Dave Canterbury
Advanced Bushcraft: An Expert Field Guide to the Art of Wilderness Survival
Advanced Bushcraft: An Expert Field Guide to the Art of Wilderness Survival by Dave Canterbury © 2015 by Simon & Schuster, Inc. Published by permission of Adams Media, an imprint of Simon & Schuster, Inc. (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia))
© Амелина А., перевод, 2016
© ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Книгу следует посвящать не только тем, у кого были переняты знания для ее написания, но также и тем, кто сделал ее написание возможным. Моя жена Айрис позволила мне жить моей мечтой: учить других навыкам выживания на открытом воздухе посредством множества информационных каналов, от социальных сетей и телевидения до печатного слова. Она беззаветно помогала мне на протяжении бесчисленного множества часов, потраченных на подготовку и развитие навыков, на протяжении многих лет практики и экспериментов в полях. Она всегда поддерживала меня и жертвовала собой, чтобы помочь мне реализовать мои мечты в этом и любом другом начинании, поэтому я посвящаю эту книгу ей. Я также хотел бы поблагодарить своего отца за уроки трудовой этики, которые он давал мне всю мою жизнь и которые дает до сих пор. Стремясь исполнить наши мечты в жизни, мы должны всегда помнить, что дорога к успеху вымощена трудом, который мы вкладываем. Я хорошо усвоил этот урок из его наставлений.
Что же касается содержания этой книги, то список причастных без преувеличения очень обширен: люди, забытые в истории как американских, так и европейских потомков, коренные жители ранних Америк, передавшие свои знания нам на заре исследования континентов, а также многие современные примеры для подражания, которые и по сей день передают другим имеющиеся знания в попытке закрепить эти уроки для будущих поколений. Произведения авторов прошлого, таких как Дэниел Бирд, Эрнест Сетон-Томпсон, Хайат Веррил, Уильям Хэмилтон Гибсон, Джордж Вашингтон Сирс, Хорас Кефарт, Морс Кочански и многие другие, быстро приходят на ум в качестве блестящих примеров людей, богатейшие знания которых я перенял, чтобы дальше продвинуть свое обучение.
В конце пути мы должны осознать, откуда вообще исходят познания, которые мы приобрели. Для меня это поистине трудный вопрос. Начиная это приключение, я совсем не разбирался в нюансах социальных сетей, даже не знал, что такое YouTube, а кроме того, я выяснил, что в этом медийном пространстве совсем немного информации о бушкрафте. Поэтому у меня было два источника новых знаний: исследования и практические упражнения.
Чтение всегда было моей любимой формой исследований, а если у вас есть желание поискать литературу о навыках, необходимых для самообеспечения, вы можете найти горы книг по каждому из них. Такие авторы, как Хайат Веррил, Уоррен Гастингс Миллер, Фрэнсис Баззакот и, разумеется, Джордж Вашингтон Сирс и Хорас Кефарт, активно публиковались по этой теме. В современную эпоху у нас есть множество авторов, которые тоже могут помочь обрести знания в этой сфере, и некоторые из них, такие как Брэдфорд Энжиер и Морс Кохански, считаются сегодня золотым стандартом. У нас есть доступ в Интернет, который открыл многие двери, недоступные еще тридцать лет назад. Мы многим обязаны таким выдающимся мыслителям, как Винт Серф, которые позволили нам в мгновение ока передавать информацию через пространство морей и океанов.
Это вторая часть, как я надеюсь, серии книг по искусству бушкрафта, или выживания в дикой природе. Бушкрафт 101 был вводным курсом по навыкам, необходимым для короткого пребывания в дикой природе. Эти навыки включают в себя эффективный сбор комплекта вещей, выбор необходимого снаряжения и уход за ним, обеспечение припасов и организацию лагеря. Большая часть нашего исследования была посвящена связи с природой и обучению азам подготовки человека к любому климату и любой ситуации. В Бушкрафт 101 мы узнали, что при помощи знаний и нескольких инструментов можно добиться многого. Мы говорили о вещах, которые вам потребуются для недолгой побывки под открытым небом. В данной книге мы выведем эти навыки на новый уровень и подготовим вас к долгому пребыванию в дикой природе.
Самое важное, что нужно понять перед тем, как начинать длительное путешествие на природе, это управление ресурсами. Вы сможете тащить на спине лишь ограниченное их количество – особенно если планируете гулять или преодолевать пешком большие расстояния. Поскольку вы не можете взять с собой фуру припасов, вам нужно понимать ограничения своего комплекта вещей и то, как по максимуму использовать окружающую среду и ее ресурсы, чтобы преодолевать эти ограничения. Вы должны знать разницу между припасами, которые вы должны брать с собой, и теми, которые можно раздобыть или изготовить в походе. Это требует существенной компетенции по части изготовления универсальных инструментов, разведения огня с минимальным доступным огнивом, организации полупостоянного прибежища и расстановки эффективных ловушек для поиска еды.
Долгосрочное выживание потребует от вас большой импровизации. Отчасти самодостаточность – это умение справляться с неожиданностями. Инструменты будут ломаться, погода будет меняться, а найти источники пищи будет непросто. Вы должны быть достаточно уверены в своих навыках: что вы сможете починить рукоятку топора, если она сломается, и законсервировать остатки добычи, чтобы сохранить мясо впрок. Если вы владеете продвинутыми навыками, такими как изготовление плавсредств и контейнеров для воды и других припасов, вы сможете долгое время успешно маневрировать в окружающем вас климате и условиях. Не стоит недооценивать важность комфорта. Если вы будете длительное время находиться на открытом воздухе, крепкий сон по ночам будет очень важен. Понимание того, как собрать спальное место посредством возведения приподнятой кровати и изготовления подушек, кардинально повлияет на вашу способность преуспеть в выживании.
Мы также пристально рассмотрим продвинутые навыки выживания в дикой природе, такие как создание дополнительной одежды, изготовление инвентаря для убежища и сетей, помогающих в ловле рыбы и других водных животных в качестве дополнительного источника белка. Умение управляться с веревками и изготавливать дополнительные веревки из природных материалов станет важнейшим элементом этих практик.
Понимание мира природы будет абсолютно необходимо для вашей способности сглаживать его влияние в дикой местности. Он – ваше хранилище еды, припасов, необходимых для разведения огня, лекарственных ресурсов, а кроме того, он снабжает вас местом и материалами для возведения убежища. Умение разбираться в компонентах дерева, от свойств его древесины до медицинских свойств коры и листьев его кроны, позволит с пользой применять самый богатый ресурс вашего окружения. Умение отличать животных и разбираться в их поведенческих шаблонах поможет вам перехитрить их во время охоты. Даже облака в небе могут обеспечить вам прогноз погоды, который вы сможете использовать для того, чтобы внести корректировки в лагере и убежище. Помните, что важно практиковаться! Используйте короткие вылазки на природу как возможность отточить эти навыки и поэкспериментировать с жизнью в условиях, когда с собой у вас есть считаное количество вещей. Если какие-то приемы не будут получаться так, как надо, ничего страшного! Отправляйтесь домой, отдохните и попробуйте еще раз уже в следующей вылазке.
