Эрика Дэвид - Анна и Эльза. Таинственный подарок

– Нашёл! – радостно крикнул Олаф. Снеговик стоял посреди луга, поросшего высокой сочной травой. Трава слегка покачивалась под свежим весенним бризом, дующим с моря. Олаф тоже не мог стоять спокойно, но по другой причине: одной рукой он ликующе махал Анне и Эльзе, а другой победно вскидывал длинную, острую оранжевую морковку.

– Какое счастье! – с облегчением сказала Эльза. Они с Анной уже целый час помогали Олафу искать его потерявшийся нос. Нос потерялся не просто так, а во время игры в прятки. Теперь, когда поиски увенчались успехом, сёстры с удовольствием перевели дух.

– Это всё потому, что я очень-очень люблю играть в прятки, и моему носу тоже захотелось спрятаться! – пояснил Олаф.

– Ну, твой нос прячется куда лучше, чем ты. Тебя-то я нашла за пять минут! – поддразнила его Анна, игриво поправляя морковку, которую Олаф кое-как уже пристроил на место.

– Тайна разгадана! – торжественно объявил Олаф.

– И как раз вовремя, потому что нам пора обедать. Неужели я здесь единственная, кто проголодался? – спросила Анна.

В животе у Эльзы тут же забурчало.

– Считайте это ответом! – рассмеялась она, а потом взяла сестру под руку, ухватила Олафа за ручку-веточку и повела их обоих в сторону замка.

Едва они миновали замковые ворота, как их встретил Кай – королевский дворецкий и давний преданный слуга королевы и принцессы.

– Доброго дня, Ваше Величество, – приветствовал их Кай. – Для вас только что принесли посылку.

– Посылку? Но я, кажется, не ждала никаких посылок, – сказала Эльза. – От кого же она?

– Не имею представления, – покачал головой Кай. Он провёл Эльзу, Анну и Олафа в кабинет королевы, где прямо посреди стола высилась большая, немного помятая коробка в потёртой обёрточной бумаге, неуклюже перевязанная ленточкой.

– Наверное, это какой-то сюрприз, – решила Анна, разглядывая странную посылку.

– Тайна! – восторженно ахнул Олаф, всплеснув ручками-веточками.

Эльза с любопытством взяла коробку и слегка её потрясла. Внутри, судя по звуку, находилось что-то тяжёлое и твёрдое. Анна наклонилась поближе, разглядывая посылку, и тут же сморщила носик.

– Чем это пахнет? – спросила она.

Эльза поднесла коробку к лицу и принюхалась.

– Хм-м, кажется, это что-то… солёное. И немного напоминает… море, – раздумчиво сообщила она.

– Море? – переспросил Олаф. Глаза снеговика тут же загорелись. – Тогда я знаю, кто послал её! Пираты!

– С чего бы вдруг пираты стали отправлять Эльзе посылку? – удивилась Анна.

– Пираты вообще очень загадочные и таинственные, – пожал плечами Олаф.

Кай задумчиво потёр подбородок.

– Что ж, полагаю, есть только один способ выяснить, что в этой посылке, – сказал он.

– Какой же? – оживился Олаф.

Кай и Эльза переглянулись, и королева кивнула.

– Я просто сейчас открою её, и мы посмотрим, – сказала она.

– Отличная идея! – обрадовался Олаф. Они с Анной нетерпеливо придвинулись поближе. Эльза аккуратно развязала ленточку, затем развернула хрусткую коричневую бумагу, в которую была завёрнута коробка, и сняла с неё крышку. Внутри оказался какой-то продолговатый предмет, тоже завёрнутый в бумагу. Эльза взяла свёрток в руки и с удивлением обнаружила, что на ощупь он очень холодный – прямо как лёд.

– Ну и что же это? – поинтересовалась Анна, едва не подпрыгивая от нетерпения.

Эльза пожала плечами. Она и сама была порядком озадачена. Медленно и осторожно она развернула бумагу… и у неё в руках оказалась большая замороженная рыбина!

– Ой! – удивилась Эльза. – Такого я не ожидала. Может, это какая-то ошибка и посылка предназначалась не мне, а нашему повару?

– Никакой ошибки нет, Ваше Величество, – возразил Кай. – Взгляните, к этой коробке прилагается открытка. – Он указал на небольшой кусочек картона в простом самодельном конверте, на котором корявыми буквами было выведено имя Эльзы. Заинтригованная Эльза развернула открытку и прочла послание:

Ради тебя я готов плыть даже против течения.

– От кого же это? – с воодушевлением спросила Анна.

– Подписано «Ваш Тайный Поклонник», – сообщила Эльза.

– Тайный поклонник? Обожаю тайных поклонников! – воскликнул Олаф. – А что это – тайный поклонник? – шепнул он Анне.

Анна хихикнула.

– Тайный поклонник – это тот, кому ты нравишься, но кто не желает называть своего имени.

– Так значит, это тайна? – обрадовался Олаф.

– Совершенно верно, – кивнула Анна. – И очень захватывающая!

Анна попыталась догадаться, кто же мог послать Эльзе подарок. Конечно, она знала многих людей, которым нравилась королева, – считай, весь Эренделл! Но она не могла выделить кого-то особенного.

– Есть идеи, кто бы это мог быть? – спросила сестра у Эльзы.

– Не знаю, – в замешательстве покачала головой королева. Она чувствовала себя немного не в своей тарелке: конечно, приятно, когда ты кому-то сильно нравишься, но при этом всё же испытываешь некоторую неловкость.

Анна сосредоточенно нахмурилась, продолжая размышлять.

– Кому могла прийти в голову мысль послать тебе замороженную рыбу? Довольно странный подарок. Вряд ли это мог быть кто-то из твоих знатных кавалеров.

– Кавалеров? Как это замечательно – кавалеры! – мечтательно протянул Олаф. – А кто это – кавалеры? – снова шёпотом спросил он у Анны.

– Знатные господа, которые ухаживают за королевами или принцессами, – объяснила Анна. – Хотя на самом деле кавалеры не всегда оказываются искренними в своих ухаживаниях. Вспомни хотя бы принца Ханса.

Дружелюбному Олафу обычно нравились все без исключения, но даже он терпеть не мог Ханса, принца Южных островов.

– Фу, – фыркнул он.

– Вот именно, – согласно хихикнула Анна. – Но большинство кавалеров очень даже славные. А в сказках принцесса и её кавалер часто влюбляются друг в друга.

Что такое любовь, Олафу объяснять не пришлось – он и так прекрасно это знал.

– Обожаю любовь! – пылко воскликнул он.

– Я тоже, – с улыбкой сказала Анна. – Может быть, этот поклонник, который прислал Эльзе рыбу, тоже потом прискачет к ней на белом коне, подхватит Эльзу и умчит, совсем как в сказке!

– Послушайте, по-моему, мы немного увлеклись, – благоразумно спохватилась Эльза. – Это всего лишь рыба.