Денис Власов - Сборник рассказов на английском языке. Мистика и детективы. Intermediate. Домашнее чтение с заданиями и ответами

Сборник рассказов на английском языке. Мистика и детективы. Intermediate. Домашнее чтение с заданиями и ответами
Название: Сборник рассказов на английском языке. Мистика и детективы. Intermediate. Домашнее чтение с заданиями и ответами
Автор:
Жанр: Мистика
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2021
О чем книга "Сборник рассказов на английском языке. Мистика и детективы. Intermediate. Домашнее чтение с заданиями и ответами"

Книга для чтения на английском языке включает четыре мистических и детективных рассказа среднего уровня. Пособие рассчитано для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно, также для преподавателей на занятиях по домашнему чтению. Каждый рассказ снабжен обширным набором упражнений с ключами. Все рассказы написаны автором издания, переведены и отредактированы носителем языка в Нью-Йорке. Рассказ «Таинственное исчезновение» стал бронзовым призером на литературном конкурсе «Маленькие шедевры». Автор выражает благодарность преподавателю английского языка Тактайкиной В. В. за участие в разработке упражнений.

Бесплатно читать онлайн Сборник рассказов на английском языке. Мистика и детективы. Intermediate. Домашнее чтение с заданиями и ответами


The Magician

A travelling circus was giving the first performance of the season in a small country town. The striking billboards invited the townspeople not to miss a fairytale show. The circus tent-pavilion was erected right in the town center. The stage was decorated with colorful fairy lights. The town residents were not spoiled by frequent visits from performing guests like these, so the tickets were instantly sold out five shows ahead. The influx of spectators was so considerable, that the circus manager set up an additional standing-room. The tent was ready, the stage was set, and a crowd was forming outside. But one hour before the first show, a novice magician went up to a propman and demanded he be given a box for a rabbit to fit in, immediately. He explained that his magical black box got lost somewhere, and he couldn’t perform his act without it. The elderly propman pondered a little, and finally promised to find something alike. Ten minutes later, the magician had in his hands a wooden black box. It was a rather old and worn-out prop with faded sides. Unfortunately, the propman didn’t have something newer. Having opened the prop, the magician examined it carefully, and was really surprised at finding a mirror attached to the inner side of the lid. The conjuror had a few minutes before his appearance on the stage, so he didn’t have enough time to think about the purpose of the mirror.

It should be noted that the novice magician was a budding actor. The circus manager saw a creative personality in him. His repertory did not include a set of trivial tricks. The actor successfully materialized his fantasy on the stage after desperate creative searches and trials. Astonished spectators went into raptures over his honest deception. His bewildered colleagues frequently attacked him with queries such as, How did you manage to perform this trick? What is your secret? The conjuror replied that he drew his inspiration from nature, trying to reveal details that ordinary people were unable to see. And that set the right tone in his work.

The ringmaster had already announced the magician to be on the stage, so he ran into the arena along with his assistants. In the glare of the circus spotlights, he went ahead with the act. The magician demonstrated intricate tricks, including objects moving in the air. His artistry, agility, and dexterity marveled the public. Manipulation and illusion were elegantly presented, and the virtuosic master received roaring applause more than once. The program should have ended with the above-mentioned box. When the moment came, a pretty assistant showed the empty prop from inside and put it on the table in the center of the arena. Our illusionist announced that a rabbit would appear inside the box from absolutely nowhere. Having said that, he knocked three times on the lid, and opened it. As expected, a white rabbit jumped out. The assistant demonstrated the marvelous result of the trick to the public. Success and tremendous applause! However, the illusionist did not expect any kind of animals to appear at all. At that moment, he felt panic attacking him. After recollecting his self-control, he suppressed the horror that gripped him because of the rabbit’s appearance. His face had a kind of contorted smile. He stared at the rabbit and could not believe what had happened. Something went wrong. Backstage, the manager ran up to the actor with the rabbit in his hands, hugged him paternally, and said loudly, “Well done! The public is thrilled to bits! But wait. Where did you get this rabbit from? Changes like these in your program must be coordinated only with me.”

“The rabbit should not have appeared!” the pale artist interrupted, screaming at the manager. “I don’t understand the way the rabbit got into the box. There should not have been any kind of trick at all! Do you remember the script? I had to open the empty box without any animals at all, then clowns would run out into the arena and turn it into a farce!”

“Then whose evil joke is this? Maybe the tamer’s? But he works only with predators, so he can’t be responsible,” the manager said thoughtfully, walking away.

The conjuror took the rabbit by the ears and went into the dressing room. He examined the box carefully from every side more than once, but couldn’t find the slightest clue. Tired, he threw it into a corner, and looked at the rabbit. It was snow white, sitting on the table and basking under the lamp, and crunching on a third sweet carrot. At the same time, he was wiggling his ears with pleasure.

Long after midnight, the illusionist was still sitting in a chair in the dressing room, trying to understand. A knock at the door brought him back to reality.

“Who is it?”

The white-haired propman showed his head from behind the door.

“May I come in?”

The actor did not answer, so the propman went in anyway, and went over to the rabbit, and stroked him.

“Well, hello, I do recognize you, Brer Rabbit.”

“What? You rigged all this, didn’t you?!”

“Don’t get so excited. You’d better listen to what I tell you. Just let it be between you and me. Our circus has a long history, and I’ve been working here for a long time and seen a lot of things. Forty years ago, I began my career as an assistant magician, so I am a witness to the case, which our troupe is not aware of. What happened to you today in the arena took place forty years ago, but it was the other way around. The illusionist, who I assisted at that time, crafted this same prop. His stage name was Faust. As you can see, the box is rather ordinary, only with a mirror inside. His rabbit did not have to vanish in the box, but it disappeared the first time he did the act, and we’ve never seen it since. We searched the whole circus, everywhere. After that, Faust swore off not to make any tricks with that prop. He and the circus vowed never to speak of it again, to try and forget. However, I guess this rabbit returned today from somewhere.”

“A rabbit doesn’t live forty years,” the magician said, vaguely.

“But he spent this time somewhere,” the propman said, and left the dressing room.”

“So, where have you been all this time?” the exhausted actor addressed the rabbit.

The animal, as if realizing the question, ceased to nibble on his goodies, moved his ears, and jumped down on the near couch. An open scientific journal was on it. The panting rabbit settled down on the page so his right paw was clearly pointing at the title of the article, “Wormwholes.”

The magician moved the rabbit aside, picked up the journal, and read the beginning of the article:


С этой книгой читают
Сборник включает три рассказа на английском языке: «Таинственное исчезновение», «Иллюзионист», «Часовых дел мастер» в авторском переводе. В рассказах затрагиваются темы мистики и философии, идеально подходят для обучения навыкам чтения и подготовки к ОГЭ или ЕГЭ. Миниатюры подготовлены носителем-редактором. Рассказы неадаптированные, продвинутый уровень. Автор произведений и перевода Власов Д.А.
Настоящий справочник представляет собой сборник кратких статей об английском языке. В разноплановых статьях рассматриваются вопросы грамматики, типичных ошибок, произношения, идиоматики и лексики. Справочник является обобщением многолетнего профессионального опыта автора в переводческой и преподавательской деятельности. Издание станет полезным для широкого круга лиц, изучающих английский язык, и также при подготовке к ОГЭ и ЕГЭ.
Русская фантастическое проза: приключение о том, как кладоискатель отправляется на коп в Смоленские земли. По пути после посещения древнего монастыря его планы круто меняются, и диггер переносится во времена Отечественной войны 1812г. Сумеет ли кладоискатель вернуться обратно и выполнить миссию, возложенную на него настоятелем храма?
В Нью-Йорке с выставки исчезает голубая китайская ваза династии Мин. Однако полиция в недоумении, так как грабитель по неизвестным причинам возвращает бесценный экспонат в музей.
Небольшая история, рассказанная маленькой девочкой старику в лесной хижине, производит на него неизгладимое впечатление и, как следствие, пробуждает силы воздаяния.
Мистер Личард на пути к власти схватил бога за бороду. Или дьявола. Или наоборот?
В книгу под названием «Поющие в преисподней» вошли четыре близких по смыслу рассказа: Что-то важное, Гомункул, Чертово пианино, Заключенная в камне. Их объединяет хорошо всем известная истина: мы в ответе за тех, кого приручили.
Крестьянин возвращается ночью с ярмарки и видит, как на лесной поляне вокруг странствующего старика собирается огромное число птиц и зверей…
После духовной смерти рыцарь попадает в ад, где сражается за то, что ему было важнее всего в его жизни. Он движется вперед ради встречи с любимой, подвергаясь множеству испытаний и мучений.
Принципиально новый подход в обучении. Стремительный и интенсивный старт для изучения немецкого языка с нуля. С помощью этого учебника Вы сможете максимально быстро освоить основы чтения, говорения, аудирования и общения на немецком языке. Не теряйте время на скучные традиционные учебники. Методика даёт стопроцентный результат, если, когда вы слышитe немецкую речь, ваше сердце начинает биться чаще. Этот учебник для тех, кто любит немецкий язык.
Пожелала Ника сказочного мужчину! Однако у мироздания специфическое чувство юмора. Так что делить теперь Нике свою московскую жилплощадь с всамделишным эльфом. Правда магии в попаданце совсем не осталось, зато харизмы и обостренного чувства прекрасного хоть ведрами черпай. Что делать с таким подарком судьбы? Одно известно точно: если мужчина из сказки берется за дело, весело и волшебно становится всем.
Райское местечко, океан, солнце, пальмы... мужчина и девушка. Они вместе, но они не любовники. Во всяком случае пока.