Мария Ярославская - Всяк: рождённый в самиздате. Книга 4. Осень 2018
| Название: | Всяк: рождённый в самиздате. Книга 4. Осень 2018 |
| Автор: | Мария Ярославская |
| Жанры: | Книги о приключениях | Русское фэнтези | Современная русская литература | Стихи и поэзия |
| Серии: | Нет данных |
| ISBN: | Нет данных |
| Год: | Не установлен |
В этой книге собраны стихи, проза, рекомендации по литературному переводу, проект ПодМАСТЕРье авторов из разных городов России, интервью с известным литератором Виктором Викторовичем Николаевым, фотоработы Руслана Алексеевича из дивного места Пермского края – Черепахи и многое другое.
Бесплатно читать онлайн Всяк: рождённый в самиздате. Книга 4. Осень 2018
Редактор Мария Александровна Ярославская
ISBN 978-5-4493-4490-8 (т. 4)
ISBN 978-5-4493-4491-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От редактора
(суми э на свитке, автор Мария Ярославская, фото автора)
Осень для меня это всегда начало нового года, неслучайно верстаю Всяк именно в преддверии Новолетия.
Теперь планирую выход Всяка раз в три месяца.
Пробуем новый формат.
По итогам голосования за лучший проект фестиваля «Творческое лето 2018»
Первое место занял проект «Всяк: рождённый в самиздате».
Мои ученики – двигатели прогресса. Зашёл разговор о моих альбомах на французском и языке суахили, вспомнила о таких проектах, когда-то записывала как аудио приложения к Всяку…
Французский альбом выходил так же на диске журнала 4увства (Ижевск, редактор Наталья Шампорова)
Слушаем:
Мои французские песни
https://yadi.sk/d/ex1QVvukFvb-sg
Мои песни на суахили
https://yadi.sk/d/y5DTTVkLiypsPA
Ученики сказали, что французский мне к лицу, записала кавер-альбом.
Всплыл вопрос перевода текстов песен. В этой книге я поделюсь своими наработками литературного перевода.
Интересный факт: альбомы еле-еле нашла на дисках, с жёстких они таинственным образом исчезли и не уцелели у тех, кому посылала. Давно это было 2005—2006гг.
Наш замечательный фотограф Руслан Алексеевич побывал в творческой поездке, посетил таинственный Каменный город (его второе название Черепахи) и поделился с нашим изданием фото. Огромное спасибо! Посмотрела фото, будто сама там побывала!
Одно фото на обложке, ещё несколько в разделе: Галерея Всяка.
Фото в этом разделе так же работа Руслана Алексеевича.
Особую гордость испытываю от интервью с известным рок-поэтом, лауреатом литературных премий – Виктором Николаевым.
Приятного чтения!
Ярко-красочной осени!
С уважением, редактор, Мария Ярославская, член Российского Союза Профессиональных Литераторов
Стихи нон-стоп
Наталья Загуменникова
03.04.1978г. (г. Москва)
Уже много раз в своей жизни я ощущала на себе Промысел Божий!
И недавно это произошло снова. Прошло чуть больше двух месяцев с того дня, когда в трёх остановках от моего дома, в музее имени Константина Васильева, состоялась презентация проектов Аллы Дементьевой и Андрея Белянина, на которую я была приглашена для участия как автор. C тех пор – моя жизнь изменилась!
В этот замечательный день 15.06.2018г. я познакомилась сомногими интересными и удивительно талантливыми людьми. А рассказать более подробно я хочу о Грише и Володе из дуэта «Колокольня Калязина».
Когда я прочитала своё стихотворение «Родина моя», ко мне подошел Володя и сказал, что понравилось моё творчество и у него такая же необъятная любовь к нашим родным русским местам. Потом подошёл Гриша и рассказал о дуэте и о том, что можно найти и послушать их песни на канале YouTube. И с того момента, как я увидела клипы на песню «Колокольня Калязина» и «Взыскание погибших», я поняла, что мне очень близко по духу творчестводуэта «Колокольня Калязина». После этого я написала Грише с просьбой посмотреть мой текст песни и, если он понравится, сочинить музыку.
И теперь я очень счастливаи благодарна Богу, Грише и Володе за то, что у нас появилась первая совместная песня «Слава Богу за всё!».
Также в работе ещё несколько соавторских произведений, и я верю, что наш творческий путь будет единый и долгий!
Слава Богу за всё!
/ Слова Натальи Загуменниковой, музыка Григория Тачкова и Анны Мешалкиной /
Слава Богу за всё! – сердце скажет…
За рассветы и дни в жизни нашей,
За все звёзды в ночи, в небе чаше…
Благодатного сна покой.
Слава Богу за всё! Слава Богу!
Если в сердце закралась тревога,
Не бывает раскаянья много,
В это время – Он рядом с тобой.
Припев: Радость и Спасение —
Душа парит, как птица…
Приходит озарение
К нам в жизни по крупицам…
Любовь и добродетель —
Вот истина простая.
Всё в жизни быстротечно,
Но истина – не тает.
Слава Богу за всё! Жизнь прекрасна!
Так Творец Землю всю разукрасил…
И «раздал глину в руки» для счастья! —
Сам лепи, человек – себя.
Слава Богу за всё! Слава Богу!
Выбирает сам каждый дорогу,
От родимого детства порога
Вьётся жизненная стезя…
Припев.
Слава Богу за всё! Жизнь – не снится.
Научи, Ты Господь, нас молиться.
Благодарными быть, не лениться,
Выбрать истинный путь – живой.
Слава Богу за всё! Слава! Слава!
Ты укрой от сетей нас лукавых,
И от гордого нрава тщеславья,
Вразуми нас идти за Тобой.
Припев.
Эти два стихотворения
посвящаются талантливому поэту,
композитору, исполнителю, моему другу
и соавтору Григорию Тачкову.
***
Птицекрылкаразноцветная,
Как заря души рассветная —
На руке твоей.
Как благословение Божие,
Лёгкость, с Ангелами схожая…
Купола церквей —
Нам сияют светом благости…
Даришь людям много радости —
Песней ты своей.
Песнь души твоей единая,
Древностью Руси хранимая —
Ты поёшь о ней!
Вместе нашу Русь любимую
Сохраним мольбой единою
В бесконечность дней…
03.08.2018г.
***
Астры радугой радости
Заискрились… в руках твоих…
В этот вечер ты смог спасти —
От уныния дум моих…
А глаза – светом благости
Наполняли лицо твоё…
Счастье множится малостью —
И… вновь сердце с душой поёт…
Будь храним, Богом избранный,
Ты – работник добра, любви!
То – путь верный единственный!
И… с собой меня позови…
09.08.2018г.
Григорий Тачков
(г. Москва)
Родился 07.07.1987. Автор нескольких поэтических сборников.
Член Союза Литераторов России. Исполняет авторские песни под гитару.
Отпои…
Этот мир безутешностью
Сердце мне отравил…
Отпои меня свежестью
Родниковой любви.
Нежность спрятана крынкою
В неостывшей печи…
Ты мне раны косынкою
Подвяжи, подлечи…
Залатаю пробоины
Наяву и в мечтах,
И тебя князем-воином
Понесу на руках.
Мы – надеждой единые,
С лаской – тверже броня;
Два крыла лебединые
В бой поднимут меня!
17.07.2018г.
Раннеапрельская звездочка
Моему замечательному творческому другу
и соавтору Наталье Загуменниковой
Красно солнышко, радостно небушко,
Все живет благодатью утра;
И Наташенька, русская девушка,
Луч впитала любви и добра.
Возрастило село Колыбельское
Подстаринных напевов свирель
Нашу звездочку раннеапрельскою —
Дочку липецких славных земель…
И не быть у тоски мне заложником,
Не терпеть одиночества гнет —
Ведь Наташа листом подорожника
К изболевшимся ранам прильнет…
Станет садом пустыня палящая,
Станет ласковым летом мороз,
Если сердце в груди настоящее,
А в глазах – росы искренних слез.
Смотрины
Нет жены и подруг…
Но под свист соловьиный
Колокольчиком луг
Позовет на смотрины.
Пусть и юность горит
Сентябрем на закате —
Русь надела зари
Подвенечное платье.
И мудра, и легка,
Русь, разлившая росы,
Словно бисер, века
Заплела в свои косы…
На небесных холстах
Взмыло солнце-художник,
Засверкал на буграх
Из избушек кокошник.
В поцелуях слились
Бирюза и березы,
Прячет дымная высь
Божьих ангелов гнезда…
Где коровьи стада
Льют молочную песню —
