Кэт
В Хартсвилле прекрасный летний день. Достаточно жарко, чтобы надеть милую новую футболку, которую я купила вчера на распродаже, но достаточно свежо, чтобы не покрыться потом, как в некоторые из самых душных дней в округе. И я не хочу вспотеть, не сегодня. Сегодня мне нужно выглядеть мило, хотя мне и стыдно за причину – мои родители устраивают барбекю и пригласили наших соседей. Наши безумно красивые соседи, Такер и Джейсон Робертсы, которые тоже оказались однояйцевыми близнецами. Конечно, Такеру и Джейсону за сорок, в то время как мне восемнадцать, так что стыдно думать о них таким образом. Но я ничего не могу с этим поделать, потому что любая женщина с двумя Х-хромосомами безостановочно пялилась бы на мужчин, истекая слюной от желания.
С другой стороны, мы много лет живем рядом с Робертсами, но я их совсем не знаю. На самом деле, я только недавно начал замечать их таким образом. Может быть, это потому, что я взрослею, и гормоны начинают заставлять меня сжимать бедра вместе по ночам, под покровом темноты. Или, может быть, все дело в том, что Джейсон Робертс – красавчик, опустивший руки. Он всегда надевает костюм, когда я вижу, как он уходит на работу по утрам, и, ожидая школьный автобус, я не могу не наблюдать за ним краем глаза, когда он запрыгивает в свой блестящий седан и уезжает в противоположном направлении. Я почти уверена, что он никогда не замечал меня, и я благодарна за это. Мне было бы так неловко, если бы Джейсон знал, как он меня привлек, потому что я уверена, что все женщины, с которыми он встречается, – модели, а я … ну, ничего подобного.
У меня вьющиеся каштановые волосы, которые нужно долго приручать, чтобы они легли как надо, и я из тех, кого в наши дни называют “пышными”. У меня широкие бедра, большая задница, большие покачивающиеся бедра, которые трутся друг о друга при ходьбе, и сиськи такие огромные, что трудно найти топы, в которых я не буду выглядеть неуместно в школе. В конце концов, я не хочу влипать в неприятности. Я просто хочу, чтобы меня оставили наедине с моими книгами, чтобы я мог поддерживать свой средний балл. Я близок к получению стипендии для поступления в колледж, и мне нужна эта стипендия, потому что мои родители никак не могут позволить себе обучение.
К тому же, я отчаянно хочу уехать в колледж, потому что в Хартсвилле иногда бывает одиноко, как ботанику. Я чувствую себя единственным книжным червем в городе (не считая библиотекарей, конечно) и единственным человеком, который вообще знает, что такое Подземелья и Драконы. Должны быть и другие люди, которые разделяют мои книжные интересы. Не поймите меня неправильно – я люблю свою семью, но никто из них по-настоящему не понимает меня, даже моя сестра-близнец Энн.Особенно моя сестра Энн, потому что это безумие, насколько мы разные, хотя мы буквально вышли из одной утробы. В то время как я застенчив, осторожен и получаю удовольствие от чтения, Энн ведет себя так, словно никогда раньше не слышала слова “книга”. Она постоянно просматривает социальные сети на своем телефоне, общительная, громкая и не возражает против мужских взглядов, устремленных на нее, куда бы она ни пошла.
В данный момент я наблюдаю, как моя близняшка любуется своим отражением в окне задней двери, когда она задирает свою мини-юбку немного выше, чтобы показать еще больше ног. Она симпатичная девушка и внешне отличается от меня, хотя технически у нас идентичная ДНК. Каштановые волосы Энн всегда вьются правильным образом и никогда не вьются, когда на улице влажно. Ее черты подчеркнуты тщательно нанесенным макияжем, и она всегда носит облегающую фигуру одежду, которая подчеркивает ее достоинства, маскируя при этом любые недостатки. Я краснею, когда вижу, как моя близняшка поправляет свои огромные сиськи под верхом бикини, так что ее декольте выпирает наружу. Честно говоря, прямо сейчас она дает Памеле Андерсон побегать за ее деньгами.
Тем временем мой папа ничего не замечает. Хотя Гарри всего в нескольких футах от Энн, разогревающей барбекю, он даже не замечает, что моя сестра прихорашивается, как павлин. Затем открывается раздвижная дверь, и выходит моя мама с тарелкой мяса, прерывая прихорашивающуюся Энн.
Энн просто закатывает глаза и перескакивает туда, где я делаю вид, что расставляю закуски на столе в тени зонтика.
“Гости опаздывают”, – нетерпеливо ноет она. “Где все?”
Я улыбаюсь.
“Энн, до официального начала вечеринки еще есть немного времени. Технически пока никто не опаздывает”.
Моя сестра надувает губы.
“Да, но я не могу дождаться, когда Такер увидит мое новое бикини. Что его задерживает? Он совсем рядом, так что прогулка займет всего две минуты”. Я закатываю глаза, потому что Такер – идентичный брат-близнец Джейсона. Да, по соседству живут две пары близнецов: я и Энн, а также Такер и Джейсон Робертсы.
Но Такер Робертс – молодец, потому что у него нет угрызений совести, когда дело доходит до ограбления колыбели. Он и моя сестра тайно встречались в течение последних нескольких месяцев, хотя ему сорок пять, а ей восемнадцать. Да, этот мужчина буквально вдвое старше ее, и это ни капельки не беспокоит ни одного из них.
Не только это, но Такер и Энн совершенно бесстыдны, и я имею в виду это самым худшим из возможных способов. Я понимаю, что они встречаются тайком, но они поднимают это на новый уровень, потому что иногда занимаются сексом в спальне нашего детства! Да, мы с Энн все еще делим спальню после всех этих лет, и когда она думает, что я сплю, она пишет Такеру. Затем, в течение пятнадцати минут, раздается безошибочное "тук-тук-тук" в окно, и Такер забирается внутрь, как будто он пятнадцатилетний мальчик.
Хуже того, они пытаются вести себя тихо, занимаясь любовью, но это безнадежно. Я слышу приглушенные стоны удовольствия моей сестры, не говоря уже о натужном хрюканье Такера с другой стороны комнаты. Скрип кровати, когда он трахает ее, может стать действительно шумным, и, наконец, однажды утром, после того как Такер надолго ушел, я рассказала об этом своей сестре.
“Ты не можешь снять номер в отеле?” Горячо потребовал я, сидя на своей кровати, пока Энн рассматривала свою фигуру в зеркале. У нее были любовные укусы на груди, а также несколько легких синяков на внутренней стороне бедер. Моя сестра немедленно обернулась, ее каштановые кудри разлетелись дугой.
“Ты знаешь?” – выдохнула она.
Я закатила глаза.
“Конечно, я знаю! Энн, я всего в пятнадцати футах от тебя, и вы, ребята, можете кричать вслух. Я знал, что вы, ребята, собираетесь это сделать практически с первого дня!”
Энн надулась.
“Послушай, мы не хотели тебя будить, ладно? И это продлится еще какое-то время. Пока я не закончу среднюю школу и наши отношения не станут достоянием общественности”.
