Андрей Тихомиров - Boken til profeten Obadja – en vitenskapelig kommentar til teksten

Kapittel 1

1 Visjon av Obadja. Dette er hva Herren Gud sier om Edom: Vi har hørt et budskap fra Herren, og en ambassadør er blitt sendt [for å kunngjøre] nasjonene: "Rejs deg, og vi vil gå i krig mot ham!" (Herren Gud, det vil si jødedommens prester, "handlet" gjennom den hypnotiserte Obadja, som ble en "profet" på grunn av dette, motarbeidet Edom).

2 Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, og du er i stor forakt. (Jødene spredte rykter på alle mulige måter om at innbyggerne i Edom ble neglisjert av andre nasjoner.)

3 Ditt hjertes stolthet har forført deg; du bor i klippekløftene, på et høyt sted, og du sier i ditt hjerte: "Hvem vil føre meg ned til jorden?" (Israelittene bodde i fjellsprekker og levde en veldig mager livsstil.)

4 Men om du reiser deg høyt som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, selv derfra vil jeg føre deg ned, sier Herren. (Profetien om Edoms fall og Israels fremvekst er uttalt. Profetien er skrevet etter disse hendelsene, så det er ingen "åpenbaringer").

5 Kom ikke tyver til deg? Er ikke nattranere at du er så ødelagt? Men de ville stjele så mye de trenger. Hvis drueplyngere skulle komme inn i deg, ville de ikke la igjen noen få bær? (Sammenligning med druer).

6 Hvordan alt ble plyndret fra Esau, og hans hemmelige steder ble ransaket! (Alt blir stjålet overalt).

7 Alle dine allierte skal føre deg til grensen, de skal forføre deg, de som lever med deg i fred, skal seire over deg, de som spiser ditt brød, skal slå deg. Det gir ikke mening! (Allierte kan ikke stoles på).

8 Vil det ikke skje på den dagen, sier Herren, når jeg ødelegger de vise i Edom og de kloke på Esau-fjellet? (Herren Gud lover å ødelegge alle israelittenes fiender).