Олег Гриценко - Сказки славянских народов. Украинский фольклор

Жили-были пан и слуга. Как были они ещё детьми, то вместе играли и всё у них наравне было, а как стал паныч уже паном, невзлюбил слугу и давай придумывать да приказывать, чтоб сделал бы то да это, да всё такое, чтоб поскорей его со свету сжить.

А слуга всё выполнит и живой вернётся. Вот раз пан и задаёт ему задачу.

– Принеси мне, – говорит, – Видимо и Невидимо.

Тот идёт плачет и зашёл в лес, да такой дремучий и страшный, что не приведи господи! Вдруг видит – стоит хатка: он и зашёл в ту хатку и за печью спрятался.

Вдруг приходит к обеду дед и кричит:

– Видимо и Невидимо, а подай стол!

Тут враз откуда и стол взялся, а на нём всякие пития да яства.

Вот дед напился, наелся и говорит:

– Видимо и Невидимо, убирай!

Вдруг куда всё это и делось, а слуга из-за печи всё видит. Вот как ушёл дед, вылез слуга.

«А ну, – думает, – и я себе это потребую».

– Видимо и Невидимо, а подай стол!

Враз откуда что и взялось. Напился он, наелся, а потом и спрашивает:

– А что, Видимо и Невидимо, может, тебе у хозяина этого надоело?

– Да, надоело, – говорит.

– Так пойдём со мной.

– Пойдём.

Вот и пошли. Что ни пройдёт он версту, и окликает:

– Видимо и Невидимо, ты здесь?

– Здесь, здесь, хозяин, иди, не бойся, не отстану!

Идут; вдруг видит он: горницы строятся, а людей никого не видно; один только топор – сам и тешет, сам и рубит, а если что подымать надо, топор вонзается и сам наверх тащит.

Видимо и Невидимо ему говорит:

– Променяй меня на топор-саморуб, а я опять к тебе вернусь – только кликни.

Только оно это сказало, а тут и дедок идёт. Слуга ему и говорит:

– Променяй мне, дед, этот топор на Видимо и Невидимо.

– Как это так?

А он тогда:

– Видимо и Невидимо, подай стол!

Откуда что и взялось. Дедок наелся, напился.

– Это, – говорит, – хорошая штука! Чего ж не променять?

И отдал ему дед топор.

Вот прошёл слуга пригорок и говорит:

– Видимо и Невидимо!

– Здесь, здесь я, хозяин, возле тебя, – отзывается.

Вот случилось ему идти опять лесом, идёт он, видит: скачет по лесу дубинка, и дедок в лесу идёт.

– Что это, – спрашивает, – у тебя, дед, такое?

– Да это дубинка-самобойка, вот погляди. А ну, – говорит, – дубинка-самобойка, походи!

И начала дубинка скакать: что ни скакнёт – то дуб валит и свалит.

Слуга тогда к своему:

– Видимо и Невидимо, подай стол!

Откуда что и взялось. Дед напился, наелся и пристал к нему:

– Променяй да променяй мне его на дубинку-самобойку.

А Видимо и Невидимо ему и говорит:

– Да ты променяй! А я опять к тебе вернусь, только кликнешь – и буду рядом.

Слуга променял, взял дубинку-самобойку, вышел из лесу и говорит:

– Видимо и Невидимо!

– Здесь, здесь я, хозяин, возле тебя.

Вот приходят они в город, зашёл слуга в трактир и как скомандует:

– Видимо и Невидимо, подай стол!

И враз откуда что и взялось. Напился он, наелся да ещё человек десять возле себя накормил, а потом:

– Видимо и Невидимо, убирай!

Куда всё и делось.

А гулял в том трактире солдат, увидел и говорит:

– Да это ещё не штука, а вот штука: а ну, прутья, нуте!

Откуда и взялись прутья и как начали, как начали всех охаживать, так возле каждого и свистят.

– Вот променяй, – говорит, – мне на твоё Видимо и Невидимо.

А Видимо и Невидимо говорит:

– Променяй, я к тебе опять вернусь.

Променял слуга его на прутья и только вышел за город и:

– Видимо и Невидимо!

– Здесь, здесь я, хозяин, не бойся! – отзывается.

Вот пришёл слуга к своему пану, а у него как раз гости были, соседей понаехало всяких! Как увидел пан, что слуга вернулся, и кричит:

– Эй, подать плетей!

– Нет, – говорит, – погоди! Бей гостей, дубинка-самобойка!

и как начала та дубинка гостей чесать!.. Одних уложила, а другие поразбежались. Он тогда к прутьям:

– А ну, прутья, нуте!

Как возьмутся ж прутья да на пана.

Как отлупил он хорошенько пана, уж тот и говорить не в силах. И давай тогда слуга себе дом строить. Дубинка-самобойка дубы валит, топор-саморуб сам таскает, сам рубит, сам и тешет, а слуга только похаживает и не приказывает даже.

Жил себе у одного крестьянина пёс Серко, да больно состарился. Видит хозяин, что толку от него не будет, да и погнал со двора. Бродит Серко по полю.

Подходит к нему волк, спрашивает:

– Ты чего тут ходишь?

Отвечает Серко:

– Что ж, братец, прогнал меня хозяин, вот я тут и брожу.

– Хочешь, – говорит ему волк, – я сделаю так, что хозяин тебя опять назад возьмёт?

Серко говорит:

– Сделай, голубчик, уж я как-нибудь тебя отблагодарю.

Говорит волк:

– Ну смотри: как выйдет твой хозяин с женой жать, положит хозяйка дитя под копной, а ты возле поля похаживай, чтоб мне знать, где оно: схвачу я дитя, а ты его у меня отымай, а я будто испугаюсь да и брошу его.

Вышел в жнива хозяин с женой в поле жать. Положила жена своё дитятко под копной, а сама жнёт рядом с мужем. Глядь – волк по житу бежит, ухватил дитя и несёт его по полю.

Серко за волком.

Догнал кое-как, отнял дитя, принёс хозяину, отдал ему. Достал тогда хозяин из торбы хлеб да кусок сала и говорит:

– На, Серко, ешь, за то, что не дал волку дитя съесть!

Вот едут вечером с поля, берут и Серко. Вернулись домой, а хозяин и говорит:

– Навари-ка, жена, гречневых галушек побольше да хорошенько их салом приправь!

Только они сварились, усаживает он Серко за стол, сел сам с ним рядом и говорит:

– Ну, накладывай, жинка, галушек, ужинать будем.

Жена наложила. Кладёт он и Серку в миску, уж так ему угождает, чтоб чего доброго горячим не обжёгся!

А Серко и думает: «Надо будет волка отблагодарить за такую услугу».

А хозяин дождался мясоеда и выдаёт свою дочку замуж. Вышел Серко в поле, нашёл там волка и говорит ему:

– Приходи в воскресенье вечером к нам на огород, я впущу тебя в хату и отблагодарю за то, что ты мне услужил.

Волк дождался воскресенья, пришёл на то место, куда ему указал Серко. А в этот самый день у хозяина справляли свадьбу. Серко вышел к волку, повёл в хату и усадил под столом. Вот взял Серко со стола бутылку горилки, большой кусок мяса и отнёс под стол. Хотели люди за это собаку побить. А хозяин говорит:

– Не бейте Серко, он мне услужил, и я ему буду весь век добром отплачивать.

Берёт Серко, что лежит на столе лучшее, подаёт волку, накормил, напоил его так, что волк не утерпел и говорит:

– Я спою!

А Серко говорит:

– Не пой, а то беда тебе будет! Уж лучше я тебе ещё бутылку горилки подам, да только молчи.

Выпил волк бутылку горилки и говорит:

– Ну, теперь уж спою!

И как завоет под столом!

Кто бросился из хаты, кто кинулся волка бить. А Серко на волка навалился, будто задушить хочет.

Хозяин говорит:

– Не бейте волка, а то вы мне и Серко убьёте! Он и сам с ним управится.

Вывел тогда Серко волка в поле и говорит:

– Ты мне услужил, и я тебе добром отплатил.