THE VIETNAM WAR
NEIL SMITH
ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА
НИЛ СМИТ
Neil Smith THE VIETNAM WAR History in an Hour
Перевод с английского В. Левина
Художественное оформление В. Матвеевой
© Neil Smith 2012
© Левин В., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление.
Война во Вьетнаме была самым болезненным военным предприятием для Соединенных Штатов Америки – никакого сравнения с позднейшими вторжениями в Афганистан и Ирак. Вьетнамский конфликт обошелся США почти в 60 000 жизней и стоил кресел двум президентам. В самой Америке он вызвал такие потрясения, что противников войны убивали в университетских кампусах, а конгресс был вынужден запретить исполнительной власти в дальнейшем использовать военную силу без одобрения законодателей. Последствия войны для Юго-Восточной Азии были еще серьезнее. Хотя о числе жертв среди вьетнамцев спорят до сих пор, во время войны их погибло от трех до четырех миллионов, а военно-политическими последствиями конфликта стали коммунистические революции в Лаосе и Камбодже. Свои войска в помощь американцам посылали Таиланд, Южная Корея, Филиппины, Австралия и Новая Зеландия.
Вьетнам – это узкая S-образная полоса суши длиной 2000 км, лежащая между Китаем и Тонкинским заливом на севере, Южно-Китайским морем на юге, Лаосом и Камбоджей на западе. Большая часть этой территории покрыта горами. Длинные цепи лесистых гор тянутся с севера на юг вдоль западной границы. Обширные плодородные равнины лежат на севере, вокруг столицы – Ханоя, и на юге, в дельте реки Меконг. Юг питает всю страну, производя три урожая риса в год.
Французский Индокитай первоначально включал современные Вьетнам и Камбоджу; в 1893 г. к ним добавился Лаос. Французское правление было суровым; любые силы, пытавшиеся восстановить независимость Вьетнама, ждала жестокая расправа. Оппозиционные группы представляли собой пеструю, эклектичную мозаику. В 1930 г. была образована Коммунистическая партия Индокитая.
Пройдя через репрессии и изгнание, с началом Второй мировой войны она встала во главе индокитайского сопротивления колониальным властям.
Вьетнам в 1954 г.
Во время Второй мировой войны страну оккупировали японцы. Они позволили французам сохранить контроль над колонией; эту ситуацию национальный вьетнамский лидер Хо Ши Мин позже описал как двойное империалистическое ярмо на шее народа. После окончания войны Хо Ши Мин объявил о создании независимого вьетнамского государства; французы, получившие поддержку Великобритании и США, мириться с этим не желали. Первая Индокитайская война, во время которой отряды хошиминовского Вьетминя (Лиги борьбы за независимость Вьетнама) сражались с французскими колониальными войсками, длилась с 1946 по 1954 г. После разгрома французов при Дьенбьенфу страна была разделена на две части. На юге образовалось антикоммунистическое государство, опиравшееся на помощь США, которые в 1954–1965 гг. постепенно наращивали свое участие в конфликте, пока не взяли на себя полную ответственность за войну с коммунистическим Севером. Развязав полномасштабную военную кампанию, США все же были вынуждены в 1973 г. вывести свои войска из Вьетнама. Ни победить коммунистов, ни создать крепкое стабильное государство на Юге им не удалось. Через два года Вьетнам снова стал единой страной под контролем Ханоя.
Первая Индокитайская война и конец французского правления
2 сентября 1945 г. Хо Ши Мин, лидер Коммунистической партии Индокитая и фактический вождь антияпонского восстания, объявил в Сайгоне о независимости Вьетнама. Хотя на церемонии присутствовало несколько агентов Управления стратегических служб США (УСС), посланных координировать сопротивление японским оккупантам, Франция не замедлила заявить о восстановлении прав на свои индокитайские колонии. Через месяц после декларации Хо французы начали военную кампанию против Вьетминя, чтобы восстановить свое влияние над страной.
С начала 1946 г. до развязывания в декабре того же года Первой Индокитайской войны обе стороны проявляли готовность к переговорам и вооруженные акции были незначительными. К 6 марта удалось достичь предварительной договоренности о признании Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) как свободного государства в рамках Французского союза и о проведении в дальнейшем референдумов по будущему статусу провинций Кохинхина, Аннам и Тонкин. К сожалению, ни французские власти во Вьетнаме, ни сторонников Хо Ши Мина этот договор не устраивал, и обе группы, похоже, были довольны тем, что ситуация сползала к войне.
Спусковым крючком войны в ноябре 1946 г. стал приказ командующего французскими войсками в Индокитае генерала Жана Этьена Валлюи об артиллерийском обстреле Хайфона, в ходе которого погибло около 6000 вьетнамцев. 19 декабря французские войска потребовали от вьетнамских сил, расположенных в Ханое, сложить оружие. По распоряжению партийного руководства министр внутренних дел ДРВ генерал Зяп ответил отказом и объявил о начале вооруженного сопротивления французским колониалистам.
При полном превосходстве французов в численности войск и вооружении Вьетминь предсказуемо был вытеснен из городов. Но решимость вьетнамцев и их готовность нести любые потери поразили французов, ожидавших легкой победы. Хо Ши Мин выбрал партизанскую тактику «бей и убегай», оказавшуюся на ранних этапах войны эффективной. Французы не контролировали сельскую местность, что давало Хо возможность организовать политическую пропаганду среди вьетнамского крестьянства.
США оказались перед дилеммой. Классический вильсоновский либерализм, определивший их подход к обеим мировым войнам, был абсолютно антиколониальным. Более того, Декларация о создании Демократической Республики Вьетнам (сентябрь 1945 г.) была полна цитат из американской Декларации независимости, экземпляр которой предоставили Хо Ши Мину агенты США. Хо апеллировал к этому либерализму за несколько месяцев до начала войны, послав в Вашингтон ряд телеграмм с просьбой о помощи. Ни на одну из них ответа не последовало.
В контексте холодной войны в Европе и Азии и с учетом идеологических склонностей Хо Ши Мина президенты Трумэн и Эйзенхауэр не сочли возможным прийти на помощь Вьетнаму. США не хотели конфликта с Францией, особенно после создания в 1949 г. НАТО и в связи с продолжающейся озабоченностью будущим Германии. Страх перед распространением коммунизма по Азии (из Китая, с 1949 г. ставшего коммунистической страной) и начало корейской войны в июне 1950 г. побудили США к действиям. Многие в Вашингтоне скептически относились к заявлениям Хо, что он преследует только цели национального освобождения. Господствовало мнение, что национальная идея – лишь фиговый листок коммунистов, ведущих борьбу с западными колониальными державами: как только империалистов изгонят, обнаружится подлинная идеология партизанских лидеров. В телеграмме консульству США в Ханое от 20 мая 1949 г. госсекретарь Дин Ачесон четко сформулировал эту позицию: «В колониальных регионах все сталинисты – националисты».
