Anastasia Volnaya - Another version

Another version
Название: Another version
Автор:
Жанры: Русское фэнтези | Современная русская литература | Стихи и поэзия
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Another version"

The book contains selected poetic and prose works of Anastasia Volnaya. Most of the book is presented in English, several sections in Russian.A special place is occupied by aphorisms and essays.Some poetic works in Russian have been published before.

Бесплатно читать онлайн Another version


Дизайнер обложки Maxim Zheltov

Переводчик Maxim Zheltov


© Anastasia Volnaya, 2021

© Maxim Zheltov, дизайн обложки, 2021

© Maxim Zheltov, перевод, 2021


ISBN 978-5-0053-0883-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Introduction

Anastasia Volnaya is a contemporary author from Russia. She owes her creative perception to her parents: her father, musician Vladimir Danilchenko, and her mother, fashion designer Nadezhda Voronova.

She pays special attention to poetic forms and prose dimensions such essays, stories and fairy tales.

A selection of aphorisms stands out separately.


The title of the book is related to the title of one of the chapters of this book.


The book is divided into sections. One of the sections presents works in the original language, which is Russian.

About the author

Anastasia’s creativity is distinguished by a unique poetic technique of creating a verse. It is based on images that are born in the imagination of the reader after reading. The author uses free and accent methods of versification. Love, faith, a sense of beauty, kindness and tenderness laid down by Anastasia Volnaya in her works are transmitted to readers and encourages them to do good deeds, to find harmony with the world, to find faith and love.

Anastasia Volnaya has been published a lot in literary collections («The Shining of the Lyre», «Muse», «Third Breath»), music albums were recorded on her poems (the group «Noah’s Ark» and Terenty Travnik recorded the music album «The Fifth Season of the Year») and many music performers negotiated the use of verses in their songs. Together with Maxim Zheltov, she formed the creative association DanZhel – the union of a poet and an artist. A series of works were published under the general title – «Poems under Glass». Published in Orthodox editions and newspapers, such as «Lampada», «Silver Psalter». The first printed book was published in 2000. To date, 15 printed books have been published, as well as e-books in Russian and English, including through the Overdrive system and Smashwords, many of them are absolutely free.


Another version

These poems and essays are a reflection of Terenty Travnik’s creativity in my soul and are dedicated to Terenty Travnik, an artist I respect and dear brother.


Artistic project – poetic illustrations of Anastasia Volnaya for the paintings of Terenty Travnik under the general title – Another version (Inversion). The collection includes works born in 2004.

Anastasia Volnaya, 2004

Anastasia Volnaya and Terenty Travnik

Self-portrait

To look inside yourself – it is not for everybody.
To keep the look of your soul – it is not for all of us.

Autoportrait by T.Travnik (early years)

Quiet place

The bell of autumn is quiet.
Winged boy
Sleeps, smiling, in the foliage —
In that blue —
In that depth —
In that height,
What suddenly descended to the ground.
Quiet place.

Snails and star

Someone, on a distant, distant planet, created a picture where a star was depicted, enclosed, like a pearl, in an ornate shell. The star cautiously released rays – tendrils from under its shell and looked fascinated at the heavenly snails, freely shining in the heights.


Autumn fires

Autumn fires. Everywhere there are yellow, red lightning flashes of flying leaves. The past burns up with the fire of gold and blood. The path is cleared. The old man – the wanderer – the silent one walks serenely and decorously. Step is a moment. Step is a day. Step is a year. Step – century…


Glad tidings

Glad tidings
Nature’s late hour
Late time of afternoon
Picture.
Takeoff. Forgiveness.
The fords of the mountain pool.
Deep water swamp.
Universe and Earth.
The Most High Lord and I
Glad tidings.

Lost shores or a mirage in the ice

Churches made of ice and snow are fragile.
In vain is religion in fierce hearts.
Cowardice,
Lack of faith,
Little of love —
Stones of these devilish words
The way was paved in the lower hellish circles.
Churches made of ice and snow are fragile.
In vain is religion in fierce hearts.

By the beginning of the church year

The golden month colored with the light of the beauty of the night. How beautiful is the darkness that contains the light! The glass angel, standing on the windowsill, was surrounded by a halo of light reflected in it, as if alive, as if animated, he sounded a hymn to the light in his little horn. The heart of darkness is light. Who believed in darkness? This phantom, myth? Darkness doesn’t exist. There is no darkness. Just as there is no death. Darkness is a canvas under the colors of light. Death is a step to a new life. The glass angel will break someday, but the light that once filled it is eternal. And the anthem that is played on a small horn will always sound.


Old New Year

Phantasmagoria.
Night is like harmony
Of snow and fire.
Sun and moon
Merged together.
Eclecticism of wonderfully mixed symbols.
Catching imaginary dragonflies – the birth of new years, with the help of a net-cap kept by the gnome.

Daughter of september

Daughter of September. The sun. Death. The sun.


Daughter of september. Bride of october. The message of omnipresent eternity. Maiden of blessing.

Aglaya.


City of Silver Roofs

The city of silver roofs.
In the soundless, in not reality, in colorlessness.
New essence.
As in good timeless fairy tales,
In the future, in the spring
Silence flows like a symphony…
Hear…

DanZhel (poetry and essay under glass)

Parable about time

Having no flesh, and therefore feeling pain. With abysses instead of eyes, and therefore all-seeing. Possessing immeasurable cruelty and therefore giving life. Extremely merciful and therefore killing. Silent and therefore omniscient. All-knowing and therefore silent. From great to the incomprehensible. From incomprehensible to the great. Have power over thought and subject only to thought. Eternally living and therefore knowing death. Knowing death and therefore living forever.

1991 year

Essay

He was white and airy.
She was a hot brunette.
She built a fire for him.
He gave her rain.
She disappeared around the corner of the wonderful mansion.
He became day and looked for her everywhere.
She exuded stars from the sparks, knowing that he
never see them, knowing that they are only for him.
He was looking for her.
He was looking for her.
1998 year

Musician

Dedicated to my father – clarinetist Vladimir Danilchenko

The street musician played the evening. The jewels in the hat at his feet grew darker as the day melted into them. But the flowers waltzed in the ever-light snow. Passers-by hurried to the electric suns of their homes, leaving living blue sapphires at the musician’s feet. The musician played the evening.


С этой книгой читают
Эта книга родилась из необходимости завершить определённый этап. В ней собраны стихотворения, написанные с 2017 по 2020 год, а также три рассказа 2018 года. В ней живут ангелы и демоны. Демонов, вероятно, чуть больше.
Что нужно человеку для счастья? Многие из нас мечтают начать жизнь с чистого листа, но не все представляют, что это на самом деле. Милане выпала такая честь. Всемирная катастрофа отняла у нее все, чем она дорожила и что любила, заставив отвоевывать свое право на жизнь. Девушка путешествует по пустынной земле в поисках убежища, но попадает в ловушку к инопланетным чудовищам, которые стремятся поработить весь мир. На помощь ей приходит отважный кап
Берианд – это мир магии и загадочных существ, мир героев и подонков, в этом мире возможно все. Множество сил сражаются в этом мире, чтобы склонить чашу весов в свою сторону. Но есть и те, кто пытаются сохранить баланс, низвергая одних и возвышая других.
Есть ли жизнь после смерти? Способна ли душа, ставшая бессмертной, чувствовать любовь и ненависть, мстить или прощать? Герой странного рассказа, преданный своей невестой и зверски убитый бывшим другом, оказался на перепутье…«Впрочем, смерть оказалась отнюдь не такой, …как ее описывает Раймонд Моуди со слов людей… после клинической смерти… Но клиническая смерть – это и не смерть вовсе, а лишь предсмертное состояние, подступ к ней. Что они могут зн
Когда у врага появляется козырь в виде смертоносного оружия, когда твоя тайна на грани разоблачения, когда твое подсознание работает против тебя, не остается ничего, кроме как принять правила игры и сыграть… в преферанс со Смертью.
Лара деловая, очень привлекательная женщина. Мужчины посматривают на нее заинтересованно, а женщины провожают завистливыми взглядами. У нее есть хорошая работа, лучшая подруга и любимая дочурка. Лара считала, что этого для счастья вполне достаточно. Но случайное знакомство с Игорем перевернуло ее жизнь. Вот он – мужчина ее мечты! Правда, имеется одно «но»… Игорь находится в заключении. Лару пугает неизвестность, но ради настоящей любви она готова
Каждую ночь ко мне приходит Волк императора. Он трогает мои волосы, гладит дрожащие губы, смотрит в широко распахнутые в испуге и предвкушении глаза. Берет мое тело. Каждое утро я надеюсь, что это всего лишь сон. Страшный, невозможный, горяче-тягучий, наполненный греховным, стыдным удовольствием сон. Но это не сон… Это — моя реальность теперь. И как я так умудрилась?..
– Как ты могла скрыть от меня, детей, Юля?! Я имею на них такое же право, что и ты! – С чего ты взял, что имеешь? Ты развелся со мной! Выбросил на улицу без объяснения причин. Завел себе интрижку! Аня и Ваня только мои дети! И не смей к нам больше приближаться, они не твои. – Не мои, – Стас зло прищуривается, – что ж, проверим. Мы были женаты всего год, планировали ребенка. Но в один день Стас выкинул меня из своей жизни, подав на развод. Уже по