Sofonías profetizó al comienzo del reinado del rey Josías de Judá, alrededor del año 640-610. antes de Cristo mi. El libro del profeta Sofonías, que consta de tres capítulos, tiene un contenido bastante general. El escritor denuncia la idolatría de sus compatriotas, los convence de arrepentirse y los amenaza con la ira de Dios. La idea central del Libro de Sofonías es la creencia en la venida del juicio de Dios sobre el mundo entero. Dios puede p
Книга пророка Аггея состоит из двух глав и занимает десятое место среди книг меньших пророков. Аггей призывал иудеев деятельно трудиться над построением второго Иерусалимского храма. Это строительство было пристановлено вследствии недоброжелательства и интриг со стороны враждебных иудеям сил, но затем возобновлено после увещеваний со стороны пророков Аггея и Захарии. Новый храм был закончен в 516 г. до нашей эры.
צפניה ניבא בראשית מלכותו של יאשיהו מלך יהודה, בסביבות 640-610. לִפנֵי הַסְפִירָה ה. לספר צפניה הנביא, המורכב משלושה פרקים, יש תוכן כללי למדי. הסופר מוקיע את עבודת האלילים של בני ארצו, משכנע אותם לחזור בתשובה ומאיים עליהם בכעס האל. הרעיון המרכזי של ספר צפניה הוא האמונה בבוא משפטו של אלוהים על העולם כולו. אלוהים יכול להרשות לעצמו שיפוט כזה מכיוון שסמכותו משתרעת על כל העמים, לא רק על עמו הנבחר. תורה זו של הנביא תרמה לרפורמות הדתיות של יאשיהו, להכנה
ספר הנביא חגי מורכב משני פרקים ומדורג במקום העשירי מבין ספרי הנביאים הקטנים. חגי קרא ליהודים לפעול באופן פעיל בבניית בית המקדש השני בירושלים. בנייה זו הוקפאה עקב חוסר רצון ותככים מצד כוחות עוינים ליהודים, אך אז חודשה לאחר אזהרות של הנביאים חגי וזכריה. המקדש החדש הושלם בשנת 516 לפני הספירה.
Книгата на пророк Агей се състои от две глави и се нарежда на десето място сред книгите на малките пророци. Агей призова евреите да работят активно за изграждането на втория Йерусалимски храм. Този строеж е спрян поради лоша воля и интриги от страна на враждебни на евреите сили, но след това е възобновен след предупреждения от пророците Агей и Захария. Новият храм е завършен през 516 г. пр.н.е.
Књига пророка Агеја састоји се од два поглавља и заузима десето место међу књигама малих пророка. Агеј је позвао Јевреје да активно раде на изградњи другог јерусалимског храма. Ова градња је обустављена због зле воље и интрига од стране сила непријатељских према Јеврејима, али је потом настављена након опомена пророка Агеја и Захарије. Нови храм је завршен 516. пре Христа.
Knjiga proroka Ageja sastoji se od dva poglavlja i zauzima deseto mjesto među knjigama malih proroka. Hagaj je pozvao Židove da aktivno rade na izgradnji drugog jeruzalemskog hrama. Ova gradnja je obustavljena zbog zle volje i intriga od strane sila neprijateljskih prema Židovima, ali je zatim nastavljena nakon opomena proroka Hagaja i Zaharije. Novi hram dovršen je 516. pr.
Книга пророка Захарии, состоящая их 14 глав, содержит в себе различные пророческие видения и речи, особенно относительно создания второго Иерусалимского храма, восстановления Иерусалима и оживления общественной жизни. Первое пророчество в книге Захарии датируется 520 г. до н.э., временем, к которому евреи пали духом и прекратили восстановление храма. Общая тема этой книги, как и книги пророка Малахии, – грядущий благословенный век.
The book of the prophet Haggai consists of two chapters and ranks tenth among the books of the minor prophets. Haggai called on the Jews to actively work on the construction of the second Jerusalem temple. This construction was suspended due to ill will and intrigue on the part of forces hostile to the Jews, but then resumed after admonitions from the prophets Haggai and Zechariah. The new temple was completed in 516 BC.
Το βιβλίο του προφήτη Αγγαίο αποτελείται από δύο κεφάλαια και κατατάσσεται στη δέκατη θέση μεταξύ των βιβλίων των μικρών προφητών. Ο Αγγαίος κάλεσε τους Εβραίους να εργαστούν ενεργά για την κατασκευή του δεύτερου ναού της Ιερουσαλήμ. Αυτή η κατασκευή ανεστάλη λόγω κακής θέλησης και ραδιουργίας από την πλευρά των εχθρικών προς τους Εβραίους δυνάμεων, αλλά στη συνέχεια συνεχίστηκε μετά από νουθεσίες των προφητών Αγγαίο και Ζαχαρία. Ο νέος ναός ολοκ
ספר זכריה הנביא, המורכב מ-14 פרקים, מכיל חזיונות ונאומים נבואיים שונים, בעיקר בנוגע ליצירת בית המקדש השני בירושלים, שיקום ירושלים והחייאת החיים הציבוריים. הנבואה הראשונה בספר זכריה מתוארכת לשנת 520 לפני הספירה, התקופה שבה איבדו היהודים את הלב והפסיקו לבנות את בית המקדש מחדש. הנושא הכללי של ספר זה, כמו ספר הנביא מלאכי, הוא העידן המבורך המתקרב.
The book of the prophet Zechariah, consisting of 14 chapters, contains various prophetic visions and speeches, especially regarding the creation of the second Jerusalem temple, the restoration of Jerusalem and the revitalization of public life. The first prophecy in the book of Zechariah dates back to 520 BC, the time by which the Jews lost heart and stopped rebuilding the temple. The general theme of this book, like the book of the prophet Malac
Книгата на пророк Захария, състояща се от 14 глави, съдържа различни пророчески видения и речи, особено относно създаването на втория Йерусалимски храм, възстановяването на Йерусалим и съживяването на обществения живот. Първото пророчество в книгата на Захария датира от 520 г. пр. н. е., времето, когато евреите загубили сърце и спрели възстановяването на храма. Общата тема на тази книга, подобно на книгата на пророк Малахия, е идващият благослове
Το βιβλίο του προφήτη Ζαχαρία, που αποτελείται από 14 κεφάλαια, περιέχει διάφορα προφητικά οράματα και ομιλίες, ιδιαίτερα σχετικά με τη δημιουργία του δεύτερου ναού της Ιερουσαλήμ, την αποκατάσταση της Ιερουσαλήμ και την αναζωογόνηση της δημόσιας ζωής. Η πρώτη προφητεία στο βιβλίο του Ζαχαρία χρονολογείται από το 520 π.Χ., την εποχή κατά την οποία οι Εβραίοι έχασαν την καρδιά τους και σταμάτησαν την ανοικοδόμηση του ναού. Το γενικό θέμα αυτού του
El libro del profeta Zacarías, que consta de 14 capítulos, contiene diversas visiones y discursos proféticos, especialmente sobre la creación del segundo templo de Jerusalén, la restauración de Jerusalén y la revitalización de la vida pública. La primera profecía del libro de Zacarías se remonta al año 520 a. C., cuando los judíos se desanimaron y dejaron de reconstruir el templo. El tema general de este libro, como el libro del profeta Malaquías
Философский гимн Любви. Мудрые притчи о Любви Небесной и Любви Земной. Тайны Супружества, поведанные людям в откровениях Ангелов Небесных. Парадоксы Любви как закономерность Мироздания.
Le livre du prophète Zacharie, composé de 14 chapitres, contient diverses visions et discours prophétiques, notamment concernant la création du deuxième temple de Jérusalem, la restauration de Jérusalem et la revitalisation de la vie publique. La première prophétie du livre de Zacharie remonte à 520 avant JC, époque à laquelle les Juifs perdirent courage et cessèrent de reconstruire le temple. Le thème général de ce livre, comme celui du prophète
Das aus 14 Kapiteln bestehende Buch des Propheten Sacharja enthält verschiedene prophetische Visionen und Reden, insbesondere zur Errichtung des zweiten Jerusalemer Tempels, zur Wiederherstellung Jerusalems und zur Wiederbelebung des öffentlichen Lebens. Die erste Prophezeiung im Buch Sacharja stammt aus dem Jahr 520 v. Chr., der Zeit, als die Juden den Mut verloren und den Wiederaufbau des Tempels einstellten. Das allgemeine Thema dieses Buches,
O livro do profeta Zacarias, composto por 14 capítulos, contém diversas visões e discursos proféticos, especialmente a respeito da criação do segundo templo de Jerusalém, da restauração de Jerusalém e da revitalização da vida pública. A primeira profecia do livro de Zacarias remonta a 520 AC, época em que os judeus perderam o ânimo e pararam de reconstruir o templo. O tema geral deste livro, como o livro do profeta Malaquias, é a vindoura era abe
Il libro del profeta Zaccaria, composto da 14 capitoli, contiene varie visioni e discorsi profetici, soprattutto riguardanti la creazione del secondo tempio di Gerusalemme, la restaurazione di Gerusalemme e la rivitalizzazione della vita pubblica. La prima profezia contenuta nel libro di Zaccaria risale al 520 aC, epoca in cui gli ebrei si persero d'animo e smisero di ricostruire il tempio. Il tema generale di questo libro, come del libro del pro
ספרו של הנביא מלאכי, המשלים את הקאנון של הברית הישנה ולכן מכונה לפעמים "חותם הנביאים", מורכב מ-4 פרקים. ספר זה מכיל גינויים על חטאי ועוונותיו של העם היהודי, תחזיות חגיגיות על ביאת המשיח והכנת הדרך עבורו.
The book of the prophet Malachi, which completes the canon of the Old Testament and is therefore sometimes called the “seal of the prophets,” consists of 4 chapters. This book contains denunciations of the sins and iniquities of the Jewish people, solemn predictions about the coming of the Messiah and the preparation of the way for him.
Το βιβλίο του προφήτη Μαλαχία, το οποίο συμπληρώνει τον κανόνα της Παλαιάς Διαθήκης και γι' αυτό μερικές φορές αποκαλείται «σφραγίδα των προφητών», αποτελείται από 4 κεφάλαια. Αυτό το βιβλίο περιέχει καταγγελίες για τις αμαρτίες και τις ανομίες του εβραϊκού λαού, επίσημες προβλέψεις για τον ερχομό του Μεσσία και την προετοιμασία του δρόμου για αυτόν.
El libro del profeta Malaquías, que completa el canon del Antiguo Testamento y por eso a veces se le llama el “sello de los profetas”, consta de 4 capítulos. Este libro contiene denuncias de los pecados e iniquidades del pueblo judío, predicciones solemnes sobre la venida del Mesías y la preparación del camino para él.
