‒ Садитесь, котятки. Сегодня я поведаю вам старинную легенду. Она повествует о временах столь давних, что даже книги по книгам о них обратились в пыль.
Давным-давно, когда собаки ещё бегали по лесам, а люди жили на деревьях, наши предки правили миром. И не было ничего, что могло пошатнуть их власть. Ничего, кроме вражды двух знатных и могущественных кланов: чёрных котов клана Кусинь и белых котов клана Мурянь.
Отчего они враждовали и когда это началось никто уж и не ведает. Но их ненависть друг к другу была столь сильна и разрушительна, что вокруг полыхали леса и поля, а реки и горы становились багровыми.
Остальные кланы старались держаться подальше от этих распрей и разбредались по свету. Однако Кусинь и Мурянь расширяли свои владения, подчиняя себе остальных. Чёрные коты шли на запад, а белые ‒ на восток. Но их столицы оставались, как и прежде, совсем рядом друг с другом.
Войны сменяли друг друга. Краткие периоды мира и покоя простой народ проводил с ликованием. Но стоило кланам Кусинь и Мурянь пересечься, как вновь начинала литься кровь.
Время шло и даже внутри кланов зрело непонимание бесконечной вражды. Юные коты и кошки всё чаще задавались вопросом: не пора ли настать вечному миру? Однако старцы из раза враз отправляли молодых в бой и нескончаемый круг насилия и мести продолжался.
И вот, при правлении царя Цар’апа Мурянь и императрицы Тыгыды Кусинь вновь наступило время долгожданного мира. И хотя обиды не были забыты, а жажда мести не исчезла, ради своих котят главы кланов всё же заключили перемирие.
Шли годы. В клане Мурянь наследником царя выбрали смышлёного и ловкого Когтяра, а в клане Кусинь наследницей престола стала красавица и умница Шерстия.
Отгремели весенние празднования совершеннолетия наследников великих кланов. И вот каждому из правителей доложили, что обнаружены обширные поля кошачьей мяты. Они находились у огромного вулкана на самой границе между новыми землями кланов.
Царь Цар’ап и императрица Тыгыда велели немедля собрать небольшое войско для разведки. Удивительно, но оба правителя решили взять наследников с собой.
Одновременно добрались они до лакомой территории. И глазам их предстал дивный край с сочной травой, быстрыми речушками и старыми горами, над которыми возвышался вулкан.
Едва завидев войска соседа, Цар’ап и Тыгыда направились на переговоры. Когтяр и Шерстия сопровождали родителей. Так они и встретились. Белый, словно месяц, кот и чёрная, как уголь, кошка. В голову им бил запах кошачьей мяты и ведомые древними предрассудками они возненавидели друг друга с первого взгляда.
Тем временем царь и императрица вместе со свитой сели за стол, накрытый прямо в поле подле вулкана. Яства разные были там: жирные мыши, свежие рыбки, сладкие птички и, конечно же, настойки валерьяны.
Разделив трапезу, бросили жребий кто начнёт речь первым. Судьба выбрала хитрую Тыгыду, и та промяукала следующее:
