Мессир – обращение к высшему демону.
Месси – к высшей демонице.
Катотеро – низший демон.
Эрл – вежливое обращение ко всем существам высших слоев общества (кроме демонов).
Тия, тий – (ж, м) обращение к слугам, горожанам, простолюдинам, ремесленникам и т. п.
Меса/мес – (ж, м) обращение к простым демонам и детям, подросткам и молодым до 180 лет.
Дар – золотая монета, в ней 100 ара.
Ара – серебряная монета, в ней 100 ран.
Ран – медная монета.
Тагр – ругательство (синоним – чёрт).
Круг – вся территория мира Адарана разделена на 13 Кругов. Главный правящий круг на момент истории – девятый.
Легат – тоже что император, легата – императрица.
Адаран мир демонов – поделен на 13 Кругов – «областей», в которых выполняет роль «губернатора» глава Рода (из числа высших демонов).
– Это точно она? – спросил статный, коротко стриженный седой мужчина лет пятидесяти. Он был одет в светло-серый костюм-тройку в тонкую полоску от кутюр и кожаные чёрные, без единой пылинки, ботинки. Весь его вид, осанка, хоть он и тяжело опирался на чёрную гибкую трость с набалдашником в виде головы бульдога, цепкий взгляд почти чёрных глаз, не оставляли сомнения – этот человек наделён властью.
– Даже не сомневайтесь, мессир.
Собеседник седовласого был в чёрном длинном плаще, полностью закрывавшем его тело, не оставляя ни клочка кожи, и это несмотря на жаркий июньский вечер.
Свет фонаря освещал площадку, на которой стояли эти двое, но был не в состоянии развеять густые тени под капюшоном того, кто был в плаще. Только на мгновение он отразился в его глазах, и те вспыхнули кроваво-красным огнём.
– Тео, но она же человек? – удивился мессир, разглядывая девочку со смешными тёмными косичками, перевязанными двумя огромными бантами, ободранными коленками в зелёнке, которая была одета в короткое красное платье в белый горох. Она качалась на качелях в сумерках внутреннего двора между многоэтажками в компании двух шустрых мальчишек, сражавшихся на палках, и рыжей бестии, которая их громко подначивала.
– В этой жизни да, – спокойно ответил тот, кого назвали Тео.
Мужчина с тростью задумался, при этом поглаживая набалдашник в виде головы бульдога. Выражение лица его стало недобрым, глаза прищурились.
– Сколько ей сейчас лет? – уточнил он деталь, всё также не отрывая взгляда от девчонки.
– Десять, мессир, до её совершеннолетия еще одиннадцать земных лет, – через секунду ровно ответил Тео.
Мужчина кивнул, принимая информацию. Неспешно достал из кармана цепочку с подвеской в виде большой капли и передал Тео. Драгоценность сверкнула напоследок и исчезла в складках тяжёлого плаща.
– Это за услугу, как договаривались, сын ночи, – не поворачивая головы к собеседнику, продолжил он. – Думаю, излишне напоминать, что о ней никто не должен знать, особенно легат Максимилиан.
В ответ Тео понимающе хмыкнул и склонил голову.
– Мессир, будьте уверены, от меня информация никуда не просочится. Я понимаю, что бывает с теми, кто не держит язык за зубами. К тому же, я всегда поддерживал ваш род.
Собеседник Тео благосклонно кивнул и нарисовал перед собой в воздухе замысловатые символы. Линии, которые он чертил, сразу вспыхивали огнём. Они меняли пространство, делая его прозрачным и дрожащим, пока не сформировался переход, в который и вошли собеседники. Воздух за их спинами в долю секунды стал обычным. Ни одна человеческая душа не увидела эту странную пару. Только чёрный кот, который притаился на дереве рядом с площадкой, где стояли мужчины, вздыбил шерсть, впился когтями в ствол, громко мяукнул и быстро шмыгнул прочь, только хвост трубой мелькнул.
…Тууу…тууу…тууу… – раздавались длинные, нудные гудки в трубке телефона.
– Алё, – ответил сонный девичий голос.
– Мань, ты что, дрыхнешь? – на самом деле её звали Марика, но я называла или Маней, или Марой. – Вставай, подруга, труба зовет!
– Ася? Ты, что ли? – радостный визг оглушил. – Откуда? Когда? Надолго? – посыпались вопросы, не давая мне ни единого шанса вставить ответное слово.
Моя милая, неугомонная подруга детства, как же я рада, что ты у меня есть! Что я так запросто могу разделить с тобой и радость, и печаль. Рыжеволосая красавица-лисичка с копной непослушных кудряшек и голубыми глазами. И я – шатенка с кошачьими зелёными глазами. Обе яркие, взрывоопасные, всегда привлекающие внимание. Нет, не эпатажностью, а, скорее, плещущей, порою через край, энергией. Сколько же мы вместе с тобой пережили: детские шалости, подростковые влюблённости, мою юношескую любовь до гроба, которая закончилась, так и не дойдя до семейных отношений, даже без штампа в паспорте.
Собственно, и причиной моего внепланового приезда был разрыв с очередным бойфрендом Стасиком. Хм, я даже почти не расстроена, закономерно, что ли, так складывается в моей жизни. Встреча – безумная влюблённость с первого взгляда – умопомрачительный секс – и всё…села батарейка. Неинтересно, скучно, не моё…
– Мань, а я со Стасиком рассталась, – с напускной печалью в голосе протянула я.
– Ну ты, мать, даёшь! – с каким-то азартом весело выкрикнула она. – Ну и что на этот раз? Мозгом обделён аль член маловат? – расхохоталась подружка мне в ухо так, что я чуть не оглохла.
– Тебе весело. У тебя Арчик есть, а я вот опять, как дура, без сладкого, – ухмыльнулась я, вспоминая, как мы в своё время мальчишек сравнивали с конфетами. – Ты и дальше спать будешь или ко мне, на рюмку чая?
– Не, к тебе не хочу – пылища и мышь в холодильнике повесилась. Давай лучше в клубняк «Апельсин» завалим, – по-простому предложила Марика.
– Окей, заезжай за мной на такси. Жду, не прощаюсь, – ответила, нажимая кнопку сброса.
После разговора настроение поднялось. Я привалилась вполоборота спиной к стене так, что смогла заглянуть в большое зеркало, и через него рассмотреть комнату. Хм, действительно, пыль скопилась за три месяца моей командировки. Придётся день потратить, чтобы всё выдраить. Но не сейчас. Быстро в ванную, собираться, макияж, причёска… Мало ли, вдруг именно сегодня я встречу свою судьбу. Сколько ещё пробовать, в двадцать один уже нужно черпать ложкой!
* * *
Через два часа мы входили в клуб. Грохот электронной музыки оглушил с порога. Договорились с администратором об уединённом столике, заказали блюда от шеф-повара и тяжёлую артиллерию в виде штофа водки с нарезанным лимончиком. Так уж сложилось, что Машкин организм не воспринимал другой алкоголь, если же оный по недосмотру и попадал внутрь, то мгновенно сигнализировал о себе ярко-красными зудящими пятнами. А оно нам надо? Мы собирались напиться в хлам, оплакивая мою невезучесть на личном фронте, а не мотаться по аптекам, скупая все известные средства от аллергии.
