Омар В. Розалес - Шаман четырех стихий. Проникновение в суть магических сил природы

Omar W. Rosales

Elemental Shaman.

One Man΄s Journey into the Heart of Humanity, Spirituality and Ecology

© 2009 by Omar W. Rosales,

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2011

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA, www.llewellyn.com

Дорогой Читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствует росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш, Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

ПОСВЯЩАЕТСЯ ЖЕНЩИНЕ ИЗ МОИХ СНОВ,

ОБЕРЕГАЮЩЕЙ МЕНЯ ОТ НЕВЗГОД

И УКАЗЫВАЮЩЕЙ МНЕ ВЕРНЫЙ ПУТЬ

VTTIVA

Самые теплые чувства благодарности и почтения я хочу выразить тем святым людям и Учителям, которые повстречались на моем пути. Я глубоко благодарен силам молитвы, предкам, богам удачи и случайности за то, что они помогали мне в этом путешествии. Выражаю свою искреннюю признательность и благодарность Его Святейшеству Далай-ламе XIV и Гуань-Инь, которые вознесли мировое сознание на более высокий уровень понимания и любви.

Я искренне благодарю моих друзей и семью за оказанную поддержку. Самые теплые слова благодарности адресую также «Доктору Карме» – доктору Кармен Харру, чей проницательный ум, инициатива и любовь помогли мне воплотить свою мечту в реальность. Сердечное спасибо моим духовным друзьям Деборе Юнг, Стэйси Энн Вульф и Сью Хаббард. Особая благодарность – моему первому редактору, уважаемой Джулии Стейджервальд за веру в неизвестного автора и помощь в оформлении моего текста. Спасибо Нэнси Песк за чтение первой версии и ее выбор. И, конечно, я выражаю глубокую признательность замечательному редактору издательства «Ллевеллин» Кэрри Обри.

Спасибо трем мудрецам из университета Вандербилт: Уильяму Р. Фулеру, Артуру Демаресту и Эдварду Фичеру, особенно доктору Фулеру за наставничество и своевременную идею позволить мне «потеряться» в сфере археорелигии. Благодарю двух профессоров Высшей школы юриспруденции университета Техаса, одаренных ученых и хороших людей: Эрнста Юнга и Лофтуса Карсона III. И спасибо Алену Христенсону из университета Бригама Янга, который помог мне с путеводителями по Гватемале, а также «Сактен Турс» в Сиэтле и Тхимпху за оперативную организацию получения виз и путешествия в Бутан.

Благодарю «Тим Остин» – поставщиков снаряжения – за оборудование, обувь, еду, одежду и карты; Джоша и Сару из «Прогресс-кофе» за то, что позволяли мне оккупировать стол и работать по многу часов. Отдельная благодарность Мишель за то, что, подстригая меня, выслушивала мои мечты и не думала, что я сумасшедший; «Хоул Фудс» – за сухие завтраки, а людям из Остина – за то, что делают этот город таким прекрасным. И огромное спасибо доктору Роки Салинас за срочную помощь с прививками и лекарствами. И, наконец, спасибо Хосе Сантьяго «Джиму» Солинас, наставнику и удивительному другу.

Я хочу выразить признательность Майклу Харнеру, который открыл мир шаманизма для многих сердец на Западе. А также Джону Эдварду, Джеймсу Ван Праа и Сильвии Браун, которые вновь сделали духовный поиск популярным. Спасибо великому Мартину Прехтелю.

Спасибо маме и папе, которые вырастили меня и проявляли терпение, когда я в последний момент (буквально) объявлял им о поездках в Центральную Америку и Азию. Спасибо и моей собаке Ане, чье тихое посапывание звучало рядом со мной, когда я печатал книгу по ночам, и моему брату Эндрю «Кокопелли», который поддерживал меня и верил в мои безумные поиски.

Отдельную благодарность я выражаю Табите Чапман, Марианне Хантер и Бриттани Хантер, Гермионе Д., Алисе С. и Баффи С. из сети. И, конечно, я благодарю профессора Роберта А. Ф. Турмана из Колумбийского университета за его усилия и своевременную помощь в поездке в Бутан.

Я глубоко благодарен Матери-Земле и Отцу-Небу, четырем сторонам света, брату Мудрецу и индейским наставникам, которые помогали и защищали меня в Аризоне.

Женщине из моих снов, которая поражает меня своей добротой, теплом и светом души: я надеюсь, что однажды встречу тебя и смогу взять тебя за руку.

И, наконец, читателям: – Я благодарен всем вам! Последние четыре года эта книга была предметом моей одержимости, радостью и священным поиском. Надеюсь, вам она понравилась.

А^>Ов^>Вг^>Руст, 2008 Остин, Техас

День близился к завершению, когда прозвучал звонок. Моя мать говорила сбивчиво, ее голос дрожал, а за ее паникой, казалось, скрывался некий глубинный, тайный смысл.

«В школе со мной произошло кое-что странное…» – начала она. Мама работала в начальной школе на протяжении нескольких лет. Каждый семестр давался ей легче предыдущего по мере того, как она осваивала работу и ставила перед собой новые цели. Но этот год стал другим. Неприятности преследовали ее, она не могла избавиться от чувства тревоги. Ее пугал один человек. Потому что каждое неприятное происшествие – с потерянными ключами от класса, дракой учеников и неработающим компьютером – было связано с этой сотрудницей. В довершение всего, каждый раз, когда мать говорила с этой женщиной, у нее начинала болеть голова, к горлу подступала тошнота, а в душе поднималась тревога.

Что-то было не в порядке, но она никак не могла понять, что именно. Все происходящее было подозрительным, но никогда не становилось откровенно угрожающим, вплоть до одного дня.

После работы она подошла к своей машине с неохотой. Что-то было не так. Подозрение превратилось в страх, когда она посмотрела на землю: вокруг машины кто-то разбросал пепел, смешанный с каплями крови. Как только она открыла дверь и поставила ногу внутрь, по ее телу пробежала дрожь, и она поняла: что-то случилось. На следующий день мать сильно заболела. Появились головные боли и тошнота, а в школе ее встретило множество проблем, она ушла с работы и оставалась дома, больная, на протяжении многих дней.