Антология, Татьяна А. Ивлева - Зимние сны

Леонид БЛЮМКИН / Гамбург /

Игорь ШЕСТКОВ / Берлин /

Георгий ЯРОПОЛЬСКИЙ / 1958–2015 /

Лера МУРАШОВА / Москва /

Леся ТЫШКОВСКАЯ / Париж /

Александр СПРЕНЦИС / Киев /

Виталий АМУРСКИЙ / Париж /

Елена УЛИССОВА-ПИАНКО / Париж /

Евгения БОСИНА / Нагария /

Людмила МАРШЕЗАН / Париж /

Анна ГЕРМАНОВА / Оффенбах-на-Майне /

Виктория ЛЕВИНА / Тель-Авив /

Алесь ПОПЛАВСКИЙ / Брест /

Ион СТРОЕ / Москва /

Роман АЙЗЕНШТАТ / Ришон-ле-Цион /

Владимир БАЗАН / Париж /

Татьяна РЕТИВОВА / Киев /

Миясат МУСЛИМОВА / Махачкала /

Мария САВКИНА / Санкт-Петербург /

Эсфирь КОБЛЕР / Москва /

Артур НОВИКОВ / Киев /

Леонид ЛИМАНЕЦ / Ладыжин /

Владимир АВЦЕН / Вупперталь /

Татьяна ИВЛЕВА / Эссен /

Юрий РАДЗИКОВИЦКИЙ / Эссен /

Георгий САДХИН / Филадельфия /

Михаил РАХУНОВ / Чикаго /

Дмитрий ЯКУБОВ / Чикаго /

Юрий БОБРОВ / Мюнхен /

Григорий ВАХЛИС / Иерусалим /

Виталий АСОВСКИЙ / Вильнюс /

Наталья ШАБЛО / Химки /

Антония ГУТОВА / Потсдам /

Анна ЛЫСЕНКО / Киев /

Дaвид ПОТАШНИКОВ / Флорида /

Петр КАЗАРНОВСКИЙ / Санкт-Петербург /

Людмила БАНЦЕРОВА / Рязань /

Алекс ЩЕГЛОВИТОВ / Нью-Йорк /

Римма ЗАПЕСОЦКАЯ / Лейпциг /

Борис ЛЕВИТ-БРОУН / Верона /

@biblioclub: Издание зарегистрировано ИД «Директ-Медиа» в российских и международных сервисах книгоиздательской продукции: РИНЦ, DataCite (DOI), Книжной палате РФ

© Коллектив авторов, 2022

© Т. Ивлева, составление, 2022

© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2022

…Сном волшебным очарован…

Ф.И. Тютчев

Поэзия – это всегда отражение души поэта. Души взволнованной, очарованной, потрясенной, мятущейся. В наше непростое время, отмеченное страхом глобальной ломки мироустройства, тотальными эпидемиями и обострением политической нестабильности, устоялось ощущение, что мир охвачен безумием. Абсурд становится нормой, а норма провозглашается отклонением. Человек вынужден бежать от грубости и деспотизма современной цивилизации.

Поэты всегда искали спасение в своих произведениях, не только поднимая вопросы современного бытия, но и пытаясь найти ответы. «Мир раскололся, и трещина прошла по сердцу поэта», – точно подметил немецкий поэт-романтик XVIII-ro века Генрих Гейне.

Бегство в творчество. Но может ли человек прожить вне общества, может ли в одиночку отстоять свою картину мира? Человек творческий, пишущий, живущий интересами большинства людей доброй воли, пытающийся сохранить вечные человеческие ценности, не может оставаться в стороне от происходящего. Так или иначе, он касается всех аспектов современной жизни, отражая в своих книгах процессы, характерные для его эпохи и выражая своё отношение к ним. Именно это и является основной мыслью и содержанием нашей книги – новой антологии «Зимние сны».

Жанр описания снов – традиция излюбленная и популярная издавна как в мировой, так и в русской литературе.

Сон – как рамка, обрамление сюжета, всего произведения или книги в целом. Сон – иносказание, аллегория. Сон – сказка, мечта, идея. В русской литературе сны часто играли не меньшую, а зачастую и большую роль, чем действительность. Именно такую роль играют удивительная сказка, сотканная из снов и реальности, принадлежащая перу современного московского писателя Иона Строе в его фантасмагорической повести «Гулистан» и рассказы Эсфирь Коблер. Сюда же можно отнести экстравагантный рассказ Юрия Радзиковицкого (Германия, Эссен) «Парастезическое приключение одного немца в Германии» и стихотворение Т. Ивлевой «Зимние сны парижских горгулий», посвящённое этому автору.

Прозрачный, сверкающий бисер авторских зимних снов, уводящих читателя то в далёкое прошлое, то в грядущее будущее, рассыпан во многих повествованиях и поэтических строках авторов этой удивительной книги, проиллюстрированной чёрно-белыми фотоработами талантливых мастеров фотографии Владимиров Базаном (Франция) и Леонидом Лиманцом (Украина).

Сны, перемешанные с реальностью и продиктованные сегодняшней нашей действительностью. Зимние сны – потому что книга эта создавалась в самые зимние месяцы: в декабре 2021-го и январе 2022-го. Создавалась в атмосфере тревоги о судьбах человечества, в преддверии общепринятых праздников – Рождества, Нового года, Крещения. Создавалась с надеждой на оттепель.

Татьяна Ивлева – редактор и составитель

Январь, 2022 – Эссен