Ранним утром Фарфор Квадракоптер, гоблин с зеленым цветом кожи, завтракал в столовой своего семейного загородного особняка. Он с вожделением смотрел на тарелку с утренним омлетом, приправленную взбитыми сливками и лакричными макарончиками. Встать спозаранку – это явно не для него, и будучи в предвкушении «заесть» утренний стресс, он и не смел догадываться, что этот день изменит его жизнь навсегда. Неожиданно на «его голову» свалятся два персонажа, которые, мягко говоря, будут виноваты в кривой прострочке по обыкновению прямого шва жизненного пути Фарфора Квадракоптера.
Первый (и самый важный) уже подходил к дверям их дома – его любимая жена Бам-Бью, само собой, по фамилии Квадракоптер, которая так не вовремя вернулась из отпуска. Второй же персонаж – менее значимый для Фарфора, но более значительный для всего Поднебесья – появится чуть позже. Он выпрыгнет как черт из коробочки, меняя суть существования состоявшегося гоблина – миллионера и красавца, по меркам гоблинов, конечно.
– Фарфор, что за бардак? – закричала Бам-Бью.
Поденщики-домовики [1], испуганные шумом, уронили чемоданы, а Фарфор, не успев «закинуть уголь в топку», выронил вилку с омлетом.
– Милая? – с удивлением и испугом произнес Фарфор, его остроугольные уши поднялись вверх.
– Дорогуша, я как знала, что пол не вымыт, стол грязный.
– Это ужасно, кто бы это мог быть? – оправдывался Фарфор.
– Не паясничайте мне тут, Фарфор Квадракоптер!
Лицо Бам-Бью перекорежило, она повернула голову в сторону кухни и помахала руками перед собой, чтобы запах духов не мешал ей. С донесшимся непревзойденным ароматом помоев худшие сомнения хозяйки подтвердились: из всех пунктов, которые она составила для своего мужа на самом деле требовалось исполнять лишь один, но самый важный.
– Еще и мусорник забит, вонища на всю мою белоснежненькую кухню. Это линия, Фарфор, это красная линия!
– Дак, я думал… не подумал, что ты так рано вернешься. Кстати, чтоб его, между делом, как Трольские острова [2], тебе понравился мой подарок? – гоблин достал из кармана мини-калькулятор и принялся подсчитывать день, когда Бам-Бью должна была возвратиться.
– Не заговаривай мне зубы! Вонь уже по всему дому разбрелась? Фарфор, ты вообще не убирался с моего отъезда?
Домовики быстро сообразили, что попахивает жареным, и поспешили ретироваться из дома. Это был правильный выбор, поскольку Бам-Бью принялась снимать драгоценности и уже прибежала в столовую к мужу.
– Дорогая, я не понимаю, к чему лишние затраты, надо было позвонить – и все готовеньки-приготовеньки.
– Фарфор, у тебя столько денег, сколько мух в нужнике у грамлина [3] нет. Ты один из самых богатых гоблинов Поднебесья, богаче только барбарон [4] Ротштепсель и скряга Тележа Пеньков.
Тележа Пеньков, основатель Обдир-Банка
– На меня нашло творческое проведение, а с ним и акситизм.
– Аскетизм, Фарфор.
Виноватый гоблин схватил себя за запястье, глубоко вздохнул и продолжил.
– Я и завтрак сам приготовил, как раз к твоему приезду, – оправдывался Фарфор, показывая на место, где сидел минуту назад.
– Всего пятьсот штэпселей [5] смогли бы уберечь тебя от скандала, а меня от тренировки по стрельбе.
Контрольная передача штепселей статусному лицу
– Так тут как бы я бы убрал, я сейчас все организую.
– Аля-улю, дорогуша.
Не дожидаясь ответа, Бам-Бью вытащила револьвер из кобуры Фарфора, которую он бросил на журнальный столик, и, четко прицелившись, выстрелила ему промеж ушей. Пуля прошла аккурат над макушкой. Гоблин тут же подпрыгнул и, словно испуганный кот, иногда пробуксовывая по мраморному полу, вылетел через открытое окно на лужайку поместья Квадракоптеров.
Соображая на бегу, что любимая жена с минуты на минуту спустит из загона ручных, но злобных грамлинов, Фарфор что есть мочи драпал в сторону ворот, иногда втягивая голову в плечи, когда слышал выстрелы из своего же револьвера. Бам-Бью стреляла не хуже трольского инфантерна [6] и явно лучше гоблинского легионера [7], поэтому он решил, что ждать открытия ворот долго, а вот перепрыгнуть через кирпичный забор (хоть он и под напряжением) будет лучшим и, главное, быстрым решением в сложившейся ситуации.
– И чтобы ноги здесь твоей больше не было, Фарфор Квадракоптер! – кричала Бам-Бью мужу на прощание.
Подпаленный, но, как говорится, спасибо, что живой. Фарфора грела мысль о том, что при любом раскладе он все же легко отделался. К сожалению… или счастью, сложилось так, что совершенно не имеет значения, кто ты – гоблин с серых кварталов или гоблинс со Штепселевки, в супружеском доме командует всегда жена. Муж не смеет грубить, дерзить, гадить или подстрекать, когда супруга находится дома. Это стандартная ситуация для гоблинских семейных пар. Она схожа с поговоркой «Кот из дома – мыши в пляс». Но, когда кот возвращается, мыши разбегаются по норам, а Фарфору вот пришлось бежать из собственного дома.
Самое трагичное, что вышеописанная ситуация даже закреплена в семейной статье «Гоблинского права». И, казалось бы, нет спасенья мужчинам от гнета женской чистоправедности, уважения к их труду и достойному поведению, но у каждого более или менее богатого мужчины-гоблина есть островок надежды и спокойствия – место, где можно переждать бурю в относительной безопасности. И такими уютными островками являлись кабинеты в офисных зданиях их фирм, а точнее, задние кабинеты, где было все необходимое для комфортного проживания.
Фарфор приземлился на асфальтовую пешеходную дорогу.
Вскочив на ноги, первым делом он посмотрел на свое золотое кольцо, в оправе которого красовался желтый камень, а уже потом поправил рубашку, стряхнул пыль со штанов, подтянул галстук и, с гордым видом посмотрев в сторону города, задал себе вопрос:
– Типичная ситуация или до боли знакомая?
План Фарфора начинался с пути к ближайшему трамлину [8], который должен был доставить его до офиса фабрики «Квадракоптер Индастрис». Но тут обозначилась первая существенная проблема: уважаемому гоблинсу, коим является Фарфор, не пристало появляться у ворот своей фабрики, а тем более офиса, на общественном транспорте – засмеют, за спиной будут шептаться, гадить по возможности и применять другой спектр забавностей гоблинского бомонда. А трамлин – это как раз и есть общественный транспорт, своего рода трамвай на гоблинской тяге: единое большое колесо держит всю конструкцию и двигается строго по электро-направляющим.
Второй проблемой был сам путь до остановки – он проходил сквозь серые кварталы величавого города Бомберлин. А это, я вам скажу, опасное место даже для полисгоблина [9]. Но Фарфор на то и Фарфор, что может выдержать самую высокую температуру, прямо как в молодости, когда он был бедным искателем приключений.