Владимир Влялько - Немецкий в три строки. Deutsch in drei Zeilen

Немецкий в три строки. Deutsch in drei Zeilen
Название: Немецкий в три строки. Deutsch in drei Zeilen
Автор:
Жанры: Языкознание | Книги по философии
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Немецкий в три строки. Deutsch in drei Zeilen"

Сегодня на немецком языке говорят 130 миллионов человек. Актуальным является совершенствование изучения иностранных языков, в том числе и немецкого. Рассматриваемый подход основан на визуальном восприятии материала и философско-психологической оценке созданных трехстиший. Он позволяет активизировать мыслительную деятельность человека, успешнее закреплять приобретенные ранее знания.

Бесплатно читать онлайн Немецкий в три строки. Deutsch in drei Zeilen


© Владимир Влялько, 2022


ISBN 978-5-0056-9500-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ВВЕДЕНИЕ

Настоящий сборник продолжает серию, условно названную «Иностранный язык и хокку». Ранее в этой серии рассматривались вопросы совершенствования английского и итальянского языков, используя созданные автором трехстишия по образцу японских хокку. Сейчас речь идет о немецком языке.


Как известно, Германия является политическим и экономическим локомотивом Европы. Сегодня на немецком языке говорят 130 миллионов человек. Еще порядка шестидесяти миллионов изучают его в разных странах.


Стоит отметить также, что визуальное восприятие материала, при помощи прилагаемых рисунков, позволяет более успешно усвоить конкретные фразы на основе представления различных жизненных ситуаций и событий, отраженных в рассмотренных хокку. Подобный подход позволяет активизировать мыслительную деятельность человека, успешнее закреплять приобретенные ранее знания.

1. ЖИЗНЬ – Leben

Жизнь прекрасна!
Нельзя, мой друг, грустить,
Нельзя не грустить.

Das Leben ist schön!

Es ist unmöglich, mein Freund, traurig zu sein,

Es ist unmöglich, nicht traurig zu sein.


2. НАПОЛЕОН – NAPOLEON

Двенадцатый год.
Наполеон повержен;
Стал вкусным тортом.
Zwölftes Jahr.
Napoleon ist besiegt;
Es ist ein leckerer Kuchen geworden.

3. ДЖОКОНДА – Mona Lisa

Рисует Джоконду
Леонардо да Винчи.
Потомки спорят.
Zeichnet Mona Lisa
Leonardo da Vinci.
Die Nachfahren streiten.

4. ДОЖДЬ – Regen

В капле дождя
Твое отражение.
Люблю ненастье.

С этой книгой читают
Все мы пассажиры космического корабля под названием Земля. Земной шар – наш звездный дом. С огромной скоростью он летит навстречу своей космической судьбе. Вместе с земными судьбами всех нас, на короткое время заброшенных в это безбрежное пространство.А если рассмотреть возможные варианты использования образа планеты в разнообразных аспектах нашей жизни? Внести графические и автобиографические моменты в повествование, перенестись вместе с автором
Итальянский язык. Красивое и легкое средство общения. «Новый сладостный стиль» – его использует более 70 миллионов. Плюс еще 150 миллионов, для которых он иностранный.Трехстишья в стиле хайку. Описание момента в трех строках. Концентрированные философские размышления о жизни и природе. Самостоятельный жанр поэзии.А если соединить эти две темы? Что получится от подобного сочетания?Почему бы не попробовать?
Странные события происходят с архитектурными памятникамиСанкт-Петербурга. Горожане, туристы, власти города недоумевают. В замешательствебоги, покровительствующие зодчеству. И только объединяющая людей и боговлюбовь помогает раскрыть тайнуархитектурных провокаций.
Мы верим, что не одиноки во Вселенной. И однажды далекие инопланетяне посетят нашу Землю. Пока же подобное можно осуществить лишь в нашем неуемном воображении, или в таком, как этот, фантастическом рассказе.Поможет нам также Великий Моцарт, музыка которого может стать связующим звеном инопланетных цивилизаций.Автор умело дополняет свой рассказ колоритными рисунками, что усиливает нашу веру в будущую встречу с разумными существами далеких галактик
.… СЛОВОЗНАНИЯ ПРОСЛАВЛЯЮТСЯ СЛОВАЗНАНИЯМИ – ПОКАЗЫВАЕМ НОВЫЕ ЗНАНИЯ СЛОВ, СПОСОБНЫЕ ХИТРО СКРЫВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ ЗА ФОНАМИ ЗНАНИЙ ….
Книга состоит из 5 неадаптированных испанских рассказов для чтения, перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1886 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих испанский.
Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов на перевод с русского языка. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1557 слов и идиом. Ко всем рассказам есть ключи. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.
Книга состоит из 6 английских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык и пересказа. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге 3699 слов, идиом и жаргонизмов. Рекомендуется для студентов, а также для широкого круга лиц, изучающих русский язык.
Что такое любовь? Почему люди влюбляются в определённого человека? Чем любовь отличается от влюблённости? Три основных причины влюблённости. Из чего состоит любовь? Чего категорически нельзя делать в близких отношениях? Любовь и сильная привязанность остаются, наверное, самой распространённой причиной того, что люди испытывают наибольшие страдания в своей жизни. Можем ли мы утверждать, исходя из этого, что хорошо разбираемся в вопросах любви или
Книга включает несколько рассказов. Это фантазии о том, какие миры могут существовать параллельно с нашим. Все рассказы абсолютно разные и никак не связаны между собой. Их герои выдуманы и никак не связаны с реальным миром. Это попытка автора достучаться до тех, чье сердце еще не зачерствело.
Юная девушка-отличница Майя и её школьные подружки тайно занимаются спиритизмом. Относятся они к этому действу полушутя-полусерьёзно и не видят ничего предосудительного в своих тайных опытах. Однако, Майя обещает подругам нечто потрясающее, некий ритуал, суть которого подсказала ей тётя в летние каникулы. Эксперимент неожиданно обернулся для Майи мистическим происшествием, повлиявшим на всю её дальнейшую жизнь.
Что если существование современной цивилизации закончится прямо сейчас, но совсем не так, как многие думали? Будет глас небесный, но возвещать он будет вовсе не о последнем суде, а о последней возможности. Надо всего лишь успеть воспользоваться благоприятными обстоятельствами, чтобы получить свой шанс на райскую жизнь.