– Аджиё! Аджиё!
Услышав зов, Мунхи оторвалась от созерцания только что распустившегося цветка.
– Иду! – девушка на бегу попыталась отряхнуть юбку от налипшей земли.
Тропинка вывела из сада в небольшой дворик, выложенный сероватым камнем. Справа располагались хозяйственные постройки, слева, под навесом, дымилась печь.
Возле неё хлопотала женщина в одежде из рами блекло-голубого цвета, и только золотые шпильки в волосах отличали её от служанки.
– Вы звали, матушка?
Женщина на минуту перестала помешивать в котле и повернулась к дочери:
– Завтрак готов. Позови батюшку, он в павильоне Сагунджи, – лицо госпожи Манмён осветила улыбка, – И Юсин обещал прийти.
Предвкушение от встречи с братом отозвалось в душе Мунхи весенней песней, и радость вылилась в стремительном беге.
Как только впереди показалась изгибающаяся навстречу небу крыша павильона, девушка остановилась и сошла с тропинки.
Ккотсин>1 тут же утонули в болотистой почве, и вода добралась до белых носков-посонов.
Но Мунхи не обратила внимания на неудобство. Подобраться к павильону незаметно можно было только этим путем и, приподняв юбки, она прошла мимо молодых листьев «Белой цапли» – орхидеи, ради которой и поддерживалась влажность в этой части сада.
Дальше росли хризантемы. В конце лета зелень листьев скрывается под яркими цветками, а пока они красиво оттеняли светлые стебли низкорослого бамбука. Его заросли привычно спрятали Мунхи от отца и брата.
Дерево сливы, повинуясь легкому ветерку, кидало пригоршни лепестков, усыпая ими плечи и головы беседующих мужчин. Они говорили тихо, но поверхность маленького пруда отражало каждое слово, эхом донося его до затаившейся девушки.
– Теперь, когда семье возвращен подобающий статус, можно подумать и о будущем.
– Вы говорите о сестрах, отец? – тихий голос молодого мужчины шелестел, словно листья бамбука на ветру.
– Пора цветущей юности у женщин заканчивается очень быстро, Юсин, – отец использовал официальный вариант имени сына, подчеркивая важность разговора, – Похи уже приближается к границе.
– Я понял, отец. А что вы скажете…
Желание выскочить из засады и напугать отца и брата у Мунхи прошло. Теперь она боялась, что её заметят. Но любопытство пересилило.
– Что вы скажете о князе Киме Чунчху?
– Племяннике государыни? – жест, которым отец огладил бороду выдавал серьезные раздумья, – Ну что же, свадьба с Наследником упрочит наше положение. Но… согласится ли Похи стать второй женой?
– Похи – хорошая дочь. Она сделает все, что вы ей прикажете.
Мунхи решила, что услышала достаточно. Бамбук качнулся с легким шелестом, выпуская её на тропинку. Справившись с волнением, девушка позвала:
– Батюшка! Братец! Матушка ждет вас к завтраку!
Оба тут же замолчали. Ким Сохён улыбнулся дочери и пошел вперед. А Мунхи повисла на шее у брата:
– Почему ты так редко приходишь?
– У меня есть обязанности, Аджисси.
Мунхи тут же расцепила руки и обиженно пробормотала:
– Может, хватит так меня называть? Я уже не ребенок!
– Да? – искренне удивился Юсин, – А обувь мокрая, словно у дитя, который по дорожкам ходить не умеет!
Мунхи обдало жаром. Брат рассмеялся, по-своему поняв её смущение:
– Опять в пруд с рыбами лазила?
– Матушке не говори! – повеселела Мунхи. Не догадался!
Но хорошее настроение не вернулось. Что-то неприятное, на грани предчувствия, глодало изнутри. И за завтраком Мунхи больше прислушивалась к себе, чем к беседе старших.
– Аджиё, останься, – остановил её тихий голос, когда после еды она собиралась выйти вслед за всеми.
Девушка послушно вернулась. В груди неприятно заныло – матушка очень редко называла её полным именем, предпочитая детское прозвище.
– У тебя все хорошо? Ты не заболела?
– Нет.
– Даже Юсин заметил, что наша птичка не пела за завтраком. А ты знаешь, он редко обращает внимание на что-то, что не касается его хваранов>2.
– Все хорошо, матушка. Правда.
Мунхи так и не решилась поделиться своими тревогами. В отличие от отца, подобных проделок матушка не прощала. Сестра вана Чинпхена держала детей в строгости, видя в дисциплине единственную опору, ибо земные блага могут развеяться, как туман под ударами ветра.
Наконец, утренние дела закончились, и Манмён отпустила дочь.
Мунхи вышла в сад. Впервые в жизни она не знала, что делать: молча смотреть, как сестру выдают замуж за Наследника, или немедленно идти к ней и рассказать о планах отца и брата.
– Да, Похи имеет право все знать!
Старшая сестра сидела перед низким столиком. На узкой столешнице лежали вперемешку яркие мотки ниток.
– Что это? – Мунхи углядела в куче шелка нефритовую подвеску, – Отец подарил? Или брат?
Похи тут же выхватила норигэ>3 из рук сестры:
– Не трогай!
– А, – тут же поняла Мунхи, – так это он?
И по закушенной нижней губе и опущенному взгляду поняла, что не ошиблась.
– А это… в ответ?
Похи тут же убрала в шкатулку головную повязку, которую расшивала белым и синим:
