Привет из Рима, Энний Тит!
К концу подходит лето,
Весельем Вечный Град кипит,
Остротами поэтов.
Ряды богатеньких юнцов
На форумах и в храмах
Щебечут о делах отцов,
Пирах, боях и дамах.
Театры, как всегда, битком
И ипподромы тоже,
Все, кто знаком и незнаком,
Болтают шумно в ложе.
В амфитеатрах просто бум:
Задором битв объяты,
Кричат, в азарте встав, с трибун
И бедный, и богатый.
Мерцает в лужах солнца свет,
И ветерок играет.
Тебя, любимый, рядом нет —
И сердце грусть пытает.
Ты так далёк, мой милый Тит,
Всё без тебя постыло,
И город, радости открыт,
Мне кажется могилой.
Я здесь – ты там, в чужой стране,
В краю народов диких.
Ты вспоминаешь обо мне
Среди боёв великих,
Седлая в битву скакуна,
Во время пеших маршей?
Я без тебя грущу одна
Средь роскоши и фальши.
Амфитеатр мне надоел,
Тоску наводят храмы.
Здесь каждый третий словом смел,
А на поверку хамы.
Одно их пошлое влечёт,
Инстинкт звериный всюду,
С арены кровь ручьём течёт —
Вот здешних вкусов блюдо.
Подумать только, центр земли,
Мечту цивилизаций
Так быстро превратить смогли
В посмешище для наций!
Быть может, приговор жесток,
Я ведь недавно в Риме,
Но, кто читает между строк,
Зрит истину и в гриме.
В провинции любой пустяк
Взгляд вдумчивый откроет
И, если человек дурак,
Одежда то не скроет.
Однако в Риме всё не так,
Здесь главное – одежда,
И будь ты хоть сто раз дурак
И тысячу невежда,
Но если ты не без гроша,
Есть дом, рабы и вилла,
Ты – меценат, ты – ум, душа,
Ты – бог, герой, Сивилла,
Чьё имя бренное в веках
Поэт запечатлеет.
Построен мир на дураках
И ими богатеет.
Идёт война – здесь маскарад,
Повсюду смех, веселье,
Убийства, бойня и разврат,
И вечное похмелье…
Не в силах боле я писать,
Объята возмущеньем.
Пришёл гонец письмо забрать.
Шли мне своё прощенье
За желчь описанных картин
(Не город – пантомима.).
Победы, храбрый паладин!
Лукреция. Из Рима.
