1001. Если быть справедливым, ему не хватает профессионализма. – To be fair, he lacks professionalism.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с вводной фразой в начале предложения.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
To be fair – это устойчивое выражение. Переводится как быть справедливым.
Повторим ещё раз.
To be fair, he lacks professionalism.
1002. Будетлионоченьнедоволен, еслияемунепозвоню? – Would he be very displeased if I didn’t ring him up?
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.
Ring up – это фразовый глагол. Переводится как вызывать по телефону, вызывать.
Повторим ещё раз.
Would he be very displeased if I didn’t ring him up?
1003. Позавчерашелдождь. – It rained the day before yesterday.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
It rained the day before yesterday.
1004. Они не могут это гарантировать. – They can't guarantee it.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
They can't guarantee it.
1005. Этосамыйкороткийпуть. – It's the shortest way.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
It's the shortest way.
1006. Меньшеошибокдолжноделаться. – Fewer mistakes must be made.
Это пример употребления модального глагола must в настоящем времени в пассивном залоге.
Подлежащее + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Must be – переводится как должно быть что-то сделано.
Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.
Повторим ещё раз.
Fewer mistakes must be made.
1007. Вы уже выучили английский язык? – Have you already learnt English?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели), recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо.
Повторим ещё раз.
Have you already learnt English?
1008. Явыучилэтонапамять. – I learnt it by heart.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо.
By heart – это устойчивое выражение. Переводится как наизусть, на память.
Повторим ещё раз.
I learnt it by heart.
1009. Когдаэтобудетсказано? – When will it be said?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
When will it be said?
1010. Не мог бы ты закрыть окно, пожалуйста? – Could you close the window, please?
Это пример использования модального глагола could для выражения вежливой просьбы.
При употреблении в настоящем или будущем времени, could переводится как мог бы.
Повторим ещё раз.
Could you close the window, please?
1011. Мне сказали, что она никогда не пила молока. – I was told that she never drank milk.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
