Глоссарий или «как понять местных»
Путешествие в Сочи может запутать новичков: официальные названия районов, местная терминология и устоявшиеся выражения порой сильно отличаются. Например, местные жители под словом «Сочи» чаще всего подразумевают только Центральный район, тогда как «Большой Сочи» включает весь муниципалитет от Адлера до Лазаревского. Чтобы избежать путаницы, этот глоссарий поможет разобраться в ключевых терминах, названиях и особенностях городской инфраструктуры.
Сочи
Сочи – курортный город на побережье Черного моря.
Центральный Сочи – административный центр города и его Центральный район.
Большой Сочи – совокупность Центрального, Хостинского, Адлерского и Лазаревского районов.
Красная Поляна
Район «Красная Поляна» – местное название для горной части Адлерского района, включающей поселок Красная Поляна, село Эстосадок, три горнолыжных курорта («Роза Хутор», «Газпром Поляна», «Красная Поляна») и село Медовеевка. Медовеевка упоминается отдельно, если речь идет о конкретной локации.
Поселок Красная Поляна – населенный пункт в горной части Адлерского района; находится в 5ти км от курортов, это популярное место для молодежи, здесь много ресторанов, кофеен, коворкингов, студий йоги, баров.
Курорт «Красная Поляна» – горнолыжный комплекс на территории поселка Красная Поляна, ранее известный как «Горки Город».
Сириус
Сириус – территория Имеретинской низменности, на которой располагается федеральная территория «Сириус» и образовательный центр «Сириус».
Образовательный центр «Сириус» – инновационный образовательный проект для талантливых детей и молодежи; чаще подразумевается кампус Сириуса, где дети живут и учатся, расположен напротив Сочи Парка на Имеретинской набережной
Федеральная территория «Сириус» – территория с особыми административными и налоговыми привилегиями.
Имеретинка – разговорное название Имеретинской низменности, включающей Совхоз Россия и Олимпийский парк.
Хоста и Мацеста
Хостинский район – район города Сочи, включающий микрорайоны Хоста и Мацеста.
Хоста – административный центр Хостинского района; включает реку Хоста и одноименную железнодорожную станцию.
Мацеста – микрорайон Хостинского района; включает одноименную реку, железнодорожную станцию и курорт Мацестинские ванны, использующий сероводородные источники.
Лазаревский район
Лазаревский район – самый протяженный и северный район Большого Сочи, расположен в 80 км от Центрального Сочи.
Лазаревское – поселок в Лазаревском районе.
Мамайка
Мамайка – микрорайон Центрального района, часто упоминается отдельно в разговорной речи.