Шимон – Шимон бар-Косиба;
Мириам – мать Шимона;
Ельазар – священник, дядя Шимона;
Акива – видный знаток и толкователь Торы;
Эфраим, Рувим – молодые повстанцы;
Йоханан, Гамлиэль – учителя Закона;
Рахель – дочь Гамлиэля;
Ицхак, Натан, Хорин, Йонатан, Масбел, Элиша, Йехуда – ближайшие соратники Шимона;
Гай – римский легионер;
Дрома – командир отряда самарян;
Шмуэль – писец;
Моше – комендант Бейтара;
Авива – женщина из Тур-Шимона;
Ишмаэль – сын Шимона;
Ануфул – знатный самарянин
Адриан – император Римской империи;
Руфус – консул Рима, впоследствии наместник Иудеи;
Аполлодор – придворный архитектор;
Антиной – юноша, любимец Адриана;
Префект претория – начальник императорской гвардии;
Марцелл – легат Сирии;
Трибун – один из военоначальников;
Юлий – Юлий Север, римский полководец;
Урбик – легат Германии;
Центурион – командующий центурией артиллеристов;
1-й, 2-й артиллеристы;
Лазарь – христианин из Галилеи;
Варвара, Нина – его дочери;
Кузнец, легионеры, селяне,
Народ
ОКОЛО 105 г. от Р.Х.
ИУДЕЯ. ОКРЕСТНОСТИ БЕТ-ЛЕХЕМА.
Ночь. Дом на окраине деревни. Девушка держит на руках младенца, затем укладывает его в корзину из пальмовых ветвей и поёт песню:
Девушка:
Солнце село за горою,
Всё покрылось тишиною,
Всё оделось темнотою,
Спи, родное дитя!
В небе звезды голубые,
Спят пустынь пески сухие,
Спят цветочки полевые,
Спи, родное дитя!
Спи, закрой глаза тихонько,
Ты ещё родился только,
Ты не знаешь горя сколько,
Спи, родное дитя!
Колыбельку покачаю,
Баю-баю, баю-баю!
Царь Предвечный защити,
Дай младенцу подрасти!
Братья головы сложили,
За Израиль кровь пролили,
Имя Божье освятили,
Спи, родное дитя!
Умерла твоя сестричка
Улетела в небо птичка,
Не плести мне ей косичку,
Спи, родное дитя!
Только ты теперь со мною
Под печальною луною,
Под серебряной звездою,
Спи, родное дитя!
Колыбельку покачаю,
Баю-баю, баю-баю!
Царь Предвечный защити,
Дай младенцу подрасти!
Среди звёзд орёл высоко
Кружит в небе одиноко,
Зорко смотрит с высоты —
Будь таким же смелым ты!
Лев откроет свою пасть и
Разорвёт врага на части,
Тот не спрячется в кусты —
Будь таким же сильным ты!
Лис всю ночь сидит в засаде,
Нападёт на зайца сзади
Под покровом темноты —
Будь таким же хитрым ты!
Чтоб язычников бить племя,
Чтобы сбросить рабства бремя,
Но пока ещё есть время —
Спи, родное дитя!
Колыбельку покачаю,
Баю-баю, баю-баю!
Царь Предвечный защити,
Дай младенцу подрасти!
ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
ОКОЛО 117 г. от Р.Х.
ИУДЕЯ. ТАМ ЖЕ.
Мириам встречает приехавшего из Модиина брата – рабби Ельазара.
Мириам:
Ну что же, брат, как наш отец почтенный?
Всё так же строен и могуч, как тот
Ливанский кедр, что перед домом нашим,
Шумя листвой зелёною, стоит?
Всё также его голос в синагоге
Звучит, как гром небесный?
Ельазар:
Ах, сестра!
Состарился отец наш, еле ходит,
И голос уж не тот, и сам он дряхл.
Седой весь, высох, как ручей в пустыне,
Осталась лишь в глазах его душа.
Мириам:
Ельазар:
Он надеждой
Одной живёт, он молится о том,
Чтоб вас ещё увидеть перед смертью,
Обнять Шимона хочется ему.
Его он любит отчего-то боле
Всех внуков остальных… Как он?
Мириам:
Растёт!
Двенадцать лет ему недавно было.
Ельазар:
Мириам:
Ещё как!
Вот, кажется, ещё вчера качала
Его я в колыбельке, и уже
Он вырос и окреп. Такой он сильный,
Что в возрасте его подобных нет.
Берёт он мой кувшин, водою полный,
Как лёгкую пушинку, а вчера
Он пальму с корнем выдернул, как кустик,
И приволок сюда, чтоб разрубить.
Взгляни-ка сам, лежит она за домом.
(Ельазар встаёт и идёт за дом)
Ельазар:
Ого! Вам дров надолго хватит!
Мириам:
Да!
Порой мне кажется, что братьев сила
В него вся перешла, и день придёт,
Когда он отомстит за них, и будет
Кровавыми слезами плакать Рим.
Ельазар:
Амен. Но где же он сейчас?
Мириам:
Гуляет.
С мальчишками пошёл с утра ещё,
Наверно, в горы, там они в пещерах
Проводят время часто.
Ельазар:
Надо бы
Ему читать почаще лучше Тору.
Молитвы знает он?
Мириам:
Не любит он молиться почему-то…
Ельазар:
Я с ним поговорю, когда придёт.
В ГОРАХ ПОБЛИЗОСТИ.
Отряд еврейских повстанцев, среди которых находится Шимон, наблюдает с обрыва за дорогой, по которой идёт центурия[2] римских солдат, сопровождающих консула Руфуса. Когда солдаты оказываются прямо под обрывом, евреи начинают раскачивать большой камень, чтобы столкнуть его вниз.
Эфраим:
Идут! Все по местам! Толкаем дружно!
Ещё! Ещё! А ну-ка взяли! Раз!
(Некоторое время камень не двигается с места, затем его подталкивает Шимон, камень катится с обрыва и падает на идущих солдат. Один легионер падает).
Рувим:
Эфраим:
Все:
Смерть Риму! Смерть! Ещё вот, получи!
(Евреи бросают камни и стреляют из луков, несколько римлян падают, но легионеры быстро закрываются щитами, приняв построение «черепаха», и сами стреляют из луков и кидают дротики).
Эфраим:
Ну всё, теперь назад! Скорей, уходим!
Шимон, Ицхак, в пещеру быстро все!
(Убегают и скрываются в пещере. Несколько легионеров карабкаются в горы, замечают вход в пещеру и возвращаются вниз)
1-й легионер
Руфус:
Что ж дорого заплатят
Евреи подлые за всё!
(Римляне строятся и двигаются дальше).
НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ СПУСТЯ.
ДОМ МИРИАМ
Мириам и Эльазар сидят, появляется Шимон.
Мириам:
Шимон, где был ты? Всё с тобой в порядке?
Шимон:
(Подходит ближе и, узнав, обнимает его)
Эльазар:
Шалом, мой богатырь!
Как вырос ты! Совсем уже большой…
Мириам:
Ну что ж, за стол давайте все скорее!
(Эльазар тщательно омывает руки из чаши, сначала правую, а затем левую, Мириам и Шимон повторяют за ним)
Эльазар:
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший заповеди Торы совершенной,
И повелевший руки омывать!
(Подходит к столу и произносит благословения над разными видами пищи):
Эльазар
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший хлеб с полей земли неоскверненный!
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший фруктов сок по вкусу несравненный!
(над другими продуктами):
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший пищу в этой жизни тленной!
(Все садятся за стол и приступают к трапезе).
ВЕЧЕР.
Эльазар молится, Мириам с Шимон о м сидят возле дома
Мириам:
Какой сегодня день – спокойный, тихий!
Как будто нет войны и горя нет.
И кажется: откроются вот двери,
И братья твои славные войдут,
А с ними и отец…
Шимон:
Кем был он, мама?
Мне в детстве говорила ты о нём,
Что далеко он и, на небо глядя,
Рассказывала сказку про звезду,
Что над Израилем сияла долго,
А после скрылась… Думал я тогда,
Что это – мой отец.
Мириам:
