На улице сигналил автомобиль. Даниэль приехал за мной, вдвоем мы должны были подобрать Криса и отправиться в заведение «У Дойла» на въезде в город. Начинался вечер пятницы, и мы собирались оторваться как следует. Я надел свою любимую фланелевую рубашку, синие джинсы и кожаные ботинки, использовал немного парфюма – надеялся встретить Элис.
Гудок просигналил еще раз. «Да иду я, блин» – проговорил я. Оставалось только накинуть куртку и выйти на улицу.
– Привет, друг, – сказал я, садясь в машину.
– Привет. Что так долго? – спросил меня Даниэль. Он выглядел уставшим. Работа в полиции кого угодно вымотает.
– Мы же договорились ровно в восемь, – продолжил он.
– Прости, не мог решить что надеть.
Серебристый «Каприс», нервно прокрутив колесами по влажной осенней листве, начал набирать скорость.
– Как работа? – прервал молчание Даниэль.
– Лучше и не спрашивай. Чертов склад. Слушал бы тебя во время учебы, сейчас бы, глядишь, не горбатился кладовщиком.
– Все мы наделали ошибок.
Мы подъехали к дому Криса. Наш город был довольно маленьким, всего около пяти тысяч человек, но дома располагались на приличном отдалении друг от друга. Крис уже стоял на тротуаре у своего отличного двухэтажного дома. В свои двадцать пять он имел залысину и носил очки. Глядя на него можно было подумать, что он какой-нибудь учитель в средней школе, и это впечатление не окажется ошибочным.
– Привет, ребята. Ну что, Даниэль, сегодня ты у нас трезвый водитель?
– Так точно. Надо давать отдохнуть печени. Садись уже.
Мы были знакомы с самого детства, учились вместе в одном классе, но после школы наши пути немного разошлись. По традиции мы всегда собирались каждую пятницу, какая бы не была погода, обстановка в мире и время года.
Свет фар «Каприса» Даниэля разрезал тьму ночного города. Я немного ему завидовал, мне нравились Шевроле, а эта машина была совсем свежей, и к тому же нового модельного ряда 86 года. Мой старенький десятилетний «Блейзер» ей в подметки не годился.
Деревянное здание «У Дойла» освещалось неоновой вывеской. Рядом стояло несколько автомобилей постоянных клиентов, всех из которых мы знали, и несколько Харлеев местных байкеров. Мое внимание привлекла незнакомая черная «Краун Виктория». Я подумал, что это могла быть машина кто-либо из приезжих.
– Привет, Дойл, – сказал я, когда мы вошли внутрь. Он приветственно махнул нам рукой из-за стойки, и продолжил наливать пиво какому-то парню. Мы заняли столик с двумя диванами у стены в глубине зала.
Я заметил Элис с каким то хмырем за другим столом. Как всегда, она выглядела бесподобно. Как жаль, что я не смог сохранить ее.
– Пиво? – спросил у меня Крис.
– Пиво.
– Молли, два пива нам, пожалуйста, – крикнул он официантке.
Я любил атмосферу этого бара. Он ничем не отличался от подобных заведений в других местах, но что-то в нем притягивало. Он был роднее. В воздухе чувствовался аромат хвои, а на фоне играл легкий джаз.
– Как семья, Крис? – спросил Даниэль.
– Хорошо. Маленькая Шерил все спрашивает, когда вы двое придете в гости. Передает привет Джонни.
– Как мило. Джонни тоже передает ей привет. Он вчера упал с велосипеда и ободрал себе локти. Хорошо, что был в шлеме. Даже не плакал.
– Настоящий мужик растет, прямо как отец, – сказал я, и мы снова замокли. Тут Молли принесла нам заказ.
– Ты все глаз не сводишь с Элис, Винс. – сказал мне Даниэль, пока мы с Крисом впервые за вечер отхлебнули из бутылок.
– Она сегодня с каким-то незнакомым перцем. Интересно, его ли черная «Краун Виктория» стоит на улице.
– Нет, друг, это моя, – сказал вдруг человек за соседним столом, повернувшись к нам. Это был индус лет сорока, в строгом костюме. Вдруг он встал, и подошел к нашему столику. – Не против, если я присоединюсь?
– Вообще-то против, – сказал я. Мне не хотелось пить с незнакомым человеком, который подслушивает наш разговор, да и настроение было паршивое.
– Винни, успокойся, где твои манеры, – усмирил меня Крис. – Простите моего друга, он недавно расстался с девушкой. Садитесь, у нас как раз есть свободное место.
Индус смотрел на меня. Он держался очень благородно и в своем костюме походил на какого-то президента или главу корпорации.
– Простите. Присаживайтесь, – выдавил я из себя. Стало немного стыдно.
– Рави Кумар, – представился он, заняв место, и попросил у Молли пиво.
– Меня зовут Крис, это Даниэль, он сегодня не пьет, а вот этот грубиян – это Винсент. Какими судьбами в нашем городе, Рави? – продолжил любезничать Крис.
– Проездом. Хочу заметить, что у вас приятный город.
– Спасибо. А куда вы направляетесь?
– Я ищу кое-что. Езжу из города в город. Но я думаю, что моя цель уже близко.
– Я работаю в местном отделении полиции. Мне кажется, мы с вами в каком-то смысле коллеги, Рави, – сказал вдруг Даниэль.
– Вы не ошибаетесь, – ответил наш новый знакомый, показывая свой жетон. – Специальный агент Кумар, ФБР.
– Не слышал о вашем приезде. Вы расследуете что-то связанное с нашим городом? В последнее время ничего серьезного не происходило.
– Не совсем, но о большем я не могу вам сказать. Это засекречено.
Все замолчали. Думаю, никто не знал о чем теперь разговаривать рядом с посторонним человеком. Даже по Рави было видно, что он не в своей тарелке. Вечер обещал быть веселым.
– Мне нужно рассказать вам одну историю, хочу только, чтобы она осталась между нами. Верить или нет в ее правдивость – дело ваше. Что скажете? – сказал после паузы агент. Против никто не был.
– Тогда я поставлю вам по пиву. Молли!
– Недавно в штате Вашингтон мы задержали одного безумца, который пытался проникнуть на засекреченный правительственный объект. По его словам, на этой территории находится портал, позволяющий посетить, как он сказал, «потусторонний мир, позволяющий общаться с другими вселенными».
– Вау, что за сказки, – сказал я.
– Конечно, мы ему тоже не поверили. Когда мы пришли на место, которое он искал, то ничего не произошло. Он сказал, что здесь зайти уже не получится, но есть другой портал в противоположенной стороне, в штате Мэн, точнее он ничего не сказал. Конечно все это бред сумасшедшего, но мы обязаны это проверить. Меня отправили объехать некоторые населенные пункты в вашей местности. Остальными занимаются другие агенты.
– Почему вы считаете, что вы уже близки к своей цели? Есть какие-то зацепки по этому порталу? – спросил Даниэль.
– А вы не видели никаких странностей в местных лесах? Каких-нибудь аномалий? Порталов? – поинтересовался у нас Рави.
– Разве что когда в одну пятницу мы перебрали пива, и Винс не заметил открытую ливневку, тогда мы действительно на секунду подумали, что он попал в портал или испарился. Через пару секунд по его голосу мы поняли, куда он исчез, – рассказал бородатую историю Крис. Все засмеялись, включая нашего гостя.
