Ирина Тушева - Слово года they. Скандальная слава личного местоимения

Слово года they. Скандальная слава личного местоимения
Название: Слово года they. Скандальная слава личного местоимения
Автор:
Жанры: Языковые словари | Языкознание
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2019
О чем книга "Слово года they. Скандальная слава личного местоимения"

Скандальное местоимение?! Ни для кого не секрет, что время от времени то одно, то другое слово каждодневного обихода вдруг приобретает какой-то дополнительный, мягко говоря, пикантный смысл. Но кто бы мог подумать, что такая судьба постигнет простое личное местоимение?

Бесплатно читать онлайн Слово года they. Скандальная слава личного местоимения


Введение

Ни для кого не секрет, что время от времени то одно, то другое слово каждодневного обихода вдруг приобретает какой-то дополнительный, мягко говоря, пикантный смысл. Так что ни о чём не подозревающий человек, простодушно употребляющий слово в первоначальном смысле, с недоумением обнаруживает, что стал объектом двусмысленных ухмылок. Когда же наш благонамеренный субъект узнаёт, какое именно дополнительное (не вполне приличное) значение приобрело данное слово, исходный смысл которого вполне невинен, он начинает избегать его употребления. Во избежание недоразумений. Но что, если таким словом стало простое личное местоимение?

Личное местоимение 'they'




Любой учебник английского языка вам скажет, что местоимение 'they' имеет значение ‘они’ является формой множественного числа от местоимений 'he', 'she', 'it'. Форма косвенного падежа для этого местоимения – them.

They are our friends. – Они наши друзья.

We invite them to the party. – Мы приглашаем их на вечеринку.

От этого личного местоимения может быть образовано притяжательное местоимение 'their' – ‘их’.

В зависимости от контекста, местоимение ‘they’ (они) может противопоставляться местоимению ‘we’ (мы) и обозначать чуждую общность, противопоставляемую собственной общности. Наиболее ярко это иллюстрирует стихотворение Киплинга «Мы и они»:

We And They

Father and Mother, and Me,


Sister and Auntie say


All the people like us are We,


And every one else is They.


And They live over the sea,


While We live over the way,


But-would you believe it? –They look upon We


As only a sort of They!

Отец и мать, и я,

Сестра и тётя говорят,

Что люди, похожие на нас, – это Мы,

А все остальные – Они.

И Они живут за морем,

В то время, как мы – рядом: через дорогу.

Но – поверите ли? – Они думают, что Мы –

Всего лишь один из видов Их!

Словарь современного английского языка >1 приводит следующие значения слова 'they':


С этой книгой читают
Предложенное читателю пособие представляет собой сжатое, конспективное изложение основных понятий и разделов языкознания. Оно может использоваться как для первоначального ознакомления, так и для беглого повторения основных тем языкознания. Может быть полезным студентам учебных заведений различного уровня, а также для самообразования.
Рассматриваются аспекты информационной культуры, в зависимости от сферы активности и этапа работы с информацией. Проанализированы публикации по данной теме, представленные в изданиях, имеющих Российский индекс научного цитирования.
Выслушал Колобок критику Царя-батюшки… Да и начал новую жизнь. И вот как она складывалась…
Предложенное читателю пособие представляет собой сжатое, конспективное изложение основных понятий и разделов лексикологии, фразеологии, лексикографии, структуры слова, словообразования. Оно может использоваться как для первоначального ознакомления, так и для беглого повторения основных тем данных разделов языкознания. Может быть полезным студентам учебных заведений различного уровня, а также для самообразования.
Честь, достоинство, свобода, добродетель, таких замечательных слов много в русском языке. Но что означали они в старину, какие смыслы вкладывали в них люди? Я предлагаю отправиться в увлекательное путешествие к истокам их возникновения, ведь нет ничего интереснее, чем обнаружить новое в известном и скрытое в привычных нам, старых словах.
Внима̀ние! Прису̀тствует и содѐржится нецензу̀рная лѐксика!Данный словарь включает в себя 1912 определений.Периодически пополняется. У преобретший да̀нный словарь обновления будут появляться автоматически. Присутствует удобный алфавитный указатель.Также возможен поиск через комбинацию клафиш Ctrl + F.В обновлѐнии от 12/05/2023 доба̀влены:Зано̀за, Рубѝть капу̀сту, Ходѝть поълѐзвию, Анногра̀мма, Дыхну̀ть, Карѝбский крѝзис, ЯД, Конфедера̀ция
Читателям данной книги предоставляется возможность открыть для себя второй, скрытый смысл всем хорошо знакомой русской народной сказки "Репка". Причём предлагается ознакомиться как с первоначальной версией сказки, так и с современной версией сказки. Тайный, скрытый смысл расшифровывается Автором на основе 12 лет исследований основ русского языка. Более того, читателям предоставляется возможность ознакомиться с матрицей глаголицы, которую Автор пр
Odkryj piękno języka niderlandzkiego przez literaturę! Ta książka jest owocem wieloletnich badań, łącząc lingwistykę i literaturę, aby stworzyć kompleksowe narzędzie do nauki holenderskiego. Dzięki starannie wybranym fragmentom i ich analizom, czytelnicy mogą śledzić strukturę i użycie języka w oryginalnym kontekście.Zawiera tłumaczenia trzech kluczowych dzieł Nescio: "Dichtertje", "De Uitvreter" oraz "Titaantjes". Każdy tekst jest prezentowany p
Никколо Поло, отец Марко Поло, наконец решается рассказать историю, которую держал в тайне всю жизнь: историю Альтаира – одного из выдающихся членов братства ассасинов.Альтаиру поручена миссия исключительной важности, и он отправляется странствовать по Святой земле. Чтобы доказать свою верность братству, он должен уничтожить девять заклятых врагов ассасинов, включая великого магистра ордена тамплиеров. Эта миссия не только откроет Альтаиру истинн
Герои авантюрно-приключенческого романа Расима Бабаева оказываются втянутыми в череду головокружительных событий. Автор погружает читателя в самые разные эпизоды ушедшей и современной эпохи, начиная с романтики рок-движения на просторах СНГ и заканчивая традициями и нравами современной Европы. Все это на фоне беспрерывного нон-стопа событий, постоянно держащих читателя в напряжении. Непредсказуемость сюжетных перипетий – одна из главных особеннос
Лучшие друзья Айка — Джори и Крис Холланды — бесследно исчезли.Айк отправляется на поиски и узнает на собственном опыте, что это такое — жить в большом мире с татуировкой Свершителя.А в это время бывший ратоборец Сильван Матье и Крис Холланд тоже отчаянно ищут Джори.Пересекутся ли их пути? Удастся ли найти и спасти тех, кого они любят?А может, надо оставить безнадежные поиски? Первая книга: Обезглавленное древо. Книга перва
Как несправедлива жизнь! Ты готовишься стать магом, проходишь испытания… И внезапно оказывается, что у тебя нет дара. Но Гвиневра не привыкла опускать руки. Если выбирать между карьерой подавальщицы в трактире и возможностью получить магический дар, то конечно, Гвен предпочтет второе. Всего-то и надо, что отправиться в столицу, найти золотого дракона и влюбить его в себя. Что может быть проще?