я.
Мама вздохнула.
– Не хотела тебе говорить, но у меня есть магия…
– И какая?
– Я умею разговаривать с растениями. Вот фикус сейчас говорит, что очень за тебя переживает…
Я покачала головой.
– Может, в чай что подмешал… – пробормотала я.
– А такая магия годится? – хмыкнул вдруг папаша и вытянул руку вперед.
Прямо на его ладони разгорался пожаром огненный шар.
Я нервно икнула.
– Что там у тебя? Скорлупа от ореха?
Он легко скинул шар. Тот подлетел ко мне, зависая перед самым носом и опаляя лицо жаром. Затем растаял.
– Похоже, я тоже подхватила вашу дрянь. Ладно… Если, допустим, что я ваша баронская дочка… То… Зачем ты вдруг объявился? Мне и так хорошо жилось, если что.
– Мне… Я… В общем… Ищут тебя. Чтобы того. Пришить.
Вот так я оказалась в Бурсландии. Наивная дурочка, которой впарили, что ей и ее маме грозит опасность, если она срочно не скроется вместе с родным и любящим папулей. Ох, знала бы я, чем это все обернется! О том, что папа врет как видит, я поняла, как только меня встретила восторженными воплями его братия атаманов-разбойников… Только встречали меня, радуясь не за мою спасенную шкурку, а за свои.
– Вот она! Вот она, наконец-то! Пусть Тафлинг забирает ее и подавится!
Папочка довольно грубо впихнул меня в подготовленную карету, усаживаясь следом рядом со мной.
– Н-но, залетные! – засвистел кто-то и карета, лихо подскочив на кочке, помчалась вперед.
Мой отец немного кривовато улыбнулся, сверкнув золотым зубом.
Я скрестила руки на животе .
– И? – приподняла бровь.
– Что такое? – папуля сделал такое наивное лицо, столь не сочетающееся с его настоящей глубинной натурой, что мне сделалось тошно.
– Куда мы едем, носитель генетического материала?
– В смысле носитель…?
– Ну не папой же мне тебя называть. Вроде как один день знакомы, и ты уже успел сломать всю мою жизнь.
– Ы-ы-ы… Дочь! Ты понимаешь, тут такое дело… Неприятности у нашего клана. Наш король… Разбойничий король, тот, который главенствует над всеми кланами, решил устроить перепись населения… Ну, то есть разбойничьего населения.
– Ты поставил свою закорючку, где надо, надеюсь?
– Дочь… Перепись в этом мире проходит иначе, чем у вас… Король Тафлинг лично приезжает и знакомится с каждым из его подданных. Нас не так уж и много… Не больше двухсот человек со всех кланов… К нам он тоже заезжал… Мы думали, что все пройдет как обычно, славная пирушка, девушки, азартные игры… Но на этот раз какой-то предатель выдал ему документы на наш клан “Малых Упырчиков”. И там, к сожалению, значилось твое имя.
– И?
– И я сказал, что ты сейчас в отъезде. Но Тафлинг не идиот. Дочь барона клана – наследница. Он захотел познакомиться с тобой лично. Пригрозил войной.
– Пап. Ты у нас вроде барон разбойников, должен уметь выкручиваться. Сказал бы, что я с лошади упала, умерла. Нет?
– Я сказал. Как раз так и сказал, что ты упала с лошади, пока спешила на встречу к нему. Но дьявол Тафлинг решил проверить ритуалом, есть ли твоя душа в мире живых или нет! Он потребовал тело… Когда все всплыло наружу, мне пришлось рассказывать правду. О том, где ты на самом деле, и где твоя мать…
– И что король? – хмуро спросила я, подозревая, что ничего хорошего явно…
– Сказал, что если я хочу сохранить его уважение и уважение клана, то должен привести тебя к нему в срок до недели. И вот… И вот ты здесь.
Скрипнула зубами, добела сжав кулаки.
– То есть, на мою жизнь никто не покушался и не покушается?
– Нет, – грустно вздохнул папаша.
– А нас с мамой в другой мир ты зачем отправил? Тоже соврал, да? Спрятал подальше от глаз людских? – я почти шипела.
– Роззи была такая хорошенькая… Она была против того, чтобы быть лишь любовницей, она…
Поморщилась.
– Все. Хватит. Останови свою телегу с квадратными колесами и возвращай меня назад. Я не собираюсь прикрывать твой зад, который ни разу не оторвался, чтобы хоть на пару часов навестить меня! Узнать, жива ли я вообще! Мы с мамой выживали, как могли! Понимаешь?! И теперь, когда все стало, наконец, хорошо, ты хочешь, чтобы я перлась неизвестно куда и улыбалась этому твоему Хафлингу?
– Тафлингу, – машинально поправил отец. – Дочь. Прошу. Ты все равно уже здесь… Просто окажи мне эту услугу, просто побеседуй с ним, и я сегодня же отправлю тебя назад. Обещаю.
– Предатель.
Я отвернулась к окну. Гнев в душе полыхал пожаром.
Карета продолжала мчаться вперед, я копалась в смартфоне. Папа обиженно ковырялся костяной зубочисткой под ногтями. Клад он там что ли ищет?
– Долго еще? – не выдержала я, понимая, что зарядка не бесконечная, а в данном “светлом и прекрасном” мире мне телефон еще пригодится.
– Уже почти приехали, – сухо ответил папа.
Заметила, что он выглядел явно расстроенным и подавленным. На секунду мне стало его даже жалко. Но это чувство продержалось не долго.
– Роззи никогда не имела своих детей. Давай она тебя удочерит?
– Иди к черту!
Еще полчаса тряски в папочкиной карете, и та остановилась. Вокруг послышался залихватский свист. Дверь с моей стороны распахнулась. На уровне моего пупка показалась растрепанная рыжая голова с подбитым глазом на фейсе. Хотя, уместнее будет сказать, харе.
– Баронесса… – мне протянули грязную ладонь, предлагая вложить в нее свою длань, но я заверила галантного кавалера, что сумею справиться и самостоятельно.
Вылезла, радуясь, что не последовала папиному совету и не надела “юбочку какую-нибудь”. Джинсы и кроссовки – наше все. Самое то слезать с подобного пыточного устройства передвижения.
