Ирина Иванова - Осенняя песня. Поэтические переводы

Это моя первая книга. В ней представлены три сборника стихов, написанных за период – май 2021— декабрь 2022. В книгу вошёл ряд стихов из Питерского цикла, опубликованного в августовском номере журнала «Новая литература» за 2022 год.Благодарю писателя и поэта Наташу Корнееву за неоценимую помощь и советы в написании книги живым поэтическим языком.

В книгу вошли стихи, написанные за весь 2023 год. Это лирические зарисовки, как пейзажные, так и передающие ощущения определённого момента или уводящие на миг в прошлое, а также стихи-размышления о творчестве, о жизни.

Каждая жизнь пропитана цветочным ароматом, запахом чьей-то любви. В каждом стихе есть чья-то жизнь, прожитая или только начинающаяся, каждый стих несет в себе истинную правду обо всем сбывшемся и несбывшемся…

Книга Елены Королевской – замечательный пример настоящего, глубокого патриотизма, не нарочитого, провозглашаемого на митингах и демонстрациях, а подлинного, идущего из глубины души – того, что и называется простыми словами «любовь к своей Родине». Но самое ценное – каждая строчка любого из этих стихотворений учит патриотизму юные души, маленьких граждан великой России, которые еще только постигают науку любви к Родине. В том числе и с помощью пре

Кассовый чек несет в себе информацию статистического свойства, но при этом цифры и буквы на нем упорядочены, что придает ему сходство с поэтическим произведением. Автор дополняет реальный изобразительный ряд асемическими письменами и абстрактными символами. Слова, буквы, цифры и росчерки наслаиваются друг на друга, образуя единую многосмысловую структуру. Автор выступает в роли своего рода «переводчика» с языка экономической конкретики на язык эк

Мне хочется донести до читателя о всех прелестях и красотах среднерусской природы. Ощутите все прелести и красоты весны, лета, осени и зимы. Выберите свою любимую пору года. Выходите на природу, на свежий воздух, идите на рыбалку, на охоту. Вы забудете о всех невзгодах и огорчениях. Вашему задору и здоровью позавидуют многие. Окунитесь в животный и растительный мир нашей чудесной и неповторимой среднерусской природы России. Вы получите задор, бод

Шесть раз переживал нашествие страшных чудовищ теникудов большой континент Двуземье, пестреющий знаменами разных стран, свободных городов и территорий. С тех пор прошло уже четыреста лет. Это хрупкое спокойствие заставило и народы и их правителей забыть о чудовищах и поставило под угрозу существование ордена мирных воинов – исконного борца с теникудами. Но Фримэн, главный наставник ордена, не спешит сдавать свой пост. В центре внимания – судьбы ч

Природа полна тайн: Цветы разговаривают «Проснулась ты Под опахалом светлых роз И все цветы Тебя несли в долину грёз» (4301). Деревья поют: «Души солнечных деревьев, Со времён далёких древних Удивительно прекрасны!» (4318)) А душа этому радуется: «Весну вспугнул залётный соловей. Из трав шелковых выскочила дева И посмотрела в ветровое небо Недоуменно, кто это над ней Вызванивает ласковую трель, Так нежно и так сладостно призывно. Глаза у юной был

Данное произведение – не столько для тех, кто увлечен рыбной ловлей, сколько для ценителей юмора и образной русской речи. Большая часть книги содержит байки и забавные истории, как бы рассказанные у костра или в палатке. Кое-что полезное найдет здесь как начинающий рыболов, так и мастер блесны и поплавка.

Ярослава, врач сельской больницы, в ведьм не верила, считая суеверия местных жителей глупостью. Но однажды реальность повернулась к ней совсем другой стороной – пугающей и опасной. Той, в которой чужакам не место. И лишь один человек вызвался ей помочь. Вот только зачем ему это нужно?