Маргинал
Я шагаю не дыша
Вдоль по лезвию ножа;
Распадусь на два ломтя,
Словно мякиш хлеба.
И сорвусь я все быстрей
В бездну двойности моей;
И наивный, как дитя,
В дне увижу небо.
Где граница тьмы и света?
Маргиналу нет ответа,
Смерти тоже нет: живой
Зашагаю вдаль.
Я увижу солнца край,
Нежный, словно каравай,
И зари свет голубой,
Пламенный, как сталь.
20 октября 2013, ред. 22 мая 2014
Правда одна
Правда одна, но она многогранна,
Каждому спорщику разная грань.
Как это сложно, и как это странно:
Платим одной мы все истине дань.
Речи Вольтера, слова богомольца:
Каждый дает к добродетели путь.
Символы разны: кресты или кольца.
Только идею свою не забудь.
Ту, что под гранями скрыта, идею
Ту, что однажды ты сам выбирал:
Жить и добро без усталости сеять,
Самую жизнь обратив в идеал.
2008, ред.10 мая 2022
Поезд
вольный перевод стихотворения Эриха Кестнера ''Das Eisenbahngleichnis''
Мы в поезде одном сидим
И в нем сквозь время мы летим.
Уходят горы и холмы,
Их провожаем взглядом мы.
Мы едем в поезде одном.
Куда? Не знаем мы о том.
А долго ль ехать, далеко –
Узнать нам нелегко.
Сижу. Один сосед мой спит,
Другой о чем-то все ворчит,
А третий просто так трещит.
Наш проводник нам говорит
Названья станций: месяц, год,
И так всегда, круговорот.
Придет и мне сойти черед,
Ну а пока вперед.
Мы в поезде одном сидим,
В нем к цели мы своей летим,
Но все уходит цель от нас,
Не в первый, не в последний раз.
Мы разбираем свой багаж,
Мы собираем свой багаж
Не видя смысла. Мысль мелькнет:
«Где будет завтра поезд наш?»
А старый мудрый проводник
От черных мыслей не поник:
Он тихо у двери стоит,
Улыбка на губах горит.
Пронзительный гудок. И вот
Пришла пора. Замедлен ход.
Остановился паровоз:
Кого-то до конца довез.
Вот остановка. На перрон,
Навек покинув свой вагон,
Выходят люди, и они
Для нас ушедшие, как дни.
Выходит сын, и мать кричит,
Но тот давно уже молчит,
На прошлой станции стоит.
А поезд вдаль летит.
Мы в этом поезде сидим,
Никто не знает почему,
Мы в будущее с ним летим.
Летим куда? Зачем? К чему?
Ведь пуст почти, что первый класс,
Там никого почти из нас.
Сидит там толстый господин,
Да только он один.
Мы в поезде одном сидим,
Мы в будущее с ним летим.
Уходят горы и холмы,
Их провожаем взглядом мы.
Мы в поезде одном сидим,
Болтаем, спим, на жизнь ворчим,
Но многие не в том купе,
И жизнь скучна таким.
18, 19 ноября 2008
Химия
В пустую тетрадь отупело гляжу
И формулу странную тихо твержу.
Три черные буквы, они – кислота,
Мой разум мутнеет, в глазах пустота.
Я чувствую целое, знаю слова,
Но буквы и цифры я помню на «два».
Они мне скучны, и, как часто у нас,
На буквах не в силах я сдерживать глаз.
На шкаф у стены засмотрелся и вот
Увидел я дерево, не углерод.
Пусть химик поднимет кустистую бровь,
Шепнет «эндорфин», я отвечу: «любовь».
зима 2009, ред. 28 февраля 2015
Крылатая корова
Летела по синему небу корова,
Я поднял глаза на нее посмотреть.
Ах, то, что случилось со мною, не ново.
Лицо рукавом мне пришлось отереть.
Но как же печально и как неудобно:
Не можешь души ты в крылах увидать.
Я думал, она, как никто, благородна,
Раз Бог даровал ей способность летать.
Корова – скотина, и будет ей вечно,
Пусть даже корова имеет крыла.
Надежда на лучшее (это, конечно)
Меня в восхищенье на миг привела.
И в ярости горькой махал я руками:
Как крылья сумели меня обмануть?
И бросил в корову со злости я камень,
Да только не смог до нее дошвырнуть.
13 июля 2009, поездка в Архангельск
Кот и птица
Птичка в клетке одинока
И в молчании грустит:
Лишь на дереве высоком
Песня снова зазвенит.
А в корзине кот дворовый
Голосом дурным кричит:
Лишь на воле вольной снова
Кот сварливый замолчит!
31 июля 2009
Если
Если в споре с тобой соглашается каждый мудрец,
Ты не думай, что всех ты умнее, притом,
Что поддакивать любит подлиза и льстец,
И что мудрый не спорит с глухим дураком.
2009
Марафон
Опять кабак, я пью вино.
Какое горькое оно!
Мои глаза, они мутны,
Я снова вижу эти сны.
Мой первый вдох, я закричал
И сразу встал и побежал.
Сперва детсад, как сущий ад,
Оттуда выйти был я рад.
Потом я в школу загремел,
С десяток лет в ней отсидел,
И в институт окно рубил,
Прошел ЕГЭ и поступил.
Учеба шла, и жизнь текла,
И я на ком-то женился.
Она кричала: «Presto, presto»,
Не замечая, что спит.
И каждый день я к девяти
Куда-то должен был идти.
И я пахал, что было сил,
Домой бумажки приносил.
Потом играл в отцов-детей,
Завел животных всех мастей,
И пробежал свой марафон,
К концу подходит чертов сон.
О голова, о как болит:
Мне нужен срочно Айболит.
Я под столом в том кабаке
С пустой бутылкою в руке!
И это жизнь – мой странный сон,
Здесь все как в пьяном дурмане,
И я бегу свой марафон,
Забыв, что он – лишь сон.
1, 2 августа 2011 года
Я хочу быть снежинкой
С неба сыпется снег,
Ярко-белый, пушистый,
Словно девичий смех,
Такой звонкий и чистый.
Я стою у окна:
Там снежинка летает,
Как кружится она:
Словно птица порхает.
Я хочу быть снежинкой,
И летать, и кружиться,
Не хочу жизни длинной:
Долететь и разбиться.
Я хочу быть звездою:
Просиять и погаснуть,
Я хочу быть собою,
Так как это прекрасно.
Проводи меня взглядом,
Я уже пролетаю,
На секунду я рядом,
И уже исчезаю.
За окном еще осень,
И земля так тепла.
Меня ветер уносит,
Меня жизнь унесла.
Я качусь, как слезинка,
Свой полет убыстряя.
Я хочу быть снежинкой,
Чтоб упасть и растаять.
26 ноября 2011
Ветер перемен
перевод песни Scorpions ''Wind of Change''
Течет река Москва,
К парку Горького
Я иду, услышав ветер.
