Роберт Фрост - Из «Антологии антологий. Поэты США»

Название:	Из «Антологии антологий. Поэты США»
Автор:	Роберт Фрост
Жанр:	Стихи и поэзия
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Из «Антологии антологий. Поэты США»"

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

Бесплатно читать онлайн Из «Антологии антологий. Поэты США»

Переводчик Сергей Федосов

ISBN 978-5-0059-2734-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Бриллианты Роберта Фроста в новой огранке

Один из самых знаменитых поэтов США, и, определенно, самый популярный американский поэт XX века – Роберт Ли Фрост. Родился поэт 26 марта 1874, прожил тяжелую, полную несчастий и лишений первую половину жизни, с лихвой компенсированную ее второй половиной – в качестве национального, обласканного властью и славой, поэта. Его долгая жизнь закончилась 29 января 1963 года в результате осложнений после операции.

Первые два стихотворения в предлагаемой подборке хрестоматийны и в США, и в России, переводились на русский язык десятки раз, но полностью адекватных переводов их пока не существует; последние два стихотворения хорошо известны в Америке, но практически неизвестны широкому читателю в России. Именно поэтому переводчиком и предпринята еще одна попытка «пересадить» гениальные произведения «на отечественную почву».

Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know…

Остановка у леса снежным вечером

Следующая страница

С этой книгой читают

Мои котята. Дымка

Александр Миронов

Для детей до школьного возраста и чуть-чуть постарше: Для маленьких, смешливых, Удаленьких, красивых. Любящих животных Домашних и природных.

Читать

Сборник стихов №2. Лирика от Вол. Тер. «а»

Владимир Тер-Аристокесянц

Одни из последних стихов, написанных мной. В основном любовная лирика. Что удалось, что не удалось, вам решать. Желаю вам приятного прочтения.

Читать

Одинокий Волк

Геннадий Бурлаков

Много раз меня спрашивали, почему «Одинокий Волк»… В работе врача «экстремальных служб» ярко выражено то, что свое решение и последующие действия ты вынужден принимать и делать сам, на свой страх и риск, без подсказок, консультаций и советов. У тебя нет ни времени, ни возможности позвать на помощь. Потом будут критика, «разбор полетов», санкции, оргвыводы… Даже работающие рядом сотрудники – младшие члены бригады, – в такой ситуации часто не помощ

Читать

Медицинская рота

Геннадий Бурлаков

Нет! НЕ НАДО В БОЛЬНИЦУ! Я очень вас всех прошу! Я сказал, что я еду в отпуск и папе, и маме! Вместо отпуска как я скажу, что в больнице лежу?… – Ты сперва доживи до этого отпуска, парень!Содержит нецензурную брань.Содержит нецензурную брань.

Читать

Job Series. Full

Lewis Foreman

This book will help you remember a lot of necessary and useful words and combinations that you are going to use in casual situations and small talks while talking about your job.The following episodes are combined in order to provide you with an opportunity of memorising some words and phrases just reading stories of different people about their jobs. Enjoy and learn!

Читать

Alatis. Наследие. Книга 1

Грейс Амбер Ланкастер

Вторая книга из серии Alatis.Аллан находится в поисках новых знаний о мироздании и своем происхождении, при этом стараясь жить в двух мирах – мире алатисов и людей. Много событий и открытий, о которых поведает главный герой, не оставят равнодушным никого.

Читать

Потерянная страна Лагом

Татьяна Нильсен

Семья Марии и Петра на грани развала. Пока муж с женой не понимают, как сохранить то, что рвётся по швам. Громкий скандальный вечер неожиданно прерывает визит следователя. В парке недалеко от дома Пивоваровых обнаружен труп мужчины. В его кармане найден листок с номером телефона Марии, но женщина понятия не имеет кто этот человек и зачем он искал встречи с ней. Вскоре Маша забывает об инциденте, потому что её жизнь резко меняется – муж отправляет

Читать

Мне отмщение, Аз воздам

Александр Колосов

Коллекционер Милютин скоропостижно умирает: накануне смерти он объявляет семье, что всю коллекцию своих картин он завещал другу Пронякину, а имущество переписал на приемного сына Ивана. После смерти коллекционера Пронякин обвиняет семью Милютина в его убийстве и краже завещания, а те, в свою очередь, обвиняют самого Пронякина в клевете. Стороны конфликта нанимают детективов с целью доказать свою правоту, случайно детективы оказываются бывшими муж

Читать