Алла Андрианова - Чубрик

«…В этот теплый летний вечер Аарон поставил пластинку в проигрыватель… зазвучала музыка… Майя танцевала и смеялась, и ее волосы раздувал ветер, каждый день приходивший к ним в гости сквозь открытое окно. Аарон танцевал и смеялся вместе с ней, и еще никогда они не чувствовали себя так свободно и счастливо. Музыка разлеталась над крышами домов, доносилась до самого леса и поднималась вверх, к самым звездам. Звезды мерцали на ночном небе и, казалось

В одном красивом месте под названием Лесная долина в окружении леса и цветов стоял большой дом. Для маленького Адама это был сказочный дом. Родители Адама – Аарон и Майя – занимались обустройством после переезда, а сам Адам подружился с удивительными вещами, которые жили в гостиной. Он мог играть с ними днями напролет, а по вечерам слушал их сказки и невероятные истории…

«…Почти всегда так бывает, что истории так просто не начинаются. Это те истории, где непременно случаются чудеса и приключения. И что-то непременно происходит сначала, до чудес и приключений, что-то, всегда не менее удивительное……Метеорит вспышкой озарил ночное небо, и спустя мгновение Аляску вновь окутала звездная ночь…»

«Ветер на улице пролетел сквозь голову Элиена и унёс вместе с собой хоть сколько-нибудь разумные мысли»«…Эмма подумала, что от осени всегда одни преимущества – каштаны, невероятно вкусные, если их правильно приготовить, яблочные пироги, определенно горячие, пальто, в которое можно укрыться, если вдруг пришлось странно одеться…»«Элиен, я все время задаю себе вопрос, почему я еще с вами?»«Быть может… потому что мы похожи…»

Сколько ещё нераскрытых тайн хранят египетские пирамиды? Что можно найти за плитой в усыпальницу с начертанными знаками забвения и проклятия? Только прочитав книгу с загадочным названием «Энтакриона», Вы сможете ответить на эти и другие вопросы…

Как за несколько дней может измениться жизнь? То, что вы когда-то с легкостью воспринимали, оказалось ложью, которая с каждой секундой все больше и больше колет глаза. Этот мир, прогнивший насквозь мир, что полон фальши и безумия, начинает надоедать. Я больше так не могу. Но если я умру, то кто встанет на защиту вас, беспомощных людишек? Кто решится рискнуть своей жизнью, чтобы спасти другую? Верно, никто.

Рассказ о приключениях бродячих артистов в средневековом кельтском мире. Им предстоит разгадать несколько загадочных событий, обрести новых друзей и любовь, победить страх… Стихи и песни, вечная дорога – вот неотъемлемая составная жизни бродячих артистов, но и для них, однажды, настаёт время последнего пристанища.

Кривич Ставр, расследуя гибель своего отца, выходит на след таинственного Хазарского оборотня, убивающего людей в дремучих лесах у Воловьего озера. Но вскоре жизнь убеждает Ставра: не все в Полоцке верят в коварство нечисти. В стольном граде идет борьба за княжеский престол.

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Упражнения имеют ключи. Пособие содержит 1127 английских слов и выражений. По сложности данная книга соответствует уровням В2 – C1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Магия в будничной реальности – жители этих рассказов живут среди нас. Их отличает лишь то, что удивительные миры уже открыли им свои двери. К бабушке является Архангел, пекарь встречает озерную девчонку, а дежурная метро никак не поговорит с мужем, стоящим рядом с ней – он где-то в другой действительности. И еще безумная любовь, которой не страшна сама смерть.

Он смотрел на неё сурово, даже зло. - Ты девственница? На мгновение ей показалось, что в его глазах промелькнула теплота. - Нет, - выдохнула она, не желая врать. Губы мужчины сразу же сжались в тонкую линию. - Тогда какого черта ты выносишь мне мозг?

- Я отобью у тебя мужа! – надменно произносит секретарша Заура. - Не получится. – усмехаюсь, а у самой все внутри узлом завязывается. - Еще как получится, коровушка! – намекает она на мой неидеальный вес. Но она ошибается. До коровы мне еще далеко. Так же, как и ей до ЗАГСа с моим мужем! - Не лезь в нашу семью! У Заура скоро родится дочь, и он выгонит тебя, если ты не оставишь его в покое. - Дочь? – надсмехается мерзавка, - Я рожу ему сына! Вот